《趙氏孤兒》：跨越斷臂山的愛戀

文/公元1874

應該說，陳凱歌這部電影的質量，還是對得起在看之前那反恐似的三重安檢、存包、存手機、以及播放途中攝影機壞掉、屢次黑屏等待換膠捲種種折騰。看完《趙氏孤兒》後，我的第一直覺是，這電影比《梅蘭芳》好，接著想到的是，當然不如《霸王別姬》。雖然我很煩每次想到陳凱歌，都會跟著想到《霸王別姬》，但是你不得不奈何，誰叫他當初拍得這麼棒呢？就像你現在看到拍《三槍》的張藝謀，會想起當年那個拍《活著》的張藝謀一樣。

和《梅蘭芳》一樣，《趙氏孤兒》的前面三分之二都沒有什麼太大的問題，雖然將程嬰由趙家門客的身份改成一個婦科大夫之後，他摻和進趙家滅門慘案的動機缺乏邏輯，以及黃曉明飾演的韓厥為什麼要倒戈也缺乏一個具有說服力的交代，但總體而言，由於強大的戲劇張力，雖然大體上觀眾都明白趙家會被滅門，但你依然會看得很揪心。陳凱歌的底子擺在那裡，朝廷上一場戲拍得相當有滋味，好吃懶做的王、針鋒相對的趙朔與屠岸賈，以及隨後震撼人心的朝廷殺戮，都讓我看得非常入戲，特別是保護相國的兩個造型疑似趙雲和張飛的護衛，戲份不多卻讓人印象深刻。

這種飽滿、高質量的戲劇張力延續下去，到了莊姬夫人生下趙氏孤兒、韓厥對峙莊姬、公孫以命護孤等等段落，都是80分以上的好戲，雖然在這些段落里都會有一些尚待商榷的細節問題，例如程嬰明明說莊姬還有幾天才臨盆，結果眼見全家被殺，莊姬說生就生；例如韓厥前面還在忠心耿耿的賣命於屠岸賈，這一刻卻有些莫名其妙的放走孤兒；例如公孫究竟跟趙家有什麼樣的交情，讓他可以捨命報恩？這些細節是很折磨人的，特別是折磨我這種希望看到一部盡善盡美的電影的觀眾。其實這些細節都是用幾個鏡頭便可以搞定，例如韓厥倒戈，可以用幾個鏡頭交代屠岸賈是如何的對他不好，例如公孫的報恩，可以用幾秒的閃回描述趙家當年在戰場上如何如何救了他，等等。

不過，儘管有著這些小的瑕疵，由於整體上那股強大的氛圍和戲劇張力，還是讓戲顯得很好看。真正的問題，出在程嬰撫養趙氏孤兒的段落。

按照故事的精神，程嬰因為是趙家門客，所以他要拼死護孤；但由於身份的改動，程嬰變成了一個局外人，他冒著自己的性命參與到這起事件，而且是在有著一個美滿家庭、妻子在自己42歲的年份里生下一個男孩的情形下，所以必須得有一個強有力的理由。同時擔任本片編劇的陳凱歌，其實他的再創作意圖非常明顯：他讓程嬰變成一個被迫捲進事件的人物，而且在事件起讓自己的妻子、兒子被屠岸賈殺害，所以，他要將趙氏孤兒訓練成一個復仇者，將來替他報仇。這樣的再創作我是很欣賞的，因為莊姬死前對程嬰說，她希望這個孩子不知道父母是誰，不知道仇人是誰，將來平淡的做個老百姓就可以了。但由於這個孤兒讓程嬰遭受如此大的慘劇，他在撫養這個孩子的過程里，其實已經將這個孩子變成了一個復仇的工具。他要讓這個孩子認屠岸賈為乾爹，讓老年無子的屠岸賈視趙氏孤兒為親生兒子，然後，再用他親手殺掉屠岸賈。這是一個殘忍的計劃，也符合電影那句宣傳詞----最不可思議的復仇，不是殺人，是殺心。那麼，在實施這個計劃的過程里，在長年累月撫育著這個孩子，看著他一天天長大的過程里，程嬰還會不會忍心將一個如此弱小的孩子，變成僅僅只是一個復仇工具呢？

這個疑問，其實是我在看電影之前，就已經「替」陳凱歌設計好的。我覺得電影如果改成這樣，那一定非常的「美妙」。可惜，電影並未能如我所想，陳凱歌並未能如我所想，故事雖然大體上還是這個意思，但最終呈現在電影上的段落，卻未能把這個意思清晰準確的表達在螢幕上。

問題出在兩個方面。一個是屠岸賈和這個名叫程勃的趙氏孤兒的感情上----程勃這個名字，比那匹叫萌萌的馬真是有過之而無不及，屠岸賈是程勃的乾爹，程嬰拜在屠岸賈下做門生，然後讓程勃和屠岸賈培養感情，是一個非常危險的計劃。首先，屠岸賈這樣的人，不一定會信任、敢信任程嬰，因為你的手下，在你和程嬰的面前殺掉了程嬰的妻子，這股殺妻之恨，說不定哪天就會爆發；其次，小孩子的感情是很難被大人左右的，他長年累月和屠岸賈在一起，最終你告訴他真相，他不一定會相信你，然後殺掉這個他非常喜愛的乾爹。

另外還有一個非常嚴重的問題，就是韓厥和程嬰的夜談密謀。每次韓厥來，程嬰都會把程勃關起來，而程勃其實都趴在門縫起看到了整個密談的過程。其實這個細節我覺得應該完全不提，因為小孩子肯定會口無遮攔的無心把這件事給說出去，尤其是當韓厥的造型那麼嚇人的前提下，尤其是程勃還在和屠岸賈朝夕相處的前提下。

這個地方，我要特別提出的是扮演韓厥的黃曉明。也是這篇文章的標題呼之欲出的時候了。韓厥在之前是個很帥氣的將官，由於倒戈放走趙氏孤兒，他被屠岸賈往眼睛上劃了一刀，然後就徹底倒戈，開始整天想怎麼把屠岸賈給幹掉。將官嘛也做不成了，穿得破破爛爛披頭散髮的，晚上沒事就找程嬰敘敘舊，商量謀殺計劃。

在黃曉明穿將官服的段落里，還是很正常的，但是一到他披頭散髮，只要他一出場，全場的觀眾都會爆笑。起初我非常不解，沒什麼好笑的啊？但接著下去我也發現事情明顯的不對勁了，但具體是什麼不對勁，又說不上來，再接下來，我恍然大悟，開始和大家一起笑。

笑的原因很簡單：黃曉明的眼神實在太曖昧、太撫媚了。這個時候的韓厥，應該是滿懷深仇大恨，要找屠岸賈算總帳的那類人，但每次他和葛優扮演的程嬰密探的時候，他總是用一種柔情似水的、曖昧纏綿的、幽幽得令人心碎的眼神望向程嬰，然後這時候陳凱歌又會給他寫一些極其柔情似水、極其曖昧纏綿、極其幽幽得令人心碎的台詞，來配合黃曉明的眼神。結果，在大家的笑聲里，這場充滿血腥味道的復仇計劃，徹底變成了一出斷臂山上的生死戀。大家看到的，是兩個被同一個男人傷了心的男人，結合在一起，撫養一個領養的孩子，然後找當年傷了他們的心的男人報仇的故事。

所以也由不得大家這麼笑了，聽聽黃曉明的那些嬌嗔的台詞：「這可好了，孩子都跑了，教什麼教！」「你追，還是我追？」（你們倆一起追得了）。對了，程嬰還用自己的筷子夾菜，夾麵，夾辣子到韓厥的碗裡！這，真的是太腐了！作為一個純爺們，我也實在是看不下去了！所以後面的劇情再爛我也沒有察覺到太深，甚至當最後那場漏洞百出的殺戮出現的時候，我也覺得可以將就了事了。

我覺得無論是斷臂之情，還是程勃這種名字上的諸多細節的問題，都不是陳凱歌的本意。這些問題或許有人意識到，但沒有人告訴陳凱歌，最起碼陳凱歌沒有改正他們。出品人和製片是自己的老婆，劇本是自己寫，沒有人能夠像華誼的陳國富之於馮小剛那樣，「管」住陳凱歌，所以這些問題會任憑他們發展，放大，乃至傷害到、影響到整部電影。把一個揪心的復仇故事拍成斷臂山，這當中，究竟問題出在什麼上，陳凱歌的團隊應該認真檢討。

故事的最後，程嬰獻出了自己的生命，而趙氏孤兒也親手殺掉了屠岸賈。可是這場殺戮已經不再讓人有所觸動。觀眾還沉浸在一個接一個讓人齣戲的笑話裡，忘卻掉了這場籌謀長達15年的復仇計劃。而我也相信，即便在劇里，被陳凱歌安排成早已知曉一切的屠岸賈，早就知道程勃就是趙氏孤兒的屠岸賈，也不可能有多麼的傷心。殺心，的確是最不可思議的復仇，但《趙氏孤兒》，並沒有讓觀眾覺得不可思議，充其量，也就是略思笑議而已。   舉報