電影訊息
巧克力情緣--Mary and Max

玛丽和马克思/巧克力情缘/玛丽和麦克斯

8.1 / 189,036人    92分鐘

導演: 亞當艾利特
編劇: 亞當艾利特
演員: 東妮克莉蒂 菲力普西蒙霍夫曼 艾瑞克巴納 Barry Humphries Bethany Whitmore
電影評論更多影評

喃先生

2010-07-08 22:33:04

謝謝總是與我分享,不能跟情人說的話 ——給我親愛的女人

************這篇影評可能有雷************

謝謝總是與我分享,不能跟情人說的話
                          ——給我親愛的女人

一起走過這麼多年,謝謝你一直陪我。
被稱作友誼得東西,謝謝你詮釋給我。

我總是告訴你,那些零零碎碎關於「他」的故事,
而你
總是笑笑,跟我開開玩笑,
總是讓我抱抱,跟我一起眼紅流淚。
總是嘮嘮叨叨,幫我,照顧我的生活。
總是在我發狠話,要報復社會的時候,讓我變得平緩。


在《mary and max》中,Max的最後一封信上說:
Dr Bernard Hazelhof also said that everyone's lives are like a very long sidewalk.
Bernard Hazelhof醫生還說, Some are well paved. Others,like mine, have cracks, banana skins and cigarette butts. Your sidewalk is like mine but probably not as many cracks.
有些鋪墊得很完美。有些,像我的,有垃圾,香蕉皮和菸頭。你的小道和我的一樣,不過應該沒有那麼多垃圾。
Hopefully, one day our sidewalks will meet and we can share a can of condensed milk.
真希望,有朝一日我們的小道會相交,然後我們可以一起享用一罐煉乳
You are my best friend. You are my only friend.
你是我最好的朋友。你是我唯一的朋友。

女人,知道嗎,我喜歡這句話,「每個人的人生都像是一條冗長的小道。有些路的鋪墊得很完美。但有些,就像我的,有垃圾,香蕉皮和菸頭。你的小道和我的一樣,不過應該沒有那麼多垃圾。」
我們都要學著愛上自己,包括我們所有的不完美。
人,總有一些罪惡和骯髒的東西,但是,就算這樣,我們還是要深深愛著這個有些小惡魔的自己。

把奶茶的《不能跟情人說的話》送給你,這些都是我要說的話:「謝謝你,我的女人」
有時候對一個人 那麼用心
卻還是搞不清楚 他的邏輯
談戀愛 誰沒演過一點戲
裝沒事 裝忘記 裝小心翼翼
有時候和一個人 那麼親密
卻還是忍不住想保護自己
誰戀愛 不曾藏一點秘密
留防備 留回憶 留心情
謝謝你總是陪我分享
不能跟情人說的話
我反反覆覆 你也從不笑我
老是罵他 卻又離不開他
謝謝你總是替我收藏
不想跟情人說的話
我胡思亂想 你一直握著我手
讓我釋放 然後慢慢寬廣
有時候和一個人 那麼親密
卻還是忍不住想保護自己
誰戀愛 不曾藏一點秘密
留防備 留回憶 留心情
謝謝你總是陪我分享
不能跟情人說的話
我反反覆覆 你也從不笑我
老是罵他 卻又離不開他
謝謝你總是替我收藏
不想跟情人說的話
我胡思亂想 你一直握著我手
讓我釋放 然後慢慢寬廣
別人都說我很堅強
只有你勸我別逞強
愛是漂亮卻不完美的天堂
舊了總有需要修補的地方
謝謝你總是陪我分享
不能跟情人說的話
我反反覆覆 你也從不笑我
老是罵他 卻又離不開他
謝謝你總是替我收藏
不想跟情人說的話
我胡思亂想 你一直握著我手
讓我釋放 然後慢慢寬廣

評論