ERIC ZHANG
2010-07-09 16:03:57
請獨自一人看
無劇情透露 - no spoiler 敬請閱讀。
《白人喜歡什麼》一書中曾經說過,白人喜歡說反話——如果你當眾不小心坦白了你喜歡什麼電影,從而迎來了眾人鄙夷的眼神的話,只要繼續大聲說:「可是我也喜歡。。。(另一部爛片的名字)「 就可以化解尷尬的局面了。
所以和其他人一起看電影是一種負擔——我寧願一個人去看。對於這部阿諾德經典片的在演繹版本,尤其是如此,不一個人看,你就白花錢了。肯定會有一些裝x的愚蠢,在走出電影院的瞬間在你身後說,真他媽的屎。
Predator 多年被翻譯成 」鐵血戰士「都不會對影片的主題造成太大不良的影響,但是對這一部則不行。
應該譯作:」 最危險的動物「 或」掠食者「
因為在早年阿諾德影片當初的那種對掠食者(所謂的鐵血戰士)的神秘感早就在無數狗尾續貂的續集後消失了。觀眾是慕名去觀看一部由奧斯卡得主, adrien brody 加盟的新的掠食者,暗自希望這次的續集不要太愚蠢。
可以說,這次新的創意給這個老東西增加了不少活力。外星人的掠食者不再是整個故事中唯一的威脅和反角,這確實是一個概念的突破。
很遺憾的是,眾多優秀的明星沒有發光。這個年輕的導演和拍Armored 時候一樣,把人物描繪成一個個臉譜,偶爾還會做出莫名奇妙的做作舉動。因為導演和編劇只能把握小橋段的故事,太關注需要發生什麼事件,而沒有思考這些人物為什麼這麼做,整個影片中的人物都遭受成為劇情提線木偶的命運——沒有成為讓人印象深刻的人物。
但是,既便如此,在眾多掠食者的續集中,這還是個值得保留的故事——畢竟,他是阿諾德經典電影之後的一個實實在在的前進。