翻拍=受累不討好(萬能定律?)

        
花木蘭 / Mulan
2009-11-27 / 趙薇 / 陳坤

6.3(47533人評價)


赤壁（上） / 赤壁 / Red Cliff
2008-07-10 / 梁朝偉 / 金城武 ..

6.4(68658人評價)

赤壁（下） / 赤壁：決戰天下 / Red Cliff, Part 2
2009-01-07 / 梁朝偉 / 金城武

6.6(51707人評價)

孔子 / 孔子：決戰春秋 / Confucius
2010-01-22 / 周潤發 / 周迅

5.3(36472人評價)


趙氏孤兒 / Sacrifice
2010-12-04 / 葛優 You Ge / 王學圻 Xueqi Wang

6.4(3196人評價)


--------------------無辜的分割線---------------------


簡單列舉了幾個都算得上是大製作豪華陣容的大片兒..還有一個共同特點就是都把祖宗的故事重新講給現代人聽..可問題就來了..為毛翻拍這事兒總是受累不討好呢???

我說幾點我的看法哈..

1.觀眾的心理很奇怪..
人們對這種翻拍的關注程度都很高..進到影院裡面就是挑錯兒去的..神馬穿越啦..神馬yy姦情搞基啦..神馬演員猥瑣氣質太差啦..總之就是不能好好看片兒..

2.現在商業片的宣傳太可怕了..
昨天..集體亮相..我一直以為有的電影是比較有風骨的..不屑於上綜藝..不屑於炒作..不屑於高調..事實證明..我做了..沒有綜藝沒有炒作沒有高調..哪會有那麼多傻子進電影院..還沒開拍就鬧緋聞..片子結束了還得再次爆料又是鞠躬又是眼淚的..沖的都是觀眾口袋裡那點銀子..

3.又要創新又要尊重原著..
但從電影本身說..這劇本太不好調和大眾口味了..文字永遠有無限的想像空間..而一旦變成具體的畫面..一切都被定格了..可能大多數人的想像就隨之破滅了..


--------------------無辜的分割線---------------------

嗨..歸根結底..現在就是一娛樂社會..別太較真兒..人家拍了..咱願意捧場就捧個場..不願意捧就茲當復習一下歷史故事..沒必要唾液四濺..板磚橫飛的..

我也不是看京劇的人..就娛樂娛樂得了..


  舉報