Fourier
2010-08-15 18:07:45
延續電視版
延續電視版的關係罷。有熱血女警充當了相當一部份原本是草薙的情節。湯川不再是那個不怎麼修邊幅,用髒杯子泡咖啡的中年學者,而成為翩翩美男子,吸引大批女生來聽課的帥哥。
我是看過了書再來看電影的。大部份重要的情節都保留了,相信編劇還是仔細看過原著的。情節連貫性還算不錯。
當然,還是說說一些我不滿的地方。首先是增加了熱血女警這個角色。原著中草薙和湯川是很好的朋友。所以湯川有事情會找草薙出來,心裡的一些想找人傾訴的話會告訴草薙。但是現在是個和他沒有多少關係的女警阿,很難令人相信湯川會找她去查案(原著中甚至是自己獨自去的),會一臉痛苦地說「就以一個朋友的身份聽我說幾句」。唉,還是無法逃脫《名偵探的守則》啊。不過不是直接把草薙改成女的,並且似乎也沒什麼無關主線劇情的情節,應該還算是比較厚道了。順便說一句,《聖女的救濟》中加入了女警的角色,不過書中的內海薰還是比較精明幹練的。
湯川的定位也有些奇怪。延續電視版的關係,他的主要定位就是穿戴光鮮扮帥。所以他去找石神,2個人的反差太大了。原著里他們還是比較同類型的,所以能聊得開。現在完全就像是2種類型,隔閡感很重。原著里湯川對石神是一種知心朋友的感覺。所以之後才會痛苦和掙扎。電影裡似乎只是個咄咄逼人的偵探。那種最深層次的理解和痛苦完全沒有。原著的後半部份,一直在說湯川在深深的痛苦之中。電影中所有的一切只為了查案,找出真正的兇手。另外,原著里湯川、草薙、石神應該都差不多大。但是可能是為了照顧鏡頭的美感,湯川、草薙太過年輕了。所以最後只能說石神是35歲,感覺似乎就不太令人信服。
出於片長的考慮,很多對於石神的描述弱化了。比如書中的大量推理。還有對學生解釋「為什麼要學數學」等等細節。甚至原著里最後還寫道,石神重拾研究的課題,「哪裡都能進行研究」。原著中石神是個數學的信徒,但是電影裡就簡單描繪成了一個和現實格格不入的,刁難學生的失意老師。
不知道日劇是不是都是這樣,臉譜化比較重。富堅和工藤,前者流氓,後者暴發戶。一眼看上去就不可靠。原著中此二人都是吸引女性目光的人選啊。如果只看電影,靖子的眼光未免太差了。當然,工藤和靖子的感情戲被大大弱化。所以最後的結果是靖子的性格很模糊。
雖然說了種種不足。其實電影應該還是拍的比較認真的。原著里比較簡單地講了講石神為什麼對靖子母女抱有那麼深的感情。電影中,用一些影像來表達就明晰得多。尤其是美里大聲和石神打招呼的細節。把一個原來對生活完全失去希望的中年男子慢慢感受到了生命的熱情這麼一個過程表現得很美。比起書來,電影在這一方面確實比較具有優勢。故事表現得很乾淨。基本沒有塞入無關的東西。堤真一的表現,絕對搶眼。另外,老任完勝!石神的學生上課玩的是dsl,靖子和美里在家裡玩的是wii~~~作為任飯,我很滿意。
還沒有看過書的,尤其是喜歡看日本偶像劇的,去看電影吧,會覺得電影很好看。看過書的,去看電影吧,重溫看書時的感動。