編劇的糾結

很多人講這部電影的情緒在前四分之三都是激揚的，結尾卻突然疲軟了。報仇之後的程嬰默默地走了一路，默默地倒下，似乎是不該有的結局。可是，如果不這樣作結，還能怎樣呢？
聽過宣傳，我知道陳凱歌把程嬰主動獻子救趙孤的情節改成了被動；看電影時這一情節基本上佔了影片的一半時間。看完這一半戲，情節是預料中的，內心的糾結在屠岸賈摔孩子那一剎那達到了頂點。接下來程嬰撫養趙孤的情節要如何表現，我有點擔心。不過看後才明白，這才是重點。撫養一個孩子只是為了報仇，為了讓仇人痛苦，不惜將養子送到仇人身邊，當仇人的義子。這是很有戲劇張力的改編。而最後，如何讓養子相信在他所承擔的血海深仇是真的，如何報仇，陳導也表現得複雜而細膩，情感的過渡自然流暢。
儘管自然，這裡卻有一個矛盾之處，前者將「救孤」改成被動，是為了符合人性；後者讓趙孤潛伏在仇人身邊，「讓他們相親相愛，之後再殺了他」似乎就是扭曲人性了。   舉報