電影訊息
享受吧!一個人的旅行--Eat, Pray, Love

美食祈祷和恋爱/享受吧一个人的旅行(台)/再单身游记(港)

5.8 / 107,977人    133分鐘 | 140分鐘 (director's cut)

導演: 萊恩墨菲
編劇: 萊恩墨菲
演員: 茱莉亞羅勃茲 詹姆斯法蘭科 哈維爾巴登 比利庫達普 理察詹金斯
電影評論更多影評

Teardrop

2010-11-13 10:05:23

Have you ever been healed?

************這篇影評可能有雷************

這是一部給傷透過心的人看的電影.
EAT.PRAY.LOVE. 從一個平衡,走到另一個平衡。這都是必經的療傷之路嗎。因為厭倦自己一直忍受的生活,拋棄自己曾熟悉的一切,工作,愛人,朋友,家庭,社會環境和一切情感。到新的世界中,很多事情變得束手無策,前途迷茫,自己又在哪裡?不再相信明天,不再相信自己,甚至不知道自己在尋找什麼。

在義大利,Liz頓頓美食,餐餐吃到肚子滾圓。從她第一次吃義大利麵的興奮勁兒,就可以推斷出她以前對自己多麼苛刻,為了保持身材,把開胃沙拉當正餐吃。基本沒吃過飽飯。(慚愧中)在義大利,她放鬆對自己的要求,只為享受美食帶來的身體愉悅感。食慾大增是茫然無措的徵兆。這就是為啥女人失戀了都會發胖。義大利結識的一切好友讓她相信仍然有美好的愛情,溫馨的家庭,好男人存在。

在印度,冥想和祈禱。遇到的人和事,或多或少觸動她的內心,讓她想起自己的過去。不能釋懷的感情。有時候自己不愛比被甩更讓自己不相信愛情,甚至不相信自己。曾經的信誓旦旦,難道僅僅因為太年輕而不懂得會有這麼多變數?找各種理由只是為了給自己找藉口?生活就是有這麼多的無奈和愧疚,每個人都一樣。再不願接受也只能let it be,如果沒有真正悔悟,就不要假裝,面對才能let it go.

在巴厘島,找到真愛了嗎?因為和算命師傅Ketut的約定,她再次來到巴厘島作為旅行的結束。慈祥和藹的Ketut就像高僧一樣,為她指點迷津。很多時候,心裡已有決定,但是卻缺乏勇氣。有真愛嗎?下一段會不會還這樣?是不是永遠永遠都到不了?Ketut像一個mentor一樣,堅定了她相信美好的心。Felipe就是那個合適時間地點出現的合適的人。Liz重新找到了真實的自己,重新擁有了愛人的能力。這便是愛的平衡。

Have you ever been healed?
或多或少有過類似的心理經歷,跌入深淵再復原,就像重生一樣。每個人都會經歷價值觀的轉變重建。只有拋棄自己安逸的習慣依賴的生活,才能尋找到新的真實的自己。要嘛說失戀或失敗都是越早越好。有點置之死地而後生的感覺。傷心過後,可能會墮落,會迷茫,但是走回來免疫力絕對提高。

這是部多麼好的療傷電影啊。沒有煽情,沒有大道理。以個人經歷給同類一個參考系。最後Liz總結了一個療傷定理:
In the end, I have came to believe in something I call the physics of the quest. As force in nature governed by laws as real as laws of gravity, the rules of quest physics goes something like this: if you were brave enough to leave behind everything familiar and comforting in your life, which can be anything from your house to your bitter old resentment. Step out on truth seeking journey either externally or internally, and if you were truly willing to regard everything that happens to you on the journey as clues and feel accept everyone you made along the way as your teacher, and if you were prepared most of all, to face and forgave some very difficult realities about yourself, then truth will not be withheld from you. I can』t help believing it, given my experience.

拙劣的翻譯下,大意就是。 最後,我開始相信一些事我稱為探索定理。就像自然界有萬有引力定律一樣,探索定理是這樣的: 如果你夠膽拋棄你所熟悉和依賴習慣的生活,任何事,從你的房子到你的怨憎。開始踏上尋找真實的自己的旅程,並真心的願意把旅程中所遇到的事情都當成是暗示,把途中所認識的人當做自己的老師。如果你準備好可以面對並原諒自己尷尬的過去。真實的你就理你不遠了。我深信不已,與君共勉。

I hope every broken heart will be healed sooner or later.

評論