待到山花爛漫時,她在叢中笑。
很奇妙的電影。
從頭至尾,男主人公除了開始和女主人公有幾句對話以外,再沒開過口。女主人公的台詞恐怕也不超過二十句。所有愛慕與思念,都是通過他人的轉述,以及男女主各自的眼神和表情來表達的。
沒有山盟海誓,沒有纏綿悱惻,只有兩顆默默關注對方的心。
。。。
。。。
。。。
默默無言的愛情,卻足以打動無數人。
結尾處,當野江小姐懷著複雜的感情哭出來的時候,想必已有許多人和我一樣眼眶濕濕了吧。
藤澤周平的作品似乎有種魔力,無論長相多麼平凡的男人,無論他的工作多麼不起眼,不知不覺間總會變得偉岸起來。男人,果然內在的精神才是最重要的啊。
木訥寡言卻飽含深情,身懷絕技但隱忍內斂。一把劍,只為正義而出鞘。這樣的男人最帥了!
附:片尾曲《栞》歌詞
一青窈 - 栞
作詞:一青窈
作曲:武部聡志
途方に暮れたのは黃昏どきで 無路可走的黃昏
空は山まで溶け合って 天色漸漸溶入深山
何処か哀しくなる 有些哀傷
ふいに君がくれし 忽然間 你做的
道の標も見えなくなって 路標也看不見了
瞼閉じた後、花に聞く僕 閉上眼睛後 聞著花的我
君の耳には 辿りつけたら 好不容易傳到 你的耳朵裡的
どんな言葉 今は開く 是什麼樣的語言 如今它開始了
遠回りして いつの間にやら幸せ、と 雖然繞了遠路 不知不覺的幸福
栞はさんだ僕 藏了路標的我這樣想
風に続き頁めくられたって 風吹亂書頁
悪い気なんかしないのにね 也沒什麼不好的氣氛啊
君は先へ急ぐ 你急步向前
僕の耳には 辿り著くなら 好不容易傳到 我的耳朵裡的
どんな言葉 今は開く 是什麼樣的語言 如今它開始了
一回りして 去った季節の 過去的季節 已是一個輪迴
數だけを 栞はさんだ君 夾起書籤的你
桜散る夕立にせかされ 櫻花謝了 雷陣雨將要襲來
ひとりよがりだった僕、 一個人登上高處
の想いが はらはらと零れ舞う 擔心的思緒又滾滾而來
君の耳には 辿りつけたら 好不容易傳到 你的耳朵裡的
どんな言葉 今は開く 是什麼樣的語言 如今它開始了
遠回りして いつの間にやら幸せ、と 雖然繞了遠路 不知不覺的幸福
栞はさんだ僕 藏了路標的我這樣想
君の耳には 僕の耳には 你的耳朵里 我的耳朵里
思い當たる言葉ひらく 想起的語言開始了
遠回りして いつの間にやら幸せ、と 雖然繞了遠路 不知不覺的幸福
栞はさんだ春 藏起路標的春天
おわり
註:栞(しおり、Shiori),意指在深山荒野中折枝作成的路標