天下文章就是抄

我偶然看到《黃金三鏢客》，瞬間覺得穿越了，穿到古龍小說里了。
因為一直喜歡古龍，突然看到有能夠把古龍的風格用視聽的東西完美表現出來的時候，當然很欣喜。
不過看一下時間，發現順序上其實應該是古龍向西部片學習的。他的小說有三個階段，第一個階段，也是寫的很矬的那種，基本上不怎麼好看；中期的作品，63-66年這段時間，作品故事性，人物的塑造方面都很棒，這是我最喜歡的階段；後期，就是令他聲名大振的那些，這些作品其實很明顯是受西方電影的影響，比如古龍自己所說的007。這些老電影一直沒看過，007的那些幾十年前的，偶爾看到萊奧內的鏢客系列，發現風格上面到了一種驚人的重合。
而本片又是抄中抄，義大利導演萊奧內翻拍日本導演黑澤明的《用心棒》，而黑澤明的故事來源於義大利戲劇家哥爾多尼的《一仆二主》。
文藝界嘛，一向很亂，所以千萬別再責怪誰是抄襲的了，這個根本不是重點，所有人的知識結構都不是憑空而來。重點是，你抄的水準如何，你增加的，重新搞的，新的元素是否有吸引力，最終的問題是，你新搞的這個東西，是否能超越原作，成為新的指向標。
原創？人類沒有原創。
當然如果抄的很爛，或者說基本上和原作無差別，那麼也是不行的，人家去看原作不就行了嗎，不是浪費資源麼。
知道了原來大家都在抄之後，我表示情緒穩定，決定繼續喜愛。