電影訊息
性、謊言、錄影帶--Sex, Lies and Videotape

性、谎言和录像带/性,谎言,录影带/性,谎言,录像带

7.2 / 43,042人    100分鐘

導演: 史蒂芬索德柏
編劇: 史蒂芬索德柏
演員: 詹姆斯史派德 安蒂麥道威爾 彼得葛蘭傑 Laura San Giacomo Ron Vawter
電影評論更多影評

Carrot

2010-11-07 23:10:51

一個性冷淡者的溝通和高潮

************這篇影評可能有雷************

片名是標題黨,但是看完之後不會認為有什麼別的名字更貼合這部片子了。性,謊言,錄影帶。

姐姐A性冷淡,妹妹太豪放,和姐夫的亂搞不難理解。這時候姐姐的律師丈夫同學遊民G走進了他們的生活。B善談而古怪,但給人信賴——姐妹兩人倆生活的稀缺品。B患後天陽痿,他採訪了很多女人,拍下一些和性有關的訪談錄影帶獨自瀏覽。他對她說,他無法再別人面前勃起。對於他,單純的色情錄影帶顯然過於粗暴和膚淺,他需要的是溝通。

丈夫和妹妹的姦情敗露。原先因錄影帶的事不再理睬G的A無處訴說於是又找到了G並要求被錄像。事後A回到家後斷然和丈夫提出離婚。到貌盎然的律師掩飾不成的情況下衝進B家看了A和G的錄像。

錄像里兩個人坦誠相見。A說你有想過我嗎,G說我會想像你高潮時的表情,A說我也想看。然後,A在訪談里拿起攝影機反客為主,步步逼問B何以要藉助這些錄影帶把自己封閉起來。她想幫他,出於她對他的好感,也出於精神上最迫切的溝通的需要。原來,因為一個女人,G九年走不陰影。雖然那之後他試圖改變自己,變得誠實和善談,卻仍需不停通過自己拍的錄影帶解決生理問題。但是他的心理卻從未真正被治癒。於是以下對話發生了:

(英文為根據印象編排,中文也是依理解編寫,非翻譯)

"I can help you."
「我能幫你」

"You don't have the slightest idea about who I am. Am I supposed to recount all the points in my life leading up to this moment and just hope that it's coheran? It doesn't make any sense to me, I was just there. I don't have the slightest idea who I am, and I'm supposed to be able to explain it to you? Tell me why?"
「你根本不了解我。我要把生活中那些改變了我的節點都彙集起來然後對現在的我做出一個合理的解釋嗎?我自己都搞不清楚自己怎麼給你解釋?我為什麼要給你一個解釋?」

"Because I may help you with your problem"
「因為我能幫你」

"My problem? I look around me in this town and I see John and Cynthia and you, and I feel comparatively healthy. I've got my problems, but they belong to me. "
「幫我什麼?我來到這個城市,看到你的丈夫你的妹妹和你,我覺得自己挺好的。我是有自己的毛病,但那是我自己的」

"You think they're yours, but they're not. Everyone that walks in to your door become a part of your problem." I don't want to be apart of it. "
「你認為那是你獨有的嗎?每個錄像裡的採訪對象都成為了你病源的一部份。我希望自己是例外。」

A第一次在性行為中採取了主動,而那個陽痿的男人也被治癒了。兩個人在一場溝通和一場媾和中中救贖了彼此。A和妹妹的關係也和解了。影片在A和G的輕快交談中結束。

ps:結尾談話那個地方,美國家庭門口臺階,有個專門的詞來著,美國小說課上老師有說過。反正在那聊天是美國人家庭生活的重要組成部份。另外這個封面完全是「狗唔搭八」。

評論