電影訊息
三個傻瓜--3 Idiots

三傻大闹宝莱坞/三个傻瓜/作死不离兄弟(港)

8.4 / 482921人    170分鐘

導演: 拉庫馬·希拉尼
編劇: Vidhu Vinod Chopra 拉庫馬·希拉尼
演員: 阿米爾罕 卡琳娜卡普爾 Sharman Joshi Madhavan
電影評論更多影評

龍飛常敗

2010-10-27 19:43:49

Aal izz well


在我心中,一直有這樣的評價:
如果說,有一部電影,是每一個人都應該看的,那就是肖申克的救贖,
如果說,有一部電影,是每一個男人都應該看的,那就是搏擊俱樂部。
現在,多加一條,如果說,有一部電影,是每一個中國人都應該看得,那就是Three idiots。

這是一部被譯名毀了的電影,正常一點的翻譯,叫三個白痴,不會讓你有任何慾望去看,而更愚蠢一點的譯名,叫三傻大鬧寶萊塢,這更是一個正常人類都會避之唯恐不及的電影名。
而回想起肖申克的救贖曾經被譯為刺激1995,搏擊俱樂部曾經被譯為打架會所,我恍然大悟,就像每一個到了冬天手腳發冷的女孩上輩子都是折翼的天使一樣,每一部電影神作,都會有一個折翼的譯名。
雖然打架會所這個譯名是我臨時杜撰而折的翼。

我狂笑著,鼓掌著,哭泣著,跪著,握緊著拳頭,揮舞著手臂,看完了這部電影。
然後,我把QQ簽名改為,「對不起,安迪,從今天起,我心中最偉大的電影不是肖申克,而是3 idiots. 」
我知道,我偏激了,因為從電影的主題而言,3 idiots註定無法和肖申克相比,因為對自由的渴望和對人類意志力的崇敬,是全世界每一個國家每一個民族的共性,而對填鴨式的應試教育,對背負著周邊一切的壓力和厚望而走上功利道路的無奈,對失去創新意識的學校和社會,對貧富階層的差異,對理想和現實的矛盾,就不是每一個國家都能和這部印度電影達到同步。所以,我們也許應該幸運的感謝,自己不幸的出生在這個充滿了上述衝突的國度,能夠享受到了對這部電影的感同身受。

我絲毫不打算做劇情簡介和影片主旨的分析,這個世界有豆瓣,願意去了解的人,不需要我贅言,更何況,越是偉大的電影,你就越應該在看電影前儘可能的少接觸到關於這部電影的資訊,尤其是細節。
我們都太好奇,也變得越來越吝嗇自己的時間,太多的時候,生怕自己浪費了些許光陰,而恨不得在看電影之前把劇情了解得清清楚楚,以便判斷自己是否會喜歡。
「一出生,就有人告訴我們,生活是場賽跑,不跑快點就會慘遭蹂躪,哪怕是出生,我們都得和3億個精子賽跑。」
心理學家總是會把成人所遭遇的問題追溯到童年,每一個怪癖,每一縷情緒,都抽絲剝繭,歸結到童年陰影。如果童年的陰影那麼可怕的話,那在童年之前的,我們還在為誕生而進行的生死賽跑,或許就更是最大的陰影。在那個時候,時間就是生命這句話,也就回歸到了它的字面意義。
所以,我們的心中總是有焦慮,總是在擔心,我們總是怕自己浪費了什麼,遠勝過我們對自己錯過了什麼的擔憂。

理想主義和浪漫主義,這是這部電影繞不開的詬病。
是的,太理想化了,哪有那樣的天才,能夠不屑於應試教育而又總是穩穩的坐在第一名的寶座,能夠闖下大禍而又幸運的不被追究,如果這真的是一部現實主義的電影,那麼結局就是,這位未來的天才被學校勒令退學,然後沒有文憑的他找不到工作,而想要自己創業,卻又缺乏資金,哪怕找到點資助,也會發現運營一個小企業的核心在於和天天上門找碴的有關部門虛與委蛇,而非專注技術,最後在窮困潦倒之際,看著自己心愛的姑娘在寶馬車的后座哭泣——哭泣的原因可能只是因為那款限量版的LV包包居然已經提前被預定了。
打住。 現實不那麼美好,也沒有那麼極端。 而更關鍵的是,我們每天24小時都活在這個現實的世界裡面,為什麼在一部電影的時間,短短的2個多小時裡面,我們還要用現實主義來要求導演和要求自己。
太累了,不是嗎。
我們熱衷於解構,熱衷於揭穿一切的快感,我們在春晚還在直播的時候,就刷新著網頁,用原來如此的大悟去看劉謙魔術的破解,然後以此為傲,以高高在上的知情人的身份,冷笑著對還執迷不悟的父母面前徐徐道來,哪個道具是假的,哪個人是托。 可是,回頭再看,那就是魔術啊,那不是特異功能示範啊,我們都知道自己是在被騙,我們都知道魔術師只是凡人,可我們為什麼那麼執念於去破解,去揭穿,是因為我們太過積極主動的去捍衛現實的地位,還是我們在焦慮,因為螢幕上的這個人展現了無法想像的能力,因為這個人能夠摘星攬月讓自己覺得不爽,而急不可待的想要把他打下神壇。

我們都活得夠現實了,在地球這個旋轉的球體上,我們已經是一個個小小的陀螺,不斷的有鞭子抽過來,一根又一根,被轉得迷迷糊糊的我們要努力定睛去看,才會意識到,哦,這根是「房子」,那根是「車子」,遠遠的是「職位」,就要抽過來的是「薪水」……
我們就這麼被抽得團團轉,轉個不停,還意猶未盡,一邊轉著,一邊摸出鞭子來自己抽著自己找加速,那些鞭子,是「虛榮心」,是「成功人士」,是「親友的目光」……
我們都以為自己只是陀螺,舉目望去,身邊的所有人都是旋轉的陀螺,轉得好快,好快,快得看不清楚,只剩下虛影,只剩下旋轉的圓軸。
什麼時候,才能消停消停,然後,才會發現,原來,陀螺和陀螺也是不一樣的,原來,這個身上有美妙的花紋,而那個身上有精緻的浮雕,甚或,那個旋轉起來以為是陀螺的人,靜止下來,才發現是枚西洋棋,而另一個轉得普普通通的陀螺,其實是個大骰子。
(好吧,我就是順便致敬一下全面啟動。。。)

行文至此,文意似已有避世之嫌,然實非如此,我想說的,大抵就是關於在現實的世界中,給自己一場電影的時間,做一個浪漫美好的夢,在夢中,看到勇氣,理想和幸福,然後,夢醒之後,把這場夢給自己的力量,藏在心中,給自己一個微笑,然後站起身,繼續迎著現實的困境往下走。
就算是抽得自己團團轉,我們畢竟還是必須/應該/不得不/一定得轉下去,因為,我們是陀螺,也因為,如果停止轉動,我們也就失去了一件同樣重要的事物,謂之,「責任」。

讓我們旋轉,旋轉,為世間一切的美與醜,善與惡,然後,在這不停息的轉動中,牽著和自己轉速一樣的人的手,一起旋轉下去,直到樂曲的終章。
這是一個不甚完美的世界,可也是我們的世界,值得去享受。
評論