電影訊息
長短腳之戀--Fractured Follies

长短脚之恋/FracturedFollies

5.9 / 219人    90分鐘

導演: 王鍾
演員: 王祖賢 利智 周潤發
電影評論更多影評

林三郎

2010-10-17 21:27:14

衰仔你恨老婆,跛的都找一個!


黃霑:溫柔鄉是英雄冢。
王青:你不跌進你老婆的冢會生出個女兒嗎?
黃霑:你現在是不是想泡我的姨甥女啊?
王青:你有辦法?
黃霑:泡妞呢,就像公鴕鳥見到母鴕鳥一樣,把頭埋進泥里,然後上下搖擺屁股,引起母鴕鳥的注意就可以了。
王青:你扒開泥土,把頭塞進去,難道不會憋死嗎?神經病!
黃霑:你可以侮辱我,但你不可以侮辱鴕鳥!馬上給我走。

黃一飛的特派員:你神經病啊!
黃霑:你說什麼?你說我神經病?(對王青)你別讓他走,他說我神經病!他憑什麼說我神經病?就算我真的是神經病他也不能說我神經病,你說我有沒有神經病?
王青:沒有,沒有,沒有人說你是神經病。
黃霑:神經病!

兩家店舖鬥法的時候,周潤發和黃一飛有一場很精彩的說唱,可惜翻成國語就韻味大減了。
周潤發:想出風頭你哪夠了,窒口窒舌就嘴刁刁,一副短命相,望多兩眼嚇污尿,尿壺頭和棋子眼,尖嘴縮舌學人扮嬌,葵扇耳珠和燈芯頸,雞胸狗肚扮斗腰。
黃一飛:我的樣子衰,但是我有實力,講錢講手段,我應該戴金錶。
周潤發:做這些污髒事,看你幾時買路票。
黃一飛:我鋪頭連三間。
周潤發:今晚就被火燒。
黃一飛:我銀紙多。
周潤發:你日日少。
黃一飛:我兒孝順。
周潤發:去做人妖。
黃一飛:我老婆夠嬌俏。
周潤發:給人撬。
黃一飛:啊,衰仔你恨老婆,(指王祖賢)跛的都找一個!
周潤發(跳回王祖賢身邊):不說還好,說了就起火。他老爸被他騙,弄到痴加傻,留下這爛檔攤,他還連開三間,可憐三婦孺,以後日子怎樣過,怎樣過?   舉報
評論