不值---《飯•禱•愛》觀後

《飯•禱•愛》在某些方面做的相當好。比如說，它是我見過的最大規模的廣告植入電影，整整植入了三個國家：義大利、印度和印尼，幾乎占世界人口的四分之一。風光硬是要得。一大半時間茱姐姐在做旅遊美食獵奇節目，連吃了一口義大利麵之後的陶醉都是標準美食主持人的表情，片中甚至還表現了一場傳統印度婚禮；當巴厘島的老巫醫說那裡的葬禮很有趣時，我很怕接著真來一場葬禮。誠然，那句話就夠了，已經在很多西方觀眾心裡植入了「巴厘人的葬禮有趣」這個概念，對印尼的旅遊業大有幫助。然則要看旅遊節目，俺不會在家裡親親熱熱跟花生一起看探索旅遊頻道嗎？他會很高興的。

 

另一個做的不錯的是男演員的人選。比利 Crudup(《守望者》裡的藍博士)，詹姆士 Franco（我的後宮，為了他才去看這個片的）, Richard Jenkins（《The Visitor》裡的悶騷教授），Javier Bardem (《深海長眠》，《No Country of Old Men》，除了第一個，其他都是一流的帥哥。比利如果不是在《守望者》里老是小鳥外掛晃在晃去，我對他印象大概也會挺好。

 

正因如此，對這片子愈加不忿。確切地說，是替這些好男兒不值。

 

原因是，做為一部電影，一個故事，《EPL》沒有說清楚女主角痛苦的來源。不，它其實說清楚了，但是她的痛苦在我看來非常欠扁。

 

茱姐姐婚後幾年，開始對婚姻厭倦，儘管丈夫還愛她，卻選擇離開了他。一邊辦離婚，一邊跟我家小詹打得火熱。離婚辦得差不多了，她又厭倦了，不顧小詹深情的挽留，決定去週遊世界，尋找自我。（大姐，你的自我不用找，就老大一個蹲在你心裡，以致你根本容不下別人）在義大利，她放開肚皮吃喝，於是義大利趁機推銷他們的美食和羅馬那不勒斯風光。在印度，她去勞動打坐（大吃一頓之後當然要減肥），我們又看到了《貧民窟的百萬富翁》那些獵奇式的畫面，比之更淺薄。最後一站是巴厘，她吃飽想通之後終於找到了合適的男人：一臉肉慾卻自稱熱情敏感忠誠心碎的Javier Bardem。上帝保佑他。

 

我們終於知道傳統電影中那些自私負心的男人出走後都經歷了些什麼。現在風水輪流轉，輪到女人也可以這樣了，然而雖然我是女人，卻沒辦法同情女主。自私負心終究是自私負心。女主的那一點痛苦，說白了就是對自己離開丈夫的行為覺得愧疚，畢竟是她拋棄了對方，畢竟當初也愛過他。她一時過不了自己那一關。小詹這個臨時墊背的，她則一個電郵就打發了。不過當然了，當你拋棄對方的時候，你還能怎樣呢？




就是這麼回事，在人情上，被拋棄的一方晾傷口，能博得別人的同情，而拋棄人的一方若也一臉痛苦地向全天下告白，那讓別人怎麼反應好呢？

 

本來我的反感還不明顯，是女主讀那封電郵時的聲音讓我明白了。電郵的內容是甩人，繞來繞去寫得優美技巧。然而茱莉亞羅伯茲的聲音完全出賣了人物的感情，那聲音除了硬就是冷。這個女人，當她用表情眼神拼命想告訴觀眾「我很痛苦，很痛苦，可憐可憐我吧」，她的聲音卻從頭到尾自信冷靜。她的心裡只有自己，沒有別人。是作者想表現的就是這樣？是茱莉亞的演法就是這樣？還是茱莉亞揣摩的人物就是這樣？管她呢！

 

就事論事地說，女人厭倦了婚姻甩掉無辜的男人這種事也不是第一次發生，本來無需大加譴責，但是失魂落魄垂頭喪氣地週遊世界享受美景美食並一路繼續吸引帥男大獻慇勤，卻還是不停地喊痛，就不得不讓人懷疑此女的自戀吹噓程度跟吸血鬼之妻貝拉不相上下了。

 

可惜了比利的痛苦，小詹的深情，Richard的精湛演技和Javier不動聲色的泡妞手段。

 

聽說這個片本來是本暢銷書。暢銷書～～～打冷戰中～～～

 

也許我全理解錯了。這片其實就是美食風光片，那書也只是當下新式的遊記。還是沒必要糾結了。不值。就算是為小詹做票房貢獻吧。還有，這片的中文譯名真是神來之筆。