塵歸塵，土歸土

記得小時候和父親從電影院出來，父親問我這片子的中心思想，當時我扯了些什麼早已忘卻，現在想重新扯一些：這是一段沉重而苦澀的故事（歷史），一群悲劇的人身在一個悲劇的年代。溥儀這個複雜的人物，史料的來源和真實度，隨著那段歷史的塵封，是非功過很難說清，只是被捲入這時代洪流時的身不由己、不知為何而做的拼命掙扎和在拼了命後沒有看到想要的結果。而對於當今天朝，功臣和罪人的身份隨著時代的變遷不斷輪迴，溥儀也許並非「末代」，更像是王朝更迭的亡國之君，最終，國之社稷，塵歸塵，土歸土……作為一個外國導演的作品，對中國曆史不介入的態度，只想講一個人的故事，而對中國風情的把握以致後來的國人影片都無法企及如此高度足以讓國人汗顏，現在滿螢屏的清宮大戲這算始祖了吧，當然，永遠忘不掉的是無敵優美的配樂。

PS：3個多小時的無刪減版本英語配音總有點怪怪的，母語版本會不會更舒服些？