必死無疑，成功機會渺茫。我們還等什麼呢？（附錄魔戒上的字）

想重溫魔戒三部曲系列大概是一個月前的事情。拖到近日才用兩天時間三集連看。主要也是十幾G的1080P下載很慢。又用一天時間查了電影裡沒有交代的背景資料，才發現自己對電影的理解很淺薄。有打算買來原著好好讀一番，但也不知道何年何月才能實現了。

去電影院看的是前二部魔戒再現與雙塔奇兵。當時印象最深的情節是，洛漢國人民與敵軍在聖盔堡激戰一夜，到清晨時，強獸人們已經攻陷城牆進入內殿。但即將成為下個紀元主宰的人類怎麼可能那麼容易滅亡。白袍巫師甘道夫遵守諾言，準時的在希爾頓國王、阿拉貢之類的人物說完忘我熱血之言後，帶領來自剛鐸的救援隊助他們成就功勳。那個鏡頭是如此恢弘，伴隨著上升的旭日，騎白馬的甘道夫帶領騎士們與光芒一道衝下。

這次完整的重溫加長版的系列後。又將三部裡的某些場景反反覆覆的看。下的版本是中英文字幕的，太感謝網路上無私奉獻的字幕組。定格在喜愛的某處，我就將台詞默默念，想將這些句子都牢牢記住。在未來的某個時刻，比如需要勇氣時，說給自己聽。

本來想描述所有讓我腎上腺爆棚的情節，讓我熱淚盈眶的情節。想想也沒必要了。看豆瓣上的影評，太多人只是講這特效。很少說人文意義，也有的是偏題了，說著對原著的評價。

這是目前為止，我最愛的電影。說出來都覺得會被別人暗笑不夠有內涵，愛這種特效大片。對我而言，它拍出了，目前無知又愚蠢的我，胸膛里滾沸的東西。

也許日後人格更迭，我會更換最愛吧。哦，倒是有一個很俗的專一。不論是2002年看第一部魔戒，還是現在2010年的重溫，我都最愛Orlando 扮演的精靈王子。人帥到這種程度，已經無話可說了。

第三部國王歸來，保衛剛鐸的戰爭勝利後，魔戒遠征隊商量著，要去攻打modor本部吸引索倫的半獸人大軍，好給frodo銷毀魔戒爭取時機。這是個很冒險的舉動，一旦索倫識破他們的計謀，或是遠征隊實力不足拖不夠時間，就有可能全軍覆沒。就在那個場景，遠征隊裡，算是沒大腦代表的矮人說了我最愛的台詞：

「Certainty of death，small chances of success，what are we waiting for ？

必死無疑，成功機會渺茫。我們還等什麼呢？」

 
希望自己在需要勇氣的時刻，也能將生死、得失拋之腦後。


附錄魔戒上的字。

魔戒外圈
英文：One Ring to rule them all, One Ring to find them.
中文：至尊戒，馭眾戒；至尊戒，尋眾戒
念法：Ash nazg durbatuluk, ash nazg gimbatul

內圈
英文：One Ring to bring them all and in the darkness bind them.
中文：魔戒至尊引眾戒；禁錮眾戒黑暗中
念法：Ash nazg thrakatuluk, agh burzum ishi krimpatul

原詩英文：
Three Rings for the Elven-kings under the sky
Seven for the Dwarf-lords in their halls of stone
Nine for Mortal Men doomed to die
One for the Dark Lord on his dark throne
In the Land of Mordor where the shadows lie
One Ring to rule them all, One Ring to find them
One Ring to bring them all and in the darkness bind them
In the Land of Mordor where the shadows lie

中文：
天下精靈鑄三戒，地底矮人得七戒， 壽定凡人持九戒，魔多妖境暗影伏，

闇王坐擁至尊戒。至尊戒，馭眾戒； 至尊戒，尋眾戒，魔戒至尊引眾戒，

禁錮眾戒黑暗中，魔多妖境暗影伏。
——————

即使影評眾多，我也要將稚嫩之詞寫在這裡。
for memory,and let it go