功夫小子不是空手道小子

不得不佩服威爾.斯密斯的財力和人品。全片的從卡司角度上講還是很強悍的，國產片中的一些老角色也成了這部電影中的支柱。顯然地，導演對中國的認識還是侷限在那些胡同，五角星，長城和紫禁城。老外編劇和導演，自然這部電影中很多橋段對中國娃來說bug太多。不過實話實說，相對於某些不入流甚至不上道的好萊塢影片而言，這部影片中的中國還是很漂亮的，當成一部旅遊宣傳片來放並不為過。
沒搞懂為什麼不把片名的The Karate Kid換成The Kungfu Kid，雖然是老片翻拍，至少你翻拍了新劇情在裡面，能不能相應地把名字也改一下啊，空手道，靠，你自己說是葉問少年版算了。作為青少年的熱血片，無論是日本還是美國，當然也包括我們自己國片在內，這種結尾來個打鬥收尾，尤其是那種比賽啊，決鬥啊之類的特別容易點燃觀眾熱血，這部影片從熱血角度上講確實做到了，但是本可以讓賈登更拉風更酷的動作和橋段都沒出現，儘管一招一式已經很不錯了，總覺得還可以再好。當然，在這種和諧向上的影片中，要想看到賈登像當年他師父成龍大叔狂K美國黑社會的鏡頭基本上是不可能的，但是還是沒搞懂導演手筆中的中國小朋友怎麼都是一副義大利黑手黨的德行和嘴臉。這部電影偶然收穫是教育了中國小朋友武校的娃兒們都是下手殘忍讀書不上進的，特別是裡面一個鏡頭就是一群武校小屁孩笑嘻嘻地摸賈登他媽頭髮，天，這麼小的小孩就送到這個武校里去學，簡直太驚心動魄了，從小接受合法黑社會教育，靠，練社團麼。其實影片當成是一個縮小版的成龍少幼版是完全合情合理的，你看看Cheng的嘴臉，看看賈登平靜和Calm的神情，簡直就是神奇大俠大戰黑社會的少兒版。那些打鬥中始終沒有看到番茄醬橫飛的B級片的場面，最多就是一些空翻側翻橫飛之類尚且能通過審查的橋段，如果換成小賈登智勇雙全戰勝惡霸或者黑社會之類的可以代替這種中規中矩武術比賽的劇情的話，可以預見的是賈登的戲份和表演會更精彩，而武打的精彩程度也會得到進一步加強。可惜的是，這樣一來，大概就不夠和諧了。換成在美國唐人街的故事還差不多。其實我覺得故事寫發生在美國唐人街一樣的很有看頭，為什麼非要搬到中國本土來拍。
至於片中的那個小女孩，成人化傾向太多嚴重，談不上美麗，感覺上有點像李宇春。可能這種西方人，尤其是美國佬的審美觀直接影響了選角。至於她在片中的出現的重要性，我到現在都不知道她存在的意義，當然換個角度書，她出現的意義就是和小賈登演繹一出不清不楚欲說還羞的感情故事。在那個遊園會上她和小賈登的所謂的感情戲，真的蠻雷人的，感覺有點像小時候的成龍和林鳳嬌的相遇。確實很有一種時空穿越感。
總而言之，故事還是不錯滴，如果你不是很挑剔的話，畢竟我覺得導演不是為中國人拍的這部影片。加上威爾.斯密斯的氣場，不得不順便提一下虎父無犬子，小賈登的演技確實突飛猛進，很期待他以後的表演。
因此，三星的情節加上賈登.斯密斯的傾力演出，四星推薦。
以上。