這部電影，應該叫《方向》

鬼使神差地看了這部電影，也許因為它出現在迅雷首頁吧。

電影的名字叫做《她的私密日記》，英文是《 The Private Lives of Pippa Lee 》，還有一種譯法將其譯為《皮帕·李的私生活》，好像這個名字更加接近電影本身的原名，但是看完電影以後，我覺得這兩個中文譯名都不是最好的，或者說我覺得本來的The Private Lives of Pippa Lee 也不夠好。這部電影，應該叫做《Direction》，方向。

電影講述的是一個名叫Pippa Lee 女人的故事。迅雷上的劇情簡介是這樣寫的：在五十歲的時候，皮帕·李已經和一名很有才氣的出版商人結婚了30年，有兩個事業成功的雙胞胎兒子，還有一個她很敬重的朋友兼鄰居。但是，丈夫決定退休後要離開紐約到郊區生活，而且皮帕·李發現丈夫還與一個比她年輕得多的女人有染，在生活遭到打擊的情況下，皮帕·李發現了自身的真正需求，重新找到了自己的人生方向。

但是，我覺得這部電影，講的是Pippa Lee整個前半生的故事。在斷斷續續的插敘之中，我看到了這個女人成長的過程——她的出生，她年幼時與母親的相處，她青少年時期和母親以及和家庭的矛盾，她在嫁給她那出版商丈夫之前的迷茫的日子，她與丈夫的相識相知，以及她逐漸適應自己在婚姻中的角色的過程……

她好像一直在尋找，一直在擺脫。年輕的時候，她在對母親的不理解和愧疚中沉淪，變成一個美麗的但是迷茫的姑娘，當她遇到一個男人，這個男人告訴她「You have such a sweetness about you……It's an innate thing with you」的時候，她終於頓悟。而這個男人，成為了她後來的丈夫，儘管他幾乎可以當她的父親。後來，結婚以後，皮帕·李又開始生活在對丈夫前妻的自殺的陰影之中，「Every day I tried to be good,to erase the past……But I didn't know how to be this person,like a dancer learning a new routine」直到她有了自己的孩子。再後來，當皮帕·李以為自己的人生可以這樣一直安定下去的時候，在她年近半百的時候，她發現了丈夫居然與自己的好朋友有染，而在她還沒怎麼來得及傷心難過，並且接受丈夫出軌的事實的時候，這個改變她的人生的男人，就永遠地離開了她。電影的最後，皮帕·李背上行囊，選擇同鄰居35歲的兒子義無反顧地離開，去奔赴她嶄新的的生活和嶄新的愛情。因為當她發現丈夫的出軌，從丈夫的辦公室出來的時候，她在自己的心裡說：「I had the strangest feeling wajking down those stairs,I suddently felt so light,as if a great weight had been lifted off of me」至此，我相信皮帕·李終於找到了自己人生的新的方向。

整部電影，皮帕·李一直都在尋找，然而最終，上帝寬恕了她，她終於可以開始全新的生活，沒有任何的包袱。也許她自己都不知道，電影的最後，她在行駛的車子裡向外看的臉龐，是多麼的美麗，儘管她已經不再年輕。

也許後來，還是會有挫折，未來還會有許多的困難在等待著她，誰知道呢？但是，至少在這一刻，皮帕·李是幸福的，這就夠了，不是嗎？

現實生活中，有多少人一直在尋找自己人生的方向，但是有很多人中途放棄了，或者猶豫了，所以他們失去了成為自己的皮帕·李的機會。但是，只要我們不放棄內心深處對美好生活的期待，那麼，無論何時找到正確的方向，都不會太晚。

所以我說，這部電影的名字，應該叫做《方向》。

一直在尋找著的皮帕·李才最動人，不是嗎？
  舉報