電影訊息
給予的二三事--Please Give

请给予/房东与租客/给予的两三事

6.6 / 11,586人    87分鐘

導演: 妮可哈羅芬瑟
編劇: 妮可哈羅芬瑟
演員: 蕾貝卡霍爾 Elizabeth Keener Elise Ivy 凱薩琳凱娜 喬許派斯
電影評論更多影評

carp

2010-10-31 23:42:00

給予我一次茅塞頓開的機會。

************這篇影評可能有雷************

請給予,請給予,請給予。
  我一遍一遍念叨著這個名字。在學校校園網上下載的時候譯名是《房東與租客》,好像對於誰來說都不是個有吸引力的名字,但是卻充滿著曖昧的意味,對於房東與租客間發生的故事浮想聯翩,也許你們沒有,算我被各種爛片沖壞腦袋,思想骯髒好了。哈哈。呃,言歸正傳,雖然這不是個好名字,但我還是鬼使神差地download了下來,然後一邊嗑著巧克力豆,一邊走進這群美國佬的世界。
  
  「5 dollars。」
  「Do you live on a sidewalk?」
  我總是找不出任何恰當的理由勸服自己給路邊的乞討者一塊錢,我總覺得大家都有手有腳,你為什麼不去工作,你為什麼不來給我一塊錢。Kate在今天突然這樣在發著微弱光亮的電腦螢幕裡問她的女兒「Do you live on a sidewalk?」其實Kate一定藉著眼角的餘光看著螢幕外的我也在問「Do you live on a sidewalk?」我們不住在路邊,但是他們遭受著;我們不會因為少了這一塊錢而感到生活窘迫而過不下去,但是他們會因為多了這一塊錢而覺得世間充滿溫暖。
  Hey, buddy, please give。

  「You have a very large back。」
  「What kind of person, at your age,does something like this?You know it is very sad,you are old and you are a stalker。Loser。」
  瑪莉,這是個極其普通的英文名字,同時她也同現實生活中及其普通的小女孩一樣,在尋找我為什麼失敗。她身處劣勢卻渾然而不自知。「Oh,look,she still dead,bye。」但瑪莉說出這句話的時候我覺得她就應該被自己的殘忍與無愛所震撼,明白自己為什麼被所有人拋棄,被奶奶,被前男友,被Alex。我想告訴她,約翰藍儂一直不停的倡導著:All we need is Love。不過我想像她這樣的人一定不會認識這樣的偉大和平愛好者與藝術家的。瑪莉是美麗的,只希望她最終拋棄她的無知與愚昧,然後一直美麗。She have a very large back,you said。Yes, a large back,but also a large heart too,but you have not。
  Hey, buddy, you should give,give a chance to yourself to be beautiful。

  「The leaves,what is with these people?」
  「I know。」
  「Who gives a shit?」
  「I do not。」
  「我不去了。」最後還是去了。雖然可以說是一個約會,但是卻帶上奶奶一起去看樹葉。奶奶的眼睛不好了,朝著錯誤的方向看葉子。「奶奶,奶奶。」耳朵也不好了吧?其實她也在享受自己以為的美好,何必打擾她,善良的人,看什麼都只見到美好的面。直到奶奶最終去世,在追悼會上才得知奶奶生前其實也是多麼善良的人,雖然她有時毒舌,卻是懷著一顆善良的心,並不傷害其他人。
  Hey, buddy,please give,your inside feeling。

  電影的最末奶奶去世了,姐妹兩再也不會出現在那棟公寓了,Kate一家終於要變寬了。Kate的心隨著屋子的變大而變大了;姐妹兩互相依靠著,希望她們都明白這難得的溫暖。這是奶奶在生命的最末尾最後的please give,給每個人的禮物:那種發自內心的善良。


     舉報

評論