斷背山，你真的讀懂了嗎？

************這篇影評可能有雷************

斷背山，你真的讀懂了嗎？轉載！

1．羊
象徵一：上帝在伊甸園最愛的動物。 　　
象徵二：羊群即社會，英文中有「FOLLOWING LIKE SHEEP」中文可翻譯為羊群心理，或隨波逐流之意。JACK 和ENNIS一直都是在羊群之外，並不是當中的一份子。 　　 　　 　　
2．ENNIS初夜第2天發現的死羊 象徵ENNIS最後純真的喪失。羊皮被剖，象徵顯露被掩蓋的事實被揭露 　　
同時，這隻死羊象徵ENNIS小時侯看過的那個被他爸打死的人，也預示著JACK最終的結局——離群之羊終遭險惡。 　　 　　
3．BROKEBACK 象徵稻草堆中最後的稻草，也是承受最多的壓力之物 　　
4．JACK的姓是TWIST，原意是擰，扭的意思，也就是說不是直的啦。不是「直男」 　　
5．ENNIS DEL MAR 洋中之島 ENNIS是ISLAND，DEL MAR是OF THE SEA。象徵ENNIS內向孤僻隔絕的性格。 　　 　　 　　
6．紅在中國人看來像徵幸福，婚姻以及生子。JACK第一次遇見LAUREEN時，LAUREEN的紅帽子落在他跟前，他拾起來，又把它交還給LAUREEN。四年後，JACK穿著一件紅色的TSHIRT和ENNIS相會。 　　
7．JACK妻子LAUREEN金黃美麗的假髮寓意為虛假的婚姻，和ENNIS通電話時鏡頭有刻意給了她那假的紅指甲。在英文裡，FAKE NAILS=FAKE STORY即虛假的故事。故她所說JACK的死因應為自己捏造。 　　 　　
細心的觀眾可以看到，電影的開頭，一輛卡車在夜色從右到左行駛，最後ENNIS下了車，手裡拿著個黃紙袋，裡面是他所有值錢的家當。 　　電影結尾，ENNIS把那兩件一起的襯衣放進黃紙袋中，出了JACK的家門。然後再一次，一輛卡車消失在夜色中，不同的是，這次的方向是從左到右。 　　 　　
Joe Aguirre農場主，權力權威象徵——政府，社會。如果說BROKEBACK MOUTAIN象徵JACK和ENNIS的伊甸園（EDEN），那麼JOE AGUIRRE則像徵審判監督（JUDGEMENT）一開始，農場主列了一系列的規則比如說不準燒火NO FIRE之類的，JACK說他沒有權利讓我們做違反自然法則的事情（He’s got no business making us to do sth against the rules）。最後他們不但燒了火，還讓心中的愛火愈演愈烈。 　　 　　
當JACK說我們應該在一起，我們不應該分開，是違反愛情與命運的法則時（AGAINST THE RULES OF LOVE AND FATE），ENNIS並沒有回答，他眼看遠方，他被教育要尊重權力與權威。ENNIS的父親在他一生中扮演極重要的角色，特別是他死後。ENNIS一直把他當成神、當成教條來看待。ENNIS雖然也明了JACK的愛意，但正如他「一直吃豆子也行」（STICKING TO THE BEANS）的生活態度，他遵守列好的一系列教條——上帝的，社會的，父親的，農場主的。直到他殺了一頭麋鹿，他終於找到辦法可以讓JACK面於生理與心理上的飢餓。但隨後，農場主發現他們的秘密，擾亂了他們烏托邦般的愛情。 　　 　　
8.那個老闆知道他們是GAY:當JACK第二年回去時,他說 　　you two are not getting paid to let dog babysit the sheep while you\ 　　were stemming the rose 　　stem the rose , rose 指 肛 門 stem指 陰 莖 　　 　　
9.電影最後帶到窗戶,代表走出去和留在衣櫃,由ＥＮＮＩＳ他自己決定 　　 　　
10.感恩節那一段:兩個人的男子氣概同時受到挑戰,而德州那幕在看美式足球,懷俄明那段看冰上溜冰,代表其實ＡＬＭＡ後來再嫁的男人其實沒那個陽剛,他還用電動刀切火雞 　　而兩人的男字氣概受挑戰時都是激烈反擊,ＪＡＣＫ反擊他岳父,ＥＮＮＩＳ反擊他老婆,被趕出去後又跟路人打架 　　 　　
11.他們裸身一起躍入河中,代表他們同時墜入愛河,完全沒有防護 　　 　　
12.而每次他們再一起時都月圓,到表他們跟愛人在一起感到圓整 　　 　　
13.而最後一天在山上當ＥＮＮＩＳ知道他們得離開時,很沮喪一個人坐在山頭,ＪＡＣＫ走過來用繩子把他」套牢」先套住他的心接下來又用繩子絆他 　　 　　
14. 一開始Jack怎會知道Ennis他家地址? 　　
他寄的明信片是用:general delivery,是以前美國郵局給不清楚地址的人寄的方法,但你要知道大概在哪一帶, 因為ＥＮＮＩＳ並沒有搬很遠,可能就在那兩三個小鎮,所以ＪＡＣＫ寄 general delivery 　　 　　
15.而ＥＮＮＩＳ最後在信箱上放１７號: Brokeback Mountain 剛好有１７個字母 　　 　　
16.甚至連他喝的威士忌牌子都有學問,牌子是Old Rose,記得Rose代表肛 門 　　絕大部份美國人不知道這個用法, 應該是很少人用而且很區域性,是原作聽過放進去的),而且有一首歌Whiskey Rose,玫瑰威士忌 ,描寫的就是男性情。 　　
17.在最後JACK的衣服包括住ENNIS的衣服代表JACK願意擁護ENNIS和永遠愛著ENNIS 但是ENNIS拿走衣服後吧自己的衣服包裹著JACK的 是行動上表示出 ENNIS所說的"I SWEAR" --願意終生守護著他們兩個之間的愛。 ===========================================================
 網友評論：
不覺得是他太太殺的， 因為傑克的太太在傑剋死後造型還是那麼華麗鮮紅，那「應該」只表示他太太對傑克的死並不感到傷心， 其實在傑克生前時 這對夫妻已經連最起碼的信任和對親人的依戀都已不存在了，從對話中的冷淡可知。 (冰凍三尺非一日之寒，電影中兩人傑克後來不再邀他太太共舞，表示夫對妻已「失去求偶之意」，所以在選擇與人共舞時，他選擇了其它的女伴，他的妻子也只是習以為常的表示無法了解丈夫在想什麼，這表示他妻子已「失去妒嫉之意」，再後來傑剋死後，傑克的父親告知恩尼斯傑克打算跟妻子離婚的消息，更讓人聯想這兩夫妻不知何時其實應該早是卦名的婚姻狀態)當然戴假指甲是否有其它意義如何我是不知道。 所以我不覺得傑克是被他太太僱人殺死的，因為這個經濟獨立的妻子從很久以前就一直在漠視且肯定他先生明顯就有的外遇嫌疑(妻子在場還邀其它人共舞，每年不管工作多忙都大老遠去那應該是騙她其實應該不存在的斷背山，傑克的太太不是沒見過識面的內向女子，應該說她的個性和傑克同樣都是很外向的，她早從許多跡象合理得知先生不管重要的工作請假出遠門就是去見情人(從她質問為何每次都是傑克開車去找對方就可看出，她只是沒點破說：她根本不相信什麼真有什麼斷背山，去約會就去約會，還掰個什麼斷背山和恩尼斯見面的理由來騙她？)， 不知她是不是真的不知道真的有恩尼斯這個人，但可以肯定的是她從很早前就一直知道傑克感情往外發展的明顯行為，但她和傑克後來維持的已不是夫妻關係，而是工作夥伴關係，她寄情於事業，不把時間浪費在妒嫉和猜疑，所以兩人從很久前就已經是卦名夫妻，長久維持兩人的只有工作。) 在他太太和恩尼斯的通話中可聽的出，傑克的太太對傑克早就信用疲勞，她覺得傑克是個常說謊的人，沒對她說過實話，所以他太太也不相信真的有斷背山和可能真有恩尼斯這個人，直到恩尼斯告訴傑克的太太說，他們倆以前曾在斷背山上牧羊過，傑克的太太聽了後才掉下眼淚(推測：這非常有可能是傑剋死後，他太太第一次為傑克的死感到傷心和掉淚，因為這兩夫妻從很久以前就失去了信任，傑克的太太從恩尼斯的一句話，得知真的有斷背山這個地方，「真的有」這個她不相信存在的地方。) 傑克對她說過實話，傑克的太太落淚了，她冰封許久的酷臉突然有了感情，這讓她感到非常的不習慣，於是她也失禮忘了上流社會該有的說話禮節和冷靜的背稿般的完美說詞而無禮的卦斷了恩尼斯的電話， 當然也可能解釋是她此時才展現出妒嫉，記得她很久前早就已經忘了如何妒嫉了，從知道真的有斷背山時流出的那滴淚之後，引出其實她對傑克還是有感情的，卦了傑克最喜歡的人也就是恩尼斯的電話，表示她也不再對他表示虛偽的友善了，說不定她那麼快掛斷電話的原因也是怕恩尼斯來跟她要傑克那一半留在她這的骨灰，因為她現在才知道原來真的有斷背山，但她之前可以以斷背山不存在的理由留下骨灰，但現在恩尼斯證實了斷背山真的存在，那她留下骨灰的理由只剩什麼呢？ 總而言之，一個掛斷電話的動作就讓我浮想連連，怎麼想每個理由都合理，唉這片真是藝術片，沒一個可以公式化的答案。 還有，我覺得這電影裡，兩個妻子的存在都交代的很好，把被牽連人生可憐的角色豪不避諱的演出，原著里這兩個女性的角色在小說中比重並不高，但電影裡她們的存在和面部表情比小說交代的部份還多，四個主角的遭遇也更讓我有更多到理解和疼惜。 四個人都沒有得到自己真正想要的生活。 說說恩尼斯的妻子，從她在向恩尼斯攤牌時就可看出她雖恨恩尼斯，但還是對他有情的，因為看過很多關於妻子抓外遇的八卦新聞里，往往對丈夫還有情的女人，責罵的對象都是那個XX狐狸精，但對丈夫已經沒有愛意的女人(以我家的家醜為例)，罵的就是那個花心的種馬型男人，但在恩尼斯的妻子罵傑克是個噁心鬼時，傑克在恩尼斯妻子的眼中就是那搶她丈夫的狐狸精，但她並沒有罵恩尼斯花心，因為後來的另一個女孩的觀點可知，大家都可看出恩尼斯的個性其實很難跟花心男扯得上邊，因為恩尼斯並不是個私生活精彩的人，但大家都想跟他廝守一生，如果沒有傑克的出現，恩尼斯的妻子不管日子過的多辛苦也會為他用手刷洗衣服，恩尼斯的妻子最無法忍受的不是恩尼斯的窮(窮是她離婚的藉口)而是恩尼斯的心中有別的人，他讓她覺得自己在他的生命像是不存在一樣，他對她重視的家也不夠專注和保護，後來她終於有辦法離開恩尼斯，嫁給會將她放在心上和專心一個家庭和工作的男人。 所以恩尼斯的妻子和傑克的妻子一樣，這兩個獨立的女人她們都試著找到讓自己好好生活的其它目標，也都已讓自己脫離了對那兩男人情感和理想上的依賴，這段路並不好走，他們也將自己的心和怨藏的很深， 但在恩尼斯的前妻罵傑克是噁心鬼時，在傑克的妻子聽到真有斷背山存在掉下眼淚時，爆發出她們一直藏在完美冷靜面具下的真性情， 恩尼斯那一向任勞任怨的妻子竟以恩尼斯太窮為理由和他離婚，而她的心理深刻憎恨的人其實是傑克，她向恩尼斯說出了心理的話，恩尼斯這時心情一定是深感震驚，此時恩尼斯只想到這女人可能會傷害了傑克和他的安全而對她動怒，卻沒有為他的前妻深思到她的話裡除了透露出怨，難道就沒有包含度對得不到恩尼斯完整愛意的訴苦嗎？ 再來說說傑克，我覺得傑克在電影中被塑成一個其實很想出櫃卻被恩尼斯警告出櫃是很危險的男同志，非常明顯的，從我認識的一個朋友和至今看過的影劇版，不少已出櫃男同志都相當擅長打扮自己(當然是不是每個都這樣這就不得而知了)，傑克在他還是個窮小子時穿衣服就很有自己的品味，有錢後的打扮更是帥的可以去走秀了，據電影解說報導拍這電影時，真的有花錢請一個出櫃的男同志當電影指導顧問，就是為了讓故事看起來感覺更合理，可以補足小說中看不到的視覺印象(當然還有那場乾柴悶火的床戲)，所以在傑克的打扮和眼神中可說是真的有看到這電影是從小細節上來下手，題外話了。 除了那兩位妻子得不到愛情的悲哀，傑克人生的悲哀也絕對不亞於那兩位女士，記得有人說過，恩尼斯的魅力危及三個人的漫長人生，而他最對不起的人除了前妻，傑克那變的像工作狂的太太，再來就是一直追求他且等待他付出承諾的傑克。 傑克是個很外向的人，獨立中帶點叛逆的眼神，不喜歡什麼他就會說他不喜歡，這樣一個直來直往的人，遇到恩尼斯後傑克就變了，從恩尼斯說他不是同志時，傑克也回了一句我也不是起，傑克就不再是那個喜歡就說喜歡，討厭就討厭的男孩了，他開始會顧慮許多事，因為遇到了恩尼斯，他不想被恩尼斯拒絕，加上是他主動追求恩尼斯的， 所以傑克將姿態打一開始就放的很低(從第一晚的作愛姿勢，那姿勢除了代表同志圈中的零號和受君的意思以外，還有一個意義就是：服從與被人奴役的意思。)，為了接近恩尼斯，傑克收殮了自己叛逆的個性，開始忍受不能忍受的現況，恩尼斯說什麼他都不敢有反駁，他心疼著恩尼斯的恐懼，每次都像在包容一個九歲孩子一樣的抱著恩尼斯，只有傑克知道恩尼思心中住著一個九歲的小恩尼斯，那個被父親和屍體嚇壞的小男孩，所以傑克對恩尼斯的愛是很一言難盡的。 或許傑克在遇恩尼斯之前，沒見過像恩尼斯這樣外表冷漠，工作認真，外剛內柔的人，恩尼斯就是這種不管自己過的多苦，也不會因為生活苦就放棄生活的人，他甚至不懂得娛樂，看起來恩尼斯是個這麼無趣的人，那為何能吸引住青梅竹馬可以為心愛的人心情愉快刷洗衣服的前妻，還吸引住對牧羊工作深感麻煩一心想當牛仔的傑克，離婚後又吸引住那位亮麗美麗的金髮女士的愛慕眼光。 我想了想他們喜歡恩尼斯原因，雖然還是不很清楚原因是啥，我覺得恩尼斯的前妻要的是忠貞，一個專心保護她和家庭的男人，會認真事業的男人才是好的一家之主，不管生活有多窮，只要他一心一意的保護這個家庭，那他就是她的天，她要的是很普通的家庭意義，恩尼斯後來給不起她要的其實就是對家庭的專心保護，在恩尼斯敷衍的交代幾句就以釣魚為藉口出門時，恩尼斯的前妻抱著尚未懂事的小孩落淚了， 他為了去和傑克會面，將工作放在一邊，恩尼斯分心了，恩尼斯讓妻子服從他的最大說服力就在此時漸漸瓦解了，她可以忍受他為了工作將小孩丟給她，因為他為了工作是為了家，所以她願意為了這個家犧牲一切，但她不能原諒不再把工作視為重心的一心只想和情人溫存的恩尼斯，因為穩定的工作等於對家庭的保障，對工作不再忠貞的恩尼斯也失去了前妻願意為一家之主洗刷衣服的溫柔，她不要一個不再對這個她與家庭忠貞的男人，即使她可能對他還有一絲親情，最後她決定她可有別的選擇時，也幸運選到一個可以專心保護她和家庭的男人。 而那位美麗風趣的金髮女士會喜歡恩尼斯的原因她自己說出口了，她道出自己不會因一個男人風趣就喜歡他，這女孩跟傑克很像都是很活潑外向的，從她的養眼打扮和活潑可知她也不是沒看過風趣的男人，但她還是愛上了連話都說不清楚的恩尼斯，但她豪不保留向恩尼斯展開追求，也被恩尼斯的拒絕給重重的傷了心。 其實她的喜歡是可以理解的，她要的是一個情感的避風港，就像大家都想要的一樣，外剛內柔的恩尼斯讓她願意歸屬，恩尼斯讓她願意放棄遊戲人間的追逐，但恩尼斯拒絕了她，這活潑美麗的女士也落淚了。 當然傑克也為了恩尼斯落淚，開車的那一幕就不廢言了，想到會有那一幕畫面的前因後果，就覺得好心酸。 傑克從一個帶著笑臉的爽朗個性變成皮笑肉不笑的深沉面容，為情受盡折磨，從傑克表情上的轉變就可看出他心境上的改變，得不到恩尼斯承諾的那天，自暴自棄開車去墨西哥買春那次後，傑克的心情就變了，之後他不再是像以前一樣有著幸福笑臉的看著恩尼斯，他的眼神開始閃避恩尼斯的目光。 在最後一次和恩尼斯見面他罵完了恩尼斯並為自己離不開恩尼斯的依戀感到無力與怨恨時，傑克讓恩尼斯落淚了，(這部戲有五個成年人都為情落淚了) 此時恩尼斯可能滿腦想到的是傑克竟和其它男人有關係，恩尼斯妒嫉的對傑克發怒，對自己不是傑克唯一的男人感到生氣，恩尼斯在傑克面前落淚了，而傑克一看到恩尼斯受傷害的樣子，傑克心就軟了，像過去一樣像抱著心智停留在九歲的滿懷恐懼的小恩尼斯一樣的安撫恩尼斯，此時傑克可能早已暗自絕定要絕情地離開恩尼斯去尋找自己想要的生活，雖然他目送恩尼斯離去，但眼神還是移不開恩尼斯離去的方向，久久久久，決定離開恩尼斯的決定對他來說看來並不是個解脫，只是他多年來對追求恩尼斯及對為兩人設想的未來感到絕望與疲累了，去墨西哥前他獨自想像與恩尼斯共同生活的美夢就已經碎了， 那次之後他知道永遠無法和恩尼斯正大光明地見面更別談奢望一起同住了，他的眼神有著絕望與怨恨和等不到夢想有任何可能希望成真的黯然，以前常笑容滿面的傑克，失去了笑臉，也不再對恩尼斯的意見服從(這就是傑克可能因性向被恐同人發現所造成的死亡因果關係(我暗自認定傑克是被私刑處決的)， 之前傑克即使和人調情，性向被牧場老闆知道也是低著頭就承受了，但我想在他被恩尼斯傷了心後，就不再那麼低調了，從他去墨西哥找男妓起，大鬍子主動接近他所代表的意義就是傑克是同志的身份已不是秘密，除了代表他不再對恩尼斯忠貞於服從(忍受不公開性向)， 還有就是他原本就叛逆的本性在服從了恩尼斯多年後，又醒過來了，以他以往討厭什麼就表明討厭的個性，在失去了對恩尼斯的期待之後，傑克就失去了願意為自己的性向秘密保密犧牲的抑制(沒忠貞自己的身體(找男妓)和隱藏性向(可能也是同性戀的大鬍子都主動接近他了))。 再來說說恩尼斯，其實他最可憐，雖然這個可憐之人也有可恨之處(他的前妻會成為一個可憐的女人是他造成的，還有傑克勉強維持多年的婚姻，傑克很早前就想離婚了，但恩尼斯的一句話打消了傑克的念頭，) 雖然恩尼斯是個很可悲的角色，但可恨之人也有可憐之處………一想到很可能他一輩子都獨自在一個拖車裡住著，除了衣櫃裡死去情人的舊衣服，其它都一無所有，真感到晚年淒涼，我想他可能永遠都會活在後悔間接害死傑克的罪惡感與怕被人發現性向被人殺死的恐懼之中，但死心眼的恩尼斯也定會為傑克守貞一輩子。 還有那個演他女兒的，長的臉型跟恩尼斯還真像，為何我覺得這電影的人怎麼好像都真的是曾經存在似的呢？我要快點醒醒。