《飛沙風中轉》：只有諷刺時事比較有趣

這部電影的敘事暴露了麥莊二人一貫的不足，好在他們編劇功底在那裡，至少部份對白還是有趣的。所以我把有意思的對白抄在下面，供大家欣賞。

 

 

1


銀行經理：「炎先生，你簽的帳已經超過信用額了。兩個豪宅二按五期未還供，基金有四期未供，三份迷你債券到期，根據條款，我們需要取消你的所有帳戶。不過這樣，我們銀行本著植根香港、服務社群的宗旨，我們誠意介紹一個債務重組計劃給炎先生。」

火水哥：「王經理，你該知道我的背景吧？」

銀行經理：「知道、知道。炎方瑞先生是社團和義盛的領導人。」

火水哥：「你知道我是當坐館的，你怕我沒錢還？」

銀行經理：「不怕、不怕。不過，根據資料顯示，炎先生的任期還有幾個星期就屆滿……」

火水哥：「沒這回事！」

銀行經理：「沒事、沒事。不如這樣，我們有兩個債務重組計劃想推薦給炎先生……」

火水哥：「我組你祖宗，信不信我找人砍死你，再燒了你這銀行？」

銀行經理：「信、信，首先，說要幹掉我呢，我本人是有買保險的，但受益人不是你，所以幹掉我，對你的債務是於事無補的；其次，這家銀行也買了保險，碰巧，受益人也不是你，所以你燒了它，對你的債務仍然是於事無補的。以炎先生的現狀來說，你參加我們銀行的「破斧沉舟」債務重組計劃……」

 

2

火腩：「其實你這幾年當坐館，也應該撈不少吧，大哥？」

火水哥：「我撈個屁呀？代客泊車，才收二十塊錢，賣盜版，都被網路下載給打垮了，那些吸毒的，都跑去吸政府提供的五百元的 「自助餐」，好了，想退一步海闊天高，去市場收保護費，那些老闆，居然說以後只會交錢給政府，銀行利息又低，管帳…管帳…卻管到我這種地步。還當坐館？火腩啊，一三五坐差館，二四六坐殯儀館，黑也管， 白也管，真是名符其實的坐著被人管！我這個金融黑洞，你幫不了的，下任坐館，萬一是被別人當上，我想，我會比陳水扁還倒霉。」

 


3
（火水跟小弟聊天）

火水：「有沒有聯繫過兄弟們？」

小弟：「這幾年，大家跟腩哥做正行，都風生水起，全上岸了，還孤家寡人的只剩我們這幾個，非到逼不得已，也不好意思去打擾他們。就說毒品強，吸到二百多磅重，還有，最能打的紅蕃，去年還替兒子娶了媳婦……」

火水：「怎麼沒請我喝喜酒？」

小弟：「有，他在骷髏頭的店請了五十多桌，那天你兒子發燒，你沒去。」

火水：「你們有替我給賀金吧？

小弟：「有，替你給了八千八。」

火水：「謝謝。不過……骷髏頭…的魚翅有砂呀。」

小弟：「當然啦，他還去跟無恥拿貨，無恥以前去買刀砍人，還要吃回扣，照我說， 買海產最好還是三四八。」

火水：「沒錯，當然是三四八，他的鮑魚都是糖心的，那海參，質量更是頂瓜瓜！」

火水老婆：「說什麼海參鮑魚！說回火水這件事！」

火水：「你們還有什麼主意？」

小弟：「我查過了，現在警察局有個什麼罪犯自新計劃……」

火水老婆：「你放什麼屁？」

小弟：「不如這樣，我們找水哥的結拜兄弟開山刀來談談，反正他從小就占水哥便宜。」

火水：「但是這幾年，這傢伙賣塑料飯盒跟筷子給我們發財了，還愛上了打高爾夫，天天去打十八個洞，水管那幫人就是跟他去打球的。」

小弟：「還自己拿了中港牌照，開車上去呢。」

火水：「現在拿個中港牌照要多少錢？」

小弟：「找炮仗輝，二十萬就搞定。」

火水：「不行，炮杖輝搞的，只能走西部通道，哪有皇崗二十四小時方便。」

小弟：「要走當然走皇崗，怎會走西部通道呢？」

火水：「提起皇崗…」

火水老婆：「別說了，乾脆報警！」


4

剪刀偉：「和義盛搞到今天這地步，問題根源就是假民主！」

陳永仁：「大哥，話可不能這樣說。根據警察總部檔案室的資料，和義盛的選舉制度是源自比例代表制，像查叔那一票，就要向他下面的二千三百六十五人負責，而那二千三百六十五人，大部份是來自走私及私油業界，他們每月交錢給社團，交出來的錢就像選票一樣，要是不滿意代表的投票意向，他們會選擇不交錢來對代表進行罷免。」

剪刀偉：「可以罷免的嗎？那為什麼那些老傢伙可以做那麼久？」

陳永仁：「問題就出在這幾年和義盛的生產總值，每年都有超過百分之三十的增長，只要一直保持這樣好的經濟環境，就沒人會過問那些老鬼在做什麼。所以，根本不是制度的問題，只怪兄弟們的公民意識實在太差。如果，可以在公民教育者方面下點苦功……」

5

打樁機：「文哥，老大這位子是你應得的。」

燕子文：「如果是應得的，那就不用搶了。」

打樁機：「現在是查叔那幫人不講信義，我們要討回公道就要搶！」

燕子文：「機仔，我入獄後，認識了一位前輩，他跟我說過，最大的錯，就是用動機來衡量結果，人們從來不理那後果的嚴重性。我們的社會裡，最錯的事，就是不計後果，只用背後的動機來衡量對與錯……」

打樁機：「太深奧了，這位前輩的輩份一定很高。他是混哪派的？」

燕子文：「芝加哥，經濟學派。」

 

6

叔父輩：「都說了誰找回龍尾棍，就誰當坐館嘛。」

剪刀偉：「好，你說的！找到龍尾棍就是坐館！表示人人都有機會，民主萬歲，還政於民！」


7

叔父輩：「我現在宣佈，和義盛的新任坐館是----剪刀偉！」

剪刀偉：「我要謝謝我爸爸、媽媽，多年來支持我做黑社會，還有我姑媽，帶我去看 《英雄本色》，還有 《古惑仔》 的大導演劉偉強……」