從中文名到選角色，無一不預示著悲劇的可能

************這篇影評可能有雷************

首先申明一點：動畫原著可是非常不錯的。
當初看的那叫個盪氣迴腸啊～尤其是第二部結尾，大氣磅礴的畫面轉眼間變成出人意料的悲劇的時候。5555，記憶猶新啊（我之前從沒想到過神通狀態下的安昂會被一指秒殺）
不過現在來看電影版是不指望能拍第二部的這個情節了。
首先是影片名：「風之子」
無語。
最後的氣宗不是蠻好的嗎幹嘛另搞一套（以示特立獨行？）各位大大，拜託。。。當初拍動畫的時候就是請了兩位中文系博士生導師來處理字幕中的漢語翻譯的。（不過這不關導演的事，呵呵，只是牢騷下）
現在那麼一搞，韻味全沒了。
再有就是選角。。。。這個不說什麼了。看看原著對話的韻味還剩多少好了。三人組的妙趣可能早就讓三個白皮膚的演員消耗光了吧。。。。其實我最喜歡的是艾洛（就是那個一天到晚喝茶搞得祖寇很鬱悶的皇叔）尤其他那句：自豪不是羞恥感的對立物，而是它的源泉。
很有感觸啊。但電影版里會變成什麼樣子呢，看看吧，一個會真正享受生活的小老頭......
----再看武術設計：動畫版裡的宗法都源自現實中真正的中國武術，且各成一派：
氣宗是八卦掌，
火宗是北少林拳法（據說是那個武打設計者的最愛）
土宗是洪拳，
水宗是太極，
更甚至他們為了讓動畫組的人更好理解這些招式的含義，特地讓全體工作人員（包括配音）下午騰出額外時間來練這些招式，可見其態度之認真。
再看電影版裡的。。特效壓倒武打設計，完全沒章法，這從預告片裡就可以看出些端倪了。
CG是做好了,但其他卻漏了,這是不是種買櫝還珠的行為呢?
動畫組可是兩手都抓得硬啊,那火的效應是製作人一幀一幀地辛苦畫上去的，這已經比某個一星期出一集，畫面崩壞，原創劇情拖到不能再起的無良動畫好上千倍了。
據說沙馬蘭是因為女兒推薦才開始注意動畫原著的，現在叫他自己的女兒來看，我都懷疑她是否會喜歡這部所謂的電影版。。。。
也罷，怨念固然有，也只得靜靜看下去了。
但我已嗅到了票房慘澹的氣味。