這，是一部真正的電影

************這篇影評可能有雷************

剛剛看了部老電影，《what dreams may come》譯為：《美夢成真》，也有叫做《飛越來生緣》。

98年的老片，羅賓.威廉斯主演。

看過之後，私以為如果能譯為：《夢歸何處》更為確切，也或許這麼叫來更加晦澀？

影片用美輪美奐的畫面，和豐富無比的色彩，幻化出愛情與悲傷，生與死，天堂與地獄；用舒緩的步調講述著愛、依賴與責任，隱釋出內心的自我與意志與包容。

故事在影片工作人員列表剛剛結束的時候，男女主人公的相識相愛結婚生子，這些所帶來的甜蜜，快樂，美好，幸福就已經匆匆而過。又僅在開篇的3分鐘後，主人公的一對年近十幾歲的兒女，就因車禍雙雙離世。聽著教堂中的牧師對死者作著最後的送別，目光沉重卻溫和的男人沉穩有力的牽起悲傷自責的女人柔弱的手。看到這裡，我明白了，這是一個心痛的故事。

在又之後的5分鐘內，其實影片打出的字幕是四年以後，帶著淡淡憂傷，卻又性情溫和，對身邊人給予著關注與愛心的男醫生（男豬），在為了幫助心愛的妻子（貌美，油菜花的畫者，情緒外露，似乎能幹實則柔弱的女豬）去解決難題的途中，因搶救車禍中的人，意外身亡。

當男主尋著一條與以往不同的視線，回到家中，無力的注視著悲痛欲絕的妻子的時候，當他用關懷，勸慰，心痛，不甘的語調，說著根本無人應答的話語的時候，我明白了，這個故事剛剛開始，這是一個以死亡作為開端的故事。

這個憂傷的男人意識到自己的死亡，卻也感知到自己並未消失。他不忍丟開被痛苦桎梏的妻子，盡力讓妻子能感知到他仍然存在，仍然在她的身邊陪伴。只可惜他的妻子已經完全淹沒在自己的痛苦無望中不能自拔，雖然能感覺到他的存在，卻用歇斯底里來否定自己的認知。

這使得男主不得不從妻子的身旁離開，來到另一個空間。這裡是即將到來的Double D紀念日(decision & divorce這是在他們失去孩子後，女主精神崩潰，男主帶她走出陰霾的日子），女人為男人畫的一幅油畫中的情景，這裡是他們初次相識相愛的地方，這裡是他的Dream House，這裡是他的天堂。

這個世界美好如夢境，籠罩著溫暖的霞光，滿眼是綠色的希望，上面綴滿斑斕的花朵，有近處明淨的湖水，有遠處連綿的山峰，有座落在水間的溫馨小屋，還有他們曾經因為年老死去而今卻又年輕了的狗狗。

當他見到狗狗的時候，驚異又欣喜的說：oh,yeah, i screwed up, i'm in dog's heaven. （哦，糟糕，我來到了狗狗的天堂）而當他認出這片景色的時候，他笑著對狗狗說：haha，Mabey, i'm not in your heaven, girl, mabey it's yours and mine（哈，也許我不是在你的天堂，狗狗，也許這是我們的天堂） 。

聽到這句話的時候，我愛上了這個不算英俊的男主人公。那是因為，他雖然活在自己的夢境中，確是把別人放在自己的前面，即便是一隻狗狗。

當他現實中的妻子在那張畫布的一角，畫上了一株紫色的樹時，他在他的世界中看到了。那種心心相通的感應，讓人欣慰不已，也許這就人們常說的「soulmate」。只可惜，他的妻子動搖了，用水沖刷掉那美麗的色彩，又躲回到了自己內心陰鬱的角落，於是，男人的世界裡疾風驟雨，大樹枯萎了。看到這裡，我落淚了.......這眼淚，不是為他們不能相守而難過，也不是為他們的錯過而遺憾，只是為那一個人內心不可左右，無能為力的孤獨........

男主流連在這個世界中，雖感到新奇喜悅，卻又禁不住孤單憂傷。他與人交流，打開心門，品味記憶，竟找到了四年前死於車禍的女兒。

他的妻子終日沉浸在家人死亡的痛苦中無法自拔，她只看到，他們與他們的愛，早已舍她而去，於是她選擇了自殺。甚至，認定都不必對她死去的愛人說一聲再見。

然而，在他的世界中，她並沒有出現。是她自己選擇了結束這一切，因此，她的意識已經終結，不會再有更多的未知。她進入了另一個幽暗的世界。也許，那裡就是人們所說的地獄。

即便如此，即便困難重重，執著的男主還是踏上了尋找愛妻的荊途。在那個地獄裡，可怕的不是黑暗，不是暴風雨，也不是滔天巨浪的威脅，而是對於感情不夠執著的信念和對內心不夠堅定的迷失。

在途中，他憑著記憶和反思，理解和信任，找到了多年前死於車禍的兒子。那是一個他始終相信著的，正直，有個性，誠實，溫柔，善良，勇敢的青年。

他繼續尋找，來到地獄。地獄中的景像雖恐怖，卻讓我不禁發笑又覺心酸。原來，這裡除了沒有陽光沒有綠色，竟同人間有著那麼多的相似........

最後，他終於到達了那裡，那個似乎他們曾經的家園。但美好溫馨早已不再，只剩殘垣斷壁，即將傾覆坍塌。這裡是他妻子的內心世界。

她已不再認得出他，也不再有他們曾經一起的美好回憶。她拒絕相信一切他所說的話，拒絕了他對她伸出的手。

於是他決定放棄，放棄回到他自己的天堂。他決定留下來陪伴她。他對她說：我們要在一起，一起待在屬於我們的地方。好人之所以會來到地獄，是因為他們不能原諒自己。我不會這樣，但我能夠原諒你。你是那麼的美好，美好得讓我寧可留在地獄陪伴你.......

於是，男主又一次沒有讓大家失望。他從無望的虛無中喚醒了他的妻子..........（至少這個結局很治癒）

影片中，有兩次丈夫挽回妻子的對話，說的都那麼的感人，我把大意摘錄下來。

在男主的回憶中，當失去孩子不久，妻子因自責沒有親自開車去送孩子，而致使孩子死亡，導致精神崩潰。
男主的勸解讓我想起了那個「蘑菇」的故事。
他說：我不能幫助你，如果這樣下去，我選擇離開。可能別人都認為你的自責是一種病態，但我想，也許那些想法既然存在，也許就是真實。我知道我也有我的過錯，但不是緣於我的存在提醒你想起這些痛苦，而是因為我丟下了你，無法跟你一起去承擔這個過錯。我請求你，不要放棄，好嗎？......最終他終於說服了她。
在地獄裡，他第二次勸解妻子的時候，他說：那不是她的錯，錯的是他，是他在用堅強不放棄去逃避痛苦，卻截斷了和妻子的唯一聯繫，有時候得到即是失去。

這個片子裡還有太多太多令人回味的對話...........

so, if u aware where u exist, then u do. it's why u still here.
we've seen what we chose to see.
thought is real, phisical is illusion.
but,we don't have to break heart to love somebody.

在影片的末尾，他們似乎又放棄了那個共有的天堂，重新輪迴。在他們更年輕的時候，他們再次相遇了......

難道導演是在告訴我們，這一切的一切，原來都只是一場心靈之旅？