「他是個不要臉的混帳東西！」

中國電影出版社出過一套「希區柯克懸念故事集」，共八本，據說國內不少導演和編劇都收有全套，靈感枯竭時，就從書里抄上幾段。這些故事雖然文學性一般，可懸念設置還是相當漂亮的。

    有意思的是，希區柯克本人也有類似習慣——《群鳥》這個故事就是他從一套名為《阿爾弗雷德·希區柯克推薦》的叢書里讀到的，作者是希區柯克十分欣賞的女作家達芙妮·杜穆里埃，希區柯克曾經將她的小說《牙買加客棧》和《蝴蝶夢》搬上螢幕。

    希區柯克聯繫了杜穆里埃，說起來也算他倆有緣，先後曾有人計劃將《群鳥》改編成廣播劇和電視劇，結果均未能成行。希區柯克沒有猶豫，立即拍板買下小說的電影改編版權。

    由於希區柯克的拍攝計劃過多，這部小說一直被束之高閣，直到有一天，希區柯克在報紙上讀到一條新聞，在聖克魯斯發生了一起鳥類襲擊人類的事件，一大群海鷗在迷霧中失去方向，四處亂飛，衝向了路燈，撞碎了玻璃。希區柯克忽然想起杜穆里埃的這個故事，於是決定暫停《艷賊》的拍攝，先拍《群鳥》。

    老天再三眷顧希區柯克，《群鳥》正在波德加灣拍攝時，舊金山的一張報紙上刊登了一則短訊，一群烏鴉襲擊了農場裡的小母羊。事件就發生在距離波德加灣不遠的地方，希區柯克驅車趕往現場，詳細詢問了農夫事發經過。農夫向他描繪了烏鴉怎樣俯衝下來，啄掉小母羊的眼睛，又怎樣群起攻之，弄死了幾頭羊。這無疑啟發了希區柯克，他在電影中安排了農場主和女教師都因為眼睛被鳥啄掉而死去的情景。

    女主角蒂比·海德倫是希區柯克從電視廣告裡發掘出來的，這個金髮女郎是希區柯克在與英格麗·褒曼和格蕾絲·凱利停止合作後，一直苦心追尋並遴選到的最理想的「希女郎」。希區柯克對海德倫青眼有加，曾向美聯社記者誇獎她說：「蒂比·海德倫絕對不同凡響！」並讓她主演了自己兩部嘔心瀝血的作品《群鳥》和《艷賊》。可既便如此，一到片場，他依然堅持「演員是牲口」這一準則，而模特出身的海德倫則明顯沒有做好心理準備。

    為了拍出鳥對人類的兇猛攻擊，現場工作人員每天都要將一籠一籠的鳥使勁擲向海德倫的身上，海德倫每天承受著巨大的壓力，以致於到了影片行將封鏡時，幾近崩潰，按照她的說法：「希區柯克對鳥的關心程度遠遠多過對我的，我去那兒就是挨啄的！」

    多年之後，海德倫仍然對這段痛苦經歷耿耿於懷：「我信任希區柯克，他也令我感到自信。但是當那些鳥都開始啄我的時候，《群鳥》的拍攝最終變成了一場噩夢。他之前根本沒跟我說過這些。我完全有可能被啄瞎。但我那時很年輕，我照導演說的做了。我本來並不應該去經歷這一切。」

    從《群鳥》開始埋下的矛盾，到拍《艷賊》時終於全面爆發出來。據說《艷賊》的拍攝後期，蒂比·海德倫和希區柯克之間已經到了互不說話的地步，偶爾說上幾句還是互相諷刺。海德倫沒完沒了地拿體重來羞辱人，讓希區柯克也很惱火，於是之後十幾年的合同期里，一度風光無限的海德倫再也沒能拿到一個重要角色。

    關於二人緣何交惡，關於希區柯克的記錄片Hitchcock: Shadow of a Genius還曾披露過一段內幕。據說希區柯克曾經非常直接地向蒂比·海德倫提出過性要求，而海德倫則非常直接地對這種潛規則予以拒絕。據說這件事使希區柯克的餘生充滿了強烈的挫敗感，他也因此對海德倫由愛生恨，予以封殺。

    蒂比·海德倫有個女兒叫梅蘭妮，巧合的是，她在《群鳥》中的角色也叫梅蘭妮，而編劇埃文·亨特那時還不知道海德倫女兒的名字。這位小「梅蘭妮」長大之後也進入了電影圈，她就是大名鼎鼎的梅蘭妮·格里菲斯，曾經主演過布萊恩·德·帕爾馬的《粉紅色殺人夜》。

    《群鳥》殺青後，希區柯克送給時年六歲的梅蘭妮·格里菲斯一個小禮物，是個根據她母親在《群鳥》中的造型做出來的洋娃娃。禮物還挺有紀念意義，問題是裝洋娃娃的盒子並非常見的紙盒，而是一個木頭盒子。蒂比·海德倫對此極為憤慨，認為這個盒子代表著棺材，希區柯克沒安好心。

    受母親影響，梅蘭妮·格里菲斯從小就痛恨希區柯克。成年後，有人問起她對希區柯克的看法，她的回答是：「他是個不要臉的混帳東西，你可以告訴他這話是我說的。」