港版傾城之戀

      那個黃昏咪木在地毯上專心致志地搭積木，我就擰開電腦和電視，在PPS上搜電影看。記得以前電影資源不那麼豐富的日子，每一部都當文學名著看，看得那叫一個認真仔細，就查邊看邊做筆記了。現在到處都有電影電視劇，就粗糙了，經常看個開頭覺得不好就點下一部，有時候就這麼晃過一晚。真是缺乏質量的時代啊。
　　
　　話說那一刻我一下看到《傾城之戀》，主演是周潤發廖賽人。同名國產電視劇上映時因為有喜歡的陳數我也期待過。但看了幾集覺得看不下去。不知道是大陸無產草根文化已經根深蒂固還是有任務，張愛玲張恨水的幾部小說改拍的電視劇都有濃烈的紅味。劇情有刻意的加工就不說了。而主角們也不像落魄或不落魄的貴族，個個都似革命者，動不動就擺出一副胡蘭妹妹樣，好像是對自己的身份無比自豪的洗衣工被壞人硬套上了綾羅綢緞，異常悲憤。
　　
　　那部港版的《傾城之戀》是電影，是80年代初拍的。裡面的周潤發比許文強老點比賭神年輕。廖賽人從前不認識，估計以後也不大看得到。她演得相當好，風頭蓋過周潤發。整部影片很貼合原著（原著寫得就非常電影化，范柳原的一些台詞跟當時風靡世界的《飄》裡面白瑞德的對白神似），就後面的戰爭給白人演員多加了點料。我坐在那裡就那麼看下來了，沒有走神，沒有換片的想法，幸好也沒有咪木來打擾。
　　
　　廖賽人身段苗條，五官美麗。稍微有點不足的是她的髮型（一種男式的短髮）過於現代，不太符合想像中白流蘇的形象。白流蘇應該是齊肩的捲髮吧？另一個遺憾是場景太簡單，有點話劇式。其他演員也演得到位。是許鞍華導演的，PPS是的版本是國語對白。
　　
　　考慮到拍攝的年代（那年生港片場景一貫簡陋），已經相當不錯了。   舉報