子孫南渡今幾年——生活在美國的蚩尤後代

CLINT EASTWOORD似乎做導演比做演員更成功。最近看了好幾部電影，包括安吉麗娜主演的Changeling（掉包嬰兒）和他直接本尊出演的GRAN TORINO（老爺車），都還不錯。這個老兵雖然在慢慢老去，但我看來至少還得再拿幾次奧斯卡吧。

影片中TAO和SUE是Hmong族，實際上就是苗族。正如SUE糾正WALT的那樣，H不發音，音做「蒙」。Hmong是美國人對苗族的稱呼。在中國，大多數使用漢語拼音MIAO來稱呼苗族，但事實上MIAO來源於漢人對苗族的藐稱，就好像白人叫黑人做Negro一樣。個人認為「苗」這個詞應該和「蠻」同源。

美國的苗族人，大都來自寮國。而寮國的苗族人則來自中國北方，與生活在中國的苗族同宗，都奉蚩尤為他們的祖先。約公元1810年至1820年，大量苗族人移居寮國。從時間上看,遲於移居越南的苗族人。 他們為了生存和互助同當地瑤族人結盟，勢力幾乎遍佈於整個寮國北部。

1954年日內瓦協議簽署後，法國結束對印支三國的殖民統治，寮國按照協議應該成立一個中立國家。法國一走，美國立即插手寮國事務，希望以寮國為據點，抗衡GCD執政的越南（北方）和中國。

1961年，美國人決定訓練苗人組建秘密軍隊，提供武器彈藥和軍事培訓，這支「特種部隊」由年青的苗大軍官王寶指揮。（此人2007年在加州被正式起訴，罪名是企圖以暴力顛覆別國政府。）在越南，美國對南越的支持是公開的而直接的。而在寮國，美國的軍事幹涉是「秘密」地進行的，大多數的援助和訓練行動是由美國中央情報局及其經營的美國航空公司在操作，所以學術界一般把美國支持下的苗大軍隊與巴特寮之間的戰爭稱為「秘密戰爭」（Secret Wars）。

據統計，有超過4萬苗族戰鬥人員在「秘密戰爭」中死亡。但是在美國撤出越南之後，寮國苗人成了「被遺忘的戰士」，寮國王室被推翻，大量苗人遭到反攻倒算，被越南和寮國當局種族清洗。

由於當時美國根本不承認有過秘密戰爭，所以苗人全然無法從美國和國際社會得到幫助，並且一直在聯合國的監督下「重返家園」，而被遣返回國的苗人基本都被送到勞改營。直到1997年，柯林頓政府才開始承認「秘密戰爭」的存在，並開始將苗人難民安置到美國和其他西方國家。現在寮國苗人大都分佈在加利福利亞、明尼蘇達和威斯康星等地區。

電影中美國的苗人與中國南方人長得很像，也被罵作chink（支那豬），而他們自己當然不認為自己是中國人，對於5000年前他們的祖先輸掉了的那場戰爭，他們一直沒有釋懷。

 

參考文獻：

1 王偉民；泰國政府對待越南移民的政策[J]；東南亞縱橫；1985年03期

2 恩保羊，沈靜芳；法國學者恩保羊談印度支那半島的苗族 [J]；東南亞; 1985年01期

3 琳心，趙建國；苗族的遷徙史及其族稱[J]；東南亞；1984年03期

 
——————————————————————
關於美國苗人的生活一瞥，另轉2005年舊聞如下：
震驚美國的獵人命案在9月16日結案，苗族寮國難民王柴（Chai Vang）因為爭奪狩獵地盤謀殺6人，被判罪名成立。人們關注此案的焦點，不僅在於王柴可能是受到種族歧視，出於自衛才開槍；陪審團清一色是白人，無法做出公正的裁決，更在於看到文花上和傳統觀念上的差異，其實為少數族裔移民與白人之間的互不理解、爆發衝突埋下了更大的伏筆。

北威斯康星州的賴斯湖地區森林繁茂，這裡的木材、動物資源非常豐富。美國的森林資源可以是私有財產，各家各戶領地的界限非常清晰，公家的、私人的林地要嚴格區分。這樣一來，如果在未經准許下踏入了別人的領土，就等於擅闖私人重地，屬於違法行為。賴斯湖近幾年關於私人領地問題不斷髮生糾葛，主要原因是搬遷過來的苗族移民與當地白人之間存在一些觀念上的衝突：苗族人的傳統觀念沒有「財產私有權」的意識，而且認為在森林裡自由地漁獵，是苗族文化的一部份，不應用美國法律約束他們。但當地白人則非常珍視「擁有和捍衛自己領土」的權利，所以造成兩個種族社區間的緊張氣氛，衝突時有發生。

2004年11月，王柴在公共獵場打獵時迷路，越過界線進入屬於威勒的林地，他當時並沒有意識到踏進了私人領地。威勒和同伴們要求王柴馬上離開。王柴只有單身一人，而對方卻有6個人，形勢顯然對王柴不利。據王柴稱，他當時已經轉身準備離開，但威勒他們還在背後肆意地辱罵和嘲弄他，最令人難以忍受的是夾雜著種族歧視性的髒語。「他們罵我『chink』 『gook』，其中有個人還朝我開了一槍，所以我才回擊。」王柴最後以一枝半自動步槍，一個人幹掉了6個人，重傷2人。警方形容案發現場像大屠殺一般，死者被打死的地點，只有兩人距離較近，其它死者的距離約在90米左右，而且死者多是背部中彈。警方認為，這是王柴追蹤射擊的結果。王柴共發射了20發子彈，每個死者都身中好幾槍。

整個案件經過大半年審訊，法庭在9月16日裁定王柴的一級謀殺罪名成立，拒絕採信他說其中一名死者以種族歧視字眼開罵，以致他基於自衛而開槍的證詞。

 ————

在影片的前半截，我一直期待韓戰老兵WALT拿起來復槍，如同王柴一樣，彈無虛發，幹掉這群小流氓。當然，如果那樣的話，這部電影就是再次翻拍Unforgiven（不可饒恕）。伊斯特伍德稱這部電影為自己的收山之作，沒必要再次向自己致敬，自頂自個兒的帖子。
　　
我得說，伊斯特伍德老是掏槍耍酷，也給了我不少錯誤的暗示。而影片的結尾，嗯，可謂是峰迴路轉。
　　
至於影片到底怎麼樣，為了對沒看過的觀眾負責，我就不劇透了。最後，我必須申明，雖然這部電影是78歲的老牛仔在描寫少數族裔，但絕對不是非主流！
　　
好吧，再劇透一點，小流氓頭子神似郭德綱。