傳統家庭的悲喜劇同樣在女同性戀家庭上演

---電影《孩子們都很好》（The Kids Are All Right）

美國有很多奇怪的事情，比如19歲的男青年喝酒違法，但捐獻精子沒問題。保羅19歲那年在大學念國際關係專業，他趁著年輕力壯為精子銀行作出了貢獻。近20年以後，保羅接到一通電話，精子銀行的人說他的孩子希望跟他取得聯繫。按照保密協定，如果捐精者不願意，銀行無權披露其身份，可保羅願意。喜劇電影《孩子們都很好》（The Kids Are All Right）的故事由此展開。
保羅主要出於好奇才願意跟孩子見面。他發現自己當年的捐獻已經結出兩枚碩果：剛剛高中畢業的喬妮和弟弟萊塞。對這兩個孩子來說，除好奇心驅使以外，更為強烈的需求還是尋找父親。兩個孩子在沒有父親的環境中長大，連養父、繼父也沒有，他們只有媽媽。不只一個，同時有兩個。同性戀伴侶妮柯和茱爾斯各自經過人工授精後生下喬妮和萊塞這姐弟倆，四個人共同組成一個家庭。由於精子都來自保羅，所以喬妮和萊塞從生理上來說為同父異母。這個家庭是不是很特殊？如果你指望看到一部講述同性戀家庭如何與常規家庭不同的電影，那麼女主角之一妮柯將非常生氣。她奮鬥的終極目標就是向世界顯示，其實同性戀家庭一切如常。這部電影建構喜劇效果的核心正在此處。
女同性戀者建立的家庭不具備丈夫配妻子的常規結構，但也有陰陽之分。妮柯是個婦科醫生，她為全家掙口糧，四個人得以安居在南加州綠樹成蔭的良好社區，以沃爾沃V70這類高檔車代步，就跟其他較高收入的中產階級一樣。茱爾斯學過建築，但她的精力更多地放在照顧孩子上，職業生涯比較隨性。多次改變軌跡以後，她最新的計劃是投身園藝。兩個有知識、有教養的媽媽各負其責，精心打理著這個家，兩個孩子自然健康成長。女兒喬妮門門功課全優，她申請的每一所大學都給她發出了錄取通知。一家人遵紀守法，吃得有營養又健康，垃圾也全都分類回收，樣樣都跟其他體面的傳統家庭別無二致，除了沒有傳統意義上的父親。
保羅出現以後，一家人原有的穩定生活立即相應發生變化，朝著失去平衡的方向滑去。首先，兩個孩子身上潛藏的那一點點野性得以甦醒。喬妮開始頂撞喜歡嘮叨的妮柯，她強調自己已經成年，用不著什麼都聽家長的。萊塞從前老喜歡尾隨著一個壞孩子做小兄弟，現在他敢於公然與之叫板。最令人驚奇的變化發生在茱爾斯身上，她竟然跟保羅倒在同一張床上。我無法確定哪種情況性質更嚴重，女同性戀者與男性出軌或者與另一個女性出軌？但毫無疑問，與男性出軌引出的疑問應該更多，不僅有對伴侶的不忠，還有更為深層的問題：難道她的性傾向已經發生漂移？
女導演麗莎 Cholodenko自己是同性戀，她和同伴的孩子也經由人工授精而得來。Cholodenko接受《紐約時報》採訪的時候談到了這個出軌情節，但沒有刻意強調與男性出軌或者與女性出軌之間的區別。她說，只要存在性關係就算越界，其原因應該歸結到當事人的一種渴望，茱爾斯渴望改變日益平淡的生活。同性戀家庭同樣需要面對中年危機，伴侶之間多年相處以後，維繫激情已經成為奢望。電影中有一個細節，茱爾斯和妮柯在浴缸邊進入准浪漫狀態的時候，電話鈴突然響起，妮柯的病人需要緊急諮詢。等病情診斷結束以後，不僅浴缸裡的水已經冷卻，茱爾斯的體熱也已經退去。
Cholodenko靠著對女同性戀家庭的細緻刻畫營造喜劇效果，不需要藉助於誇張的情節，或者裝瘋賣傻，更沒有對弱勢群體的嘲笑。比如，茱爾斯和妮柯親熱的時候需要男同性戀題材的色情電影助興，非常有趣。更有趣的是兒子萊塞發現了她們臥室裡的錄影帶，他質疑兩個媽媽，你們這是為什麼？茱爾斯的回答非常認真，她說人類的性行為比較複雜。很多情況下，人的慾望跟直覺剛好相反。她解釋的態度越嚴肅，喜劇效果越強烈。電影院裡的觀眾一律狂笑不止。
美國女演員過40歲以後很難再找到合適的角色，這部電影算一個難得的例外，它給兩位演員Annette Bening和茱莉亞nne Moore提供了絕佳的舞台。茱莉亞nne Moore的形像已經不可能跟從前在Boogie Nights、The Hours、Far From Heaven中那樣既成熟又年輕，但每次出現在螢幕上的時候，她仍然具有輻射力。Annette Bening的表演同樣出色，妮柯對待生活極為嚴肅謹慎的姿態成功地強化著電影的喜劇效果，以不動聲色的方式。導演對其他三位角色也很慷慨，這部電影沒有很弱的人物。
很多時候，我習慣從一個故事講述者的角度來看電影，這樣既方便自己從電影敘事中吸取養分，同時也能通過挑毛病找樂。從情節設計上看，這部電影基本上很順暢，我只感覺到兩處例外。為了讓保羅和茱爾斯有機會親密接觸，導演讓他邀請對方改造自己家雜草叢生的後花園。此前，電影中已經展現過保羅的職業，他是一個有品味的餐館老闆，熱衷有機農業。一個到處種蔬菜和水果的人卻讓自己的後院閒置著，這個安排比較勉強。另一個例外出現在故事走向發生大轉折的時候。妮柯在保羅家的廁所發現了女人的頭髮，她立即意識到事情的真相：他和茱爾斯有染。我很疑惑，頭髮怎麼就不可能來自其他女人，難道非茱爾斯莫屬？我對美國社會一項獨特趣味的了解很快派上用場，茱莉亞nne Moore長著一頭天然的紅髮。在白人中間，紅髮相對比較罕見，它是人類進化過程中基因突變的結果。絕大多數紅髮女人屬於愛爾蘭裔，她們是美國社會男性小資的最愛。
我從前看過的同性戀題材的優秀電影多數是悲劇，至少很悲情，象My Own Private 愛達荷、Far From Heaven、Milk，當然還有《斷背山》，以及最近的A Single Man，高質量的喜劇比較少見。麗莎 Cholodenko的這部電影有助於平衡人們對美國社會同性戀者際遇的認識。畢竟，僅從統計數據看，我們的生活中總有10%的同性戀者，他們和她們跟傳統性傾向者一樣有戀愛、婚姻、生兒育女的自由，同性戀家庭也應該得到法律的認可和保護。同性戀融入美國主流的勢頭已經不可阻擋，只是速度快慢還很難說。。


  舉報