每個人都嚮往的武俠傳奇

不但每個中國人心中有個武俠夢，連美國人民也不例外。

儘管導演說，他和編劇是懷著對武俠片的熱愛和崇敬來做這個動畫片的。但是在我看來，這明明是一隻美國熊貓在中國創造的傳奇。你不得不佩服美國人：他們把一個典型的美國童話包上了中國糖紙成功地賣給了全世界的觀眾。

為了這個武俠夢，導演花了整整六年的功夫。據說光是設計場景，他們就花了幾年時間翻閱了大量中國的傳統繪畫作品和民間藝術，例如皮影。至於影片的配樂，導演還特地派作曲家到中國體驗生活，並且和中國本土的交響樂團交流合作。導演坦言，在很多場戲的處理上，他甚至還借鑑了在西方最有影響的兩部中國導演的武俠巨作：《臥虎藏龍》和《英雄》。

但是，在這麼多的中國元素之下，這仍然是一個美國故事。

有別於中國武俠故事裡那些身手不凡，不食人間煙火的俊男美女。這裡的主角是一個思想簡單、身無絕技、甚至形象欠佳的熊貓，而且完全沒有練過武功，似乎只能算是個追星族。然而，這個憨直可愛、滿身缺點的小人物卻完成了人人都嚮往的一夜成名、拯救世界的英雄夢。

熊貓阿波的一切缺點都使他看起來極其平易近人。我們在他身上看到的實際上是我們自己，那個膽怯，不自信，沒有足夠的勇氣去追求理想的自己。當機遇像餡餅一樣從天上掉下來砸到他頭上的時候，他面臨的唯一困難就是要戰勝他自己——這也非常符合美國人以自我為中心的邏輯，這世界上沒有什麼困難能大過缺乏信心的自己。

苦難，在我們中國人的故事裡是必須的。我們從小受到的教育都是，苦盡才甘來。而且，那些俠士為了他們被賦予的責任，往往還需要犧牲自我。比起那些中國故事裡的英雄，熊貓真是幸運：他不用經歷重重磨難，練功的最大動力就是為了吃上一口包子。最終，他發現了這世上沒有神秘配方，也沒有神奇手卷，他只需要相信自己就能把對手打敗。他既實現了夢想，當上了英雄，又不用犧牲半點自己。這大概可以算是前所未有的完美武俠傳奇。

誰不嚮往這樣的武俠傳奇？