電影訊息
火線交錯--Babel

通天塔/巴别塔/火线交错

7.4 / 329314人    143分鐘

導演: 阿利安卓崗札雷伊納利圖
編劇: 吉勒莫亞瑞格
演員: 布萊德彼特 凱特布蘭琪 役所廣司 菊地凜子
電影評論更多影評

Izual

2010-12-17 12:48:59

你的心難明白


作 者: mourner
標 題: 你的心難明白
時 間: Tue Jun 2 23:52:02 2009
點 擊: 85
《通天塔》裡面通篇都在說人與人之間,就像彈琴者和牛一樣,沒有辦法溝通,據說這是上帝的詭計。上帝是對的,但他不應該只混淆人的語言,還應該把有記載的東西毀掉,像秦始皇那樣。這樣人就沒有辦法強大到可以把地球毀滅了,就像現在的情形一樣。
衛斯理常常說,人類的語言非常匱乏,很多時候不能有適當的語言來表達他想表達的東西。他跟交談的時候,先用漢語,然後用英語,當英語也表達不了的時候,就要藉助「神交」了,這個可以參考劉德華在《藍血人》裡面描述的意思。衛斯理的意思是人類的語言中,英語是表達比較準確的語言。本來我不以為然,因為我沒用過英語跟人說話,我覺得我用漢語跟人溝通沒有問題。看通天塔的時候,我以為溝通的不暢跟英語有很大的關係,那裡面的美國人說話都莫名其妙,話語裡面的情緒多過了要表達的意思。
最近一段時間,我感覺到了衛斯理的困擾了。不止是語言而已,人和人之間,很難得以了解。
比如,要知道一個人是如何一種想法,只能藉助對方所說,所做,表情,習慣。除此之外,沒有任何辦法,而這些東西在表達的時候,有兩個缺陷。一,可以偽裝;二,表達不精確。所以,結論是,根本沒有辦法知道另外一個人在想什麼。
按照這個理論,行為主義就像一個笑話,但行為主義也不關心人心裡想什麼,只關心人有什麼樣的行為。
有一首歌,叫《猜心》
四方屋裡什麼都沒有
只有被你關進來的落寞
你在牆角獨坐
心情的起落
我無法猜透
握你的手卻被你推落
驚見你眼中翻飛的寂寞
問你心想什麼
微揚的嘴角
有強顏的笑
這樣的夜熱鬧的街
問你想到了誰緊緊鎖眉
我的喜悲隨你而飛
擦了又濕的淚與誰相對
想到這首歌,我就想到上面的東西。。。。其實是先想到上面的東西,才想起這首歌。
評論