開口即是再見

************這篇影評可能有雷************

如水般純淨，如花般嬌艷，這個法國鄉間的女孩子和爺爺一起住在古堡里，父母已逝。
她是個鋼琴老師，風風火火，話不多，很勤奮。

聽說她家的房子被徵用，會有德國軍官入住，我知道這個軍官一定年輕而且英俊。
果然，當他的臉第一次出現，「彷彿濕漉漉的黑樹枝上花瓣數點」。

他不僅年輕英俊，而且高貴優雅，溫柔有禮。
在這個臨時的居所，他明知自己不受歡迎，卻依然執著地，帶著謙和紳士的微笑，對主人說著「長得讓人受不了的獨白」。

是的，自始至終，德國軍官與法國爺孫之間的互動，都是「獨白」與「沉默」。

這部電影不該譯成「沉靜如海」，而應該是「沉默如海」。

沉靜，是安然的，祥和的；爺孫倆的沉默並不安然，也並不祥和，彷彿大海，即便在沉默時，也有暗潮湧動。
剛開始，是帶著憤怒的沉默；逐漸的，敵對的情緒漸漸淡去，最後，是女孩與軍官之間，情潮洶湧卻無可訴說的沉默。

他們痛恨德國軍隊，可這個德國上尉令人無法討厭。在戰前，他也是個興趣高雅的音樂家，在戰爭中，他也飽嘗失去親人的痛苦。
他極盡所能地表現友好，總是試圖與他們交談。他談起自己的家，談起他所熱愛的法蘭西，談起他的志向，他無法選擇的軍人身份，他對戰爭的反問與焦慮……
然而，難道他真的不知道：「友好」，在這兩個敵對國家的人民之間，多麼難以成立。
白天，他們的人民被德國軍隊殺害，他的好友被暗中反抗的法國地下黨人炸死；晚上，他們卻圍在同一個溫暖的壁爐前，促膝長談，這合理嗎？

他固執地出現在不歡迎他的場合。他說，我從小就很喜歡法國，喜歡法國文化，我很高興，認識這麼一位有尊嚴的老人，以及，這麼一位默默無言的小姐。他用那種熱切而獨特的眼神凝視著她，她與他之間，從此產生了微妙的氣流。

她開始注重自己的容貌，開始每天下意識地等待他回家，開始在節日盛裝打扮，卻留在家中只為見他一面，開始對他的一切充滿探索欲，甚至走進被他侵佔的房間，捧著他的圍巾深嗅。當她躺在父母生前的床鋪上，緊緊地擁抱著被單，她所想念的，到底是父母，還是他呢？

聖誕夜，他為她彈奏一曲巴赫。他在她身後，看著她頎長白皙的頸項，伸出的手微微顫抖，最後只停留在椅背上，只輕描淡寫地說了一句「聖誕快樂」。當她被朋友非禮，他憤怒的瞪視解救了她之後，他無法自控地說：「小姐，有句話我很想跟你說……」這句話因為爺爺的到來而擱淺，他到底想說什麼呢？

然而，無論如何暗流澎湃，他們之間始終沒有對話，只有獨白和沉默。他是鐵蹄馬，她是亡國花。洶湧而壓抑的愛，猶如火山，最後卻只能休眠。哪怕在她為他擔驚受怕一整夜之後，哪怕他的生命危在旦夕之時，她也只是通過一陣急促的琴聲來做警示。

「緘口不言」，這是他們作為被侵佔國的人民，對祖國表達的忠誠和熱愛，是他們的尊嚴，也是對侵佔國的無聲抵抗。因為他的闖入，她甚至一度不再彈起鋼琴，因為，「貝多芬，巴赫……」這些偉大的作曲家，都出自德國。

在最後離別的時刻，她淚流滿面，追到門外，在軍官的車前停駐。軍官走出來，她對他說了一個單詞：再見。

她終於對他說話了，然而開口即是再見。

軍官扶著車門，這次是他沉默以對。還說什麼？他們將不會再見。

千萬深情盡在最後一眼間。

「何以待汝？惟以沉默，惟以眼淚。」

他走之後，她加入了反法西斯地下組織。   舉報