電影訊息
聖殿風雲--The Pillars of the Earth

圣殿春秋/圣殿春秋

8 / 33,106人    60分鐘 (including commercials)

導演: Sergio Mimica-Gezzan
編劇: Ken Follett John Pielmeier
演員: 伊恩麥克夏恩 馬修麥費狄恩 艾迪瑞德曼 海莉艾特沃
電影評論更多影評

Sheryl

2010-12-01 18:28:39

說說劇裡的人物及其他


我動機不純,看the pillars of the earth完全是衝著Matthew來的。wiki里說是有2010的新劇,就等啊等啊的從狗狗上下,後來見六維有,直接拖下來,但還是十一才開始看。之前看過定妝照,Matt排第三吧,有點兒雷,演一monk,omg,這樣眼睛會說話的大情種來演修士,我替劇裡的女人們不值啊不值。不過一看就發現又是純粹掉進去了,matt的眼睛裡也是充滿了愛,只不過變成了對上帝和生活的愛而已。第一天看了一集之後憋不住了,到網上找來原書,無奈只有part1,迅速看完不過癮,第二天又看了兩集劇開始寫感受,第三天索性把剩下的都看完了,爽啊晚上睡覺都在想。於是前天中午一衝動,跑到書店找來下部的小說,將近5個小時坐在地上一動不動的看完,心滿意足。

整體說來,書和劇各有千秋,我個人是比較傾向書的。不過劇拍到這一程度我依然非常滿意,只是對人物處理上有些不快,情節除了結尾都非常好的展現了劇情需要。8集的時間,半個世紀的滄桑,迅速轉化的劇情很好的抓住了觀眾的眼球,主要的故事情節被保留的不錯,雖有不足(此是後話),在衝突上卻更高明和激烈,這大概也是大部份電視劇和原書都有的不同吧。畢竟原書主線太雜,不適於用鏡頭把我,即便是劇,也能明顯的感覺到多線並進。被提前的線索是愛情,jack&Aliena還有Tom&愛倫都是;第二個是大教堂的建造,從tom到alfred到jack,當然還有一隻堅定在背後的philip;第三個,Bartholomew和hamleigh兩家恩怨史;第四,Philip與Waleran的交換契約到對峙;最後還有王權的爭奪。

人物上,似乎劇中假定的第一主角是主教Waleran,被樹立成一個絕對的反面,為了自己的慾望,向上攀爬的野心無所不用其能。btw,ellen的詛咒是三個主要反角(james院長其實不算)的最終下場。但其實waleran不是一個純粹的壞人(劇中所有的壞人皆如此),他會用苦修來懲罰自己,苦修帶入腿,鞭笞,針針見血,以尋找一種,也許是心靈上的平衡和慰藉。當他看到建好的王橋大教堂後也不由得為之驚詫嘆為觀止,我想這時,他的仰慕,表明在他心中依然是相信神蹟的吧。還有最後,當jack對他伸出手挽救他的性命之時,他許是想著,無論怎樣的苦修都無法清洗自己的罪過,那就讓地獄之火吞滅他心中的魔好了。書中對他的處理是,讓他得到了一切卻又瞬間失去,個人認為這樣的活法會讓他比死更難過,而當老王橋教堂失火時,waleran也是真心的痛心不已。儘管立場不同,手段陰狠,waleran總還是教士,總歸淹沒不了的是他對上帝的熱愛,但也正是這熱愛,驅使他獲得更大的權力,去與王權對抗,為教會牟利,為自己牟利。

Tom the Builder是排在第二位的男主,但我個人覺得這個人物設計沒什麼好看的,太單純,無論是在書里還是劇中,他一生唯一的不平凡就是遺棄喬納森,之後的內疚種種,然任何一個正常的父親都會如此。建一座大教堂是他畢生的追求和全部的願望,但他不是空想家,他付之餘實際了。書中的Tom是可以和Philip交流的夥伴,劇中的關係略微單純,僅是僱主和僱員而已。他於愛倫的愛情是Tom的又一線索,也是全劇最大的線索愛情的前一部份,這個愛情很突破世俗了,是宗教與非宗教的碰撞(Jack與Aliena是階級和地位的碰撞)。Tom的死比較無語,劇中也許有些英雄主義情結吧,Tom特意去牽威廉,以為他可以故伎重演,但可惜刀劍無情。其實書中也一樣無語,Tom在混亂中不明不白的被威廉被劍捅死了,這樣其實更真實,因小人物的生死在權貴眼中本就該微不足道。一個工匠在那個時代想同一位伯爵級人物談條件,無異於痴人說夢。


Prior Philip是劇中的第三號人物,個人認為他其實應當比Tom靠前的,因Tom中途就掛了。Ken在寫書的時候說他把Philip寫成了一個純粹的好人,我不是這樣認為(又是後話),但劇卻實現了這一點。劇中Philip的才能被弱化,信仰被放大,私以為這是突出人的作用而設。同時劇中的Philip也比書中多了些雄心,當Philip告訴Cuthbert「一個人過份謙虛也同樣會妨礙上帝的旨意」而不是書中的Cuthbert說給Philip。總之,書中的Philip是個漸變的過程,而劇里從一開始就顯示出了Philip的雄心勃勃。我最喜歡的一個鏡頭就是Philip奪回採石場的日出,真的太漂亮了,那種鎮人心魄的美感文字是表達不出來的。而在對待愛倫的事情上,劇中的Philip更為通達,他不僅是救下了愛倫,更是從個人角度承認了她,只是在他的位置上,道義無法說服他,抑或是無法讓他說服教會來接受。書中的Philip則是把愛倫當作某種程度上的敵人的,直到最後Philip受誣告(劇中無)都如此,在對待Aliena的愛情上亦然。劇中的Philip更有世俗的味道,畢竟他是需要被觀眾喜愛的,而一個固執地破壞觀眾眼中美好愛情的修士不見得會被接受。由是,Philip的戲份在劇中實際是大大的被削弱了,後半部好多精彩的東西都無法表現出來,這放在單寫Philip再說。

Jack是一個特殊的角色,唯獨他是與大教堂共同成長的(如果你非說喬納森也算的話我也沒轍)。他的母親給了Tom愛和激情,他的繼兄給了大教堂一場災難,他的愛人身世沉浮蛻變一新,他的繼妹成了還他生父清白的關鍵點,他的父親和前王儲的死、他母親的立場息息相關,他的繼父交付他一生的夢想,他的兒子(Tommy)給了夏陵以新的生機,他的師長Philip待他惜才如命,而他自己,正是他的一把火展開了一切大教堂的故事。書中在描寫Jack放火的時候對心理細節展開的描寫極為詳盡,他的整個心理變化,從猶豫到掙扎到下定決心到後悔再到慌忙中發現事情無可挽回,最原始的童真和最原始的罪惡相伴,一個孩子的心態被寫的淋漓盡致。我很傷心劇中把放火一帶而過了,但也許電視劇需要他獨特的處理方式。另外就是,Jack在海外的ingli也幾乎都被cut了,哭泣聖母從猶太人一家的贈予變成了自己製作,對Jack個人形象形成了不小的打擊,隨後越來越主管越來越個人也是我所不大喜歡的。畢竟,Jack只是一個工匠,而以當時的社會形態而言,Jack凌駕於Philip之上簡直是沒譜的事。

接下來終於出一個女的了,Aliena。Pillars是一部男人的戲,但其中的女人個個精彩!Aliena是前任夏陵郡主,由她的拒婚引起Hamleigh一家的瘋狂反撲,兩個家族、兩個城鎮夏陵和王橋的恩怨。她的一生最是大起大落,也最是讓人憐愛。她的自信,她的高貴,她的大氣,她的才華不輸任何一個男子。她因為對父親發過的誓言(書中是Richard發的誓言)而承擔起家庭的全部責任,成了王橋最大的羊毛商人,供養richard作為騎士的所有支出,換來的卻是破產後弟弟的得寸進尺和被迫嫁給Alfred。當然,這與她因受威廉凌辱而冷落jack有關,但如果不是為了Richard,她不會嫁的。那樣高傲的女子,除了誓言,又有什麼能至她如此?書中,看到婚後的Aliena不得不低聲下氣討好丈夫時,心裡難過的要死。一個女人,憑你如何強,又能怎樣?好在孩子Tommy和愛倫給了Aliena重生的希望,追隨了7個多月的時間,Aliena終於找回了jack,儘管等在她面前的仍然是艱難險阻,但已經沒什麼能將兩個如此相愛的人分開了。

威廉 Hamleigh書中最純粹的壞人,到了劇集裡卻不那麼讓人恨得牙癢癢了。我曾開玩笑的說,Pillars劇把好人都變蒼白了,壞人都變立體了。是的,我確實是這樣認為的。威廉的壞寫在書里是毫無原因的,性格上帶來的天生的壞,放在劇里,他的一切壞都是因兩個女人的情感糾葛而起的,勾引他的母親和拒絕他的Aliena。這樣說也許膚淺,但威廉就是這樣一個無腦只有壞心眼的男人,和他的老爸Percy倒很像。Hamleigh一家顯然是男人都魯莽的很,基本能跟Waleran周旋的就是Regan一個人。和書中不同,劇里威廉的壞基本和Richard沒什麼太大關係,多為扭曲的環境和貪婪慾望刺激下的淪落。至於威廉通過虐待女人以獲得快感,劇中改成了側面描寫,小Elizabeth的可憐吧威廉的兇殘反襯的淋漓盡致,這也應該是表演需要,畢竟威廉跟瓦特做的事太噁心了。

愛倫是整本書和劇都算下來,我最喜歡的一個角色。她敢愛敢恨,個性張揚,帶著自然的味道和野性的不羈如清新的風一般吹進神權社會下的各個角落。她是世俗文化的極端,藐視一切禮法和禁錮。但她放蕩的外表下包裹的是一顆火熱的,善良的心。書中曾說道她是一頭護犢的母獅,就是這樣。她對人並無惡意(傷害她丈夫的人亦如此,只求一個說法,所以她不要Jack去報仇),救治Matha,呵護孫子Tommy,儘自己所能幫助Aliena無論她是不是自己的兒媳。她的勤勞和幹練絕不在Aliena之下,卻願為Aliena幫忙用羊毛織布賣給修士(劇中無)。雖然她素來與修士格格不入,更是怨恨Philip讓她和Tom分居,包括後來的Aliena和Jack長達十年的分居,卻仍為Philip作證以還他清白。這不是和解,只是她的內心深處,也和Philip一樣不會冤枉好人,雖然她做不到Philip一樣的以德抱怨。愛倫的美是種野潑潑的衝擊力,實在讓我不喜歡不行。

Regan Hamleigh是個很角。從最初的白船沉沒開始,哪件壞事都沒少了她。她是Hamleigh家真正的支柱。這個女人手段太花哨,腦子太活絡,野心太張狂,在和Waleran的交鋒中絲毫不落下風。甚至我認為Waleran都未必是她的對手。為了兒子的爵位可以親手殺死丈夫,為了shirling的復興可以送上父親的遺物傳家戒指。她雖壞卻也壞的直白。劇中給她安排了和威廉的亂倫之情,在對無能丈夫Percy的失望後,兒子就成了她生活和精神上的全部也是唯一的寄託。而也正是她的一步步引誘和逼迫,終於招來了自己的殺身之禍。因她不懂得尊重,從未尊重過。比她位高權重的人她是巴結和利用,不如她的人她肆意傷害和踐踏,就算是對親人,她也如木偶般把玩著別人的生活。這樣出處壓人逞能,任是誰都受不了,也無怪威廉會在恐懼與怨念中親手結果了唯一能幫助自己的母親的生命。有母如此二十餘年,你讓威廉不扭曲,不變態,不懦弱,如何能做到?

與Regan不同,Alfred的壞就狹隘太多了。他憎恨Jack和愛倫搶走了他的父親,所以不顧一切地以打擊Jack為樂,無論是劇中的砸壞Jack的雕像,還是書中對Jack生父的侮辱和挑釁。她以Jack和愛倫的痛苦為樂,太可悲,太冷血。書中還寫道當Alfred的屋頂倒塌後以致無活可做窮困潦倒時Jack給了他工作,可轉眼他就背叛了王橋帶著匠人去夏陵幹活。此外,書中Alfred娶Aliena完全是為了發洩和抱負Jack,沒有真心和愛情。而相比起來劇中就要溫情一些了,Alfred對Aliena救過性命,也是有感情的,是真的愛Aliena的,也許編劇認為三角比較好看。但回到最初,Alfred有錯嗎?我不知道。Who can bear your dad make love with another woman quite the time just after your mom dead. at the place your mom sleep forever?上一秒他還在為深愛的妻子哭泣,下一買就投入了另一個女人的溫柔鄉,儘管這蘊含著某種發洩的味道,因太多太多不能言表的怒、哀、痛和悔,僅是單純的尋找一個出口而已。可,在Alfred的角度上,誰又能不恨呢?


主要人物基本就到這兒了。剩下的Richard,劇中落魄的騎士,書中除了打仗什麼都不會的嗜血鬼,能力才幹完全不如姐姐。Matha,愛Jack卻只能望著Jack和Aliena幸福,安靜善良的妹妹。Bartholomew,寬容的父親,正直的伯爵。King Stephen,Queen Maud,King Herry 1&2, 所有國王都一個德行。Remigius,受制於Waleran的可憐修士,終於悔過。Percy,草包一枚。Johnny Eightpence,慈善的奶爸。Cuthberd,Philip最忠實的支持者。Francis,有著和Philip一樣聰明頭腦的出色政客。

再說說演員。Matthew Macfadyen(Philip)就不寫啥了,我完全主觀啊,就是衝著他來的。率眾修士奪回採石場那段萌翻了。那種堅定的信念,虔誠的信仰(其實是他自己小聰明鬧出來唬人的),執著的眼神,深沉的嗓音,光潔的額頭,沐浴在晨光下,一舉一動都透出一種聖潔的沒來,絕對花痴死。
Ian McShane(Waleran),不愧是大佬,動作和神態幾乎無一例外的恰到好處,小細節的把握很見功力。看似沒有大的情緒波動,實際上背地裡波濤暗湧的感覺表達的淋漓盡致。那氣場之強大,演皇帝和女王的都給比下去了,彷彿君主都是打腫臉充胖子,他反倒深沉老謀的不要命是個真正的決斷者。
Donald Sutherland(Bartholomew),最大的大牌了吧。05《傲慢與偏見》的Mr.Bennet,《白求恩》,《大腕》,《偷天換日》,《大河》……老頭子的功力不是蓋的,又正好是加拿大人(此片是CBC製作),無怪把他放海報上了,還寫在Ian之後是演員表的第二位,就是戲份少了點兒可惜了。
Hayley Atwell(Aliena),英國新生代,能把Aliena這樣落差巨大表現地不突兀實為難得,就是我覺得她還不夠漂亮,也許外國人的審美觀跟我們不一樣?
Rufus Sewell(Tom),無感啊。沒覺出好來。反倒是Liam Garrigan的Alfred在Tom一家裡演的最出彩。那種自大,傲慢,深切的恨和最後的頹廢,墮落,給人印象深刻。尤其是臨死時的驚詫死不瞑目和打Aliena那段,讓我不由得覺得其實Alfred真的也沒有那麼可恨。而Eddie Redmayne的Jack就讓我不那麼的滿意了。燒教堂那兒的心理變花完全演出來可能是劇本問題,但後來不明不白的感覺總是充斥著我的眼球。在異鄉見到Aliena時我都沒看出來他有多激動。總之眼神裡少了什麼東西,沒有Tom那種對教堂的痴迷,讓人感覺木木的。而且我不喜歡他的嗓音,也許是欣賞不了這樣的帥哥吧。
David Oakes的威廉,毫無疑問的帥男。愣頭青的感覺演的不錯,也有囂張的味道。Sarah Parish的Regan很棒。她演的情婦和Merlin也很不錯,尤其是引誘兒子那種感覺,像是施了法術的女巫一般,很有味道,也很邪惡。Natalia Worner(愛倫),基本滿意,面部表情不足夠豐富,但很魅惑,很是愛倫的范兒,那種嫉惡如仇的感覺很好。BTW,小喬納森很可愛,很可愛。

總而言之,不看書的情況下,非常好的一部劇。起落糾葛,多線並進卻不紛亂,圍繞著大教堂所展開主題,情節緊湊不拖沓,有分寸感,古裝歷史細節到位,片頭製作尤為喜歡。雖然不是BBC出品,也實屬精品,大推。
但跟書一比後,有些情節的處理就不那麼滿意了。比如Tomas大主教完全被無視了,對Philip的才幹也未能完全展現出來,帶著眾修士請願遊行英格蘭是多麼浩大的工程啊,這一情節對Philip形象塑造十分重要,砍掉太可惜,太可惜。剩下的大多是為了劇集的連貫和節奏,把Jack的海外經歷基本抹殺,關於歷史的展現上也無法還原小說。王權與神權的對峙被淡化,工廠手工業的興起(即Aliena的具體生意內容)被略過,圈地運動的預兆因教區教堂的不存在而無法寫起,城鎮的發展被大步跨過,戰爭的經過被合併和模糊,西班牙和法國的教堂建築藝術完全無法展現,What a pity!不過事實上這些東西也不大能夠完全通過劇表達出來,小說和TV series是兩種不同的藝術表現方法,著眼點不同,敘述方式不同。不過好在,Pillars劇在可能的情況下最大範圍為我們展現了中世紀英格蘭的風貌種種。書的調子是灰暗的,但劇是明快和張揚的,更有人情味,更扣人心弦,氣勢更龐大而不是書的瑣碎。多線並進下仍能如此條理分明讓人慾罷不能,是值得回味一看再看的好劇。


關於Philip:
我堅持認為,芸芸眾生,每個人在被世界或者生活所壓抑(無可避免)之後,都要找到一個發洩的出口。Philip被修士的身份所壓抑對俗世生活的感受,尤其是女人,所以他的畢生,無論手段如何,都在為王橋,為教民所謀取福利。清修是為了淨化靈魂,整飭修道院是為了財政需要,教條嚴明以用來威服眾人,開設集市是為了居民生活,就算是他私心最大的幾部份,如對Jack的喜愛和對Jonathan(劇中並未明指)的培養,都僅僅因為他喜歡這兩個孩子,覺得他們能夠很好的接自己的班,完成聖職,行使上帝的使命。誠然,他的手段不高尚,至少跟Tomas大主教相比,他是俗氣太多了。在經歷戰火的洗禮後,他更加堅定了即使是上帝也並非萬能這一信念。他能在戰火紛飛的年代生存到最後,沒有喪命,不是因為他是修士,是副院長,僅因為他有生活的智慧。他正直但不魯莽,他懂得做事要講求方法。他不善佈道,卻能夠在困境中給出最好的解決辦法。他有一個修士所本不該有權謀和機敏,就算是厚黑學也是不差的。但重要的在於,他心裡最堅定的地方是向善的。無論威廉,匠人,Waleran,國王或者女王,種種阻撓都沒能改變他最初也是最後的夢想。為了夢想,他會與Waleran交換條件,會和Richard翻臉,會責難Jack和Tom,也會因信仰不合與愛倫結怨,但每個人都知道,即便方法再如何,他都是無可指責的,因為不會有一個人動機比Philip還要純粹,也不會有一個人會比Philip更無懈可擊。是的,你很難擊倒他。無慾則剛。縱然他會對宗教的勢力所失望,所迷失,會懷疑那些惡是不是本就比善更偉大,但他總是,盡他所能,去行使他的責任,保護她能夠觸及到的一切,人、事、物。他對於善與惡的分辨最為單純,所以他的決定似乎從來不必思考再三就能夠做出。他願在敵人落難時深處寬容的手,願為強盜的饑飽停住腳步,他的周旋,只為維護他治下的百姓,能夠在紛亂的世道下得以生存,他指給他們光明的道路並帶頭實踐,從不懈怠。不過,其實Philip也夠幸運,或許上帝看到了他的善,所以才有Francis這樣一個兄弟,能夠在政局中為他指點迷津。我敢說,如果Philip投身政治的話,他不會比任何一個政客遜色。但Philip不願,因他現身的是上帝的事業,比那些搖擺的政客高尚的多,也有益的更多。他長於教會,自然教會於他幼小心中所灌溉下的善良的種子會大於一切而生根發芽。他的學習,他的歷練,使他成熟。成熟就意味著不可愛,他不坦蕩,卻光明磊落。走到最後所留下的,依然醉人心弦,也讓所有人為之感動的,就如同他迎著朝陽的一幕,凝結成一種信念的美。
評論