《花木蘭》 ——輪迴過後，宿命依舊

12年後再看，心情很複雜。

12年前我是一個即將畢業的高中生，看了《花木蘭》之後第一反應是震驚：原來傳統文化也可以以這樣的方式呈現！隨之而來的是不滿，對中國動畫人乃至文化人的不滿：為什麼不是由中國人將它改編成功？為什麼我們的樂府雙璧要靠美國人才能走向世界？為什麼……？為什麼……？為什麼……？有太多的為什麼想質問，卻找不到被質問的對象。

12年後我已成為一個專門教高中畢業生的人，從事著和動畫電影比較近的工作：在高校從事音樂特別是影視音樂方面的研究和教學工作。這時再看當年那部毀譽參半的大片，什麼男主角形象過於淡薄呆板模式化，什麼東方式的愛情不夠細膩、轉折過於突兀……這些彷彿都變成了雞蛋裡的骨頭般毫無意義。

迪斯尼的《花木蘭》就該成功。耗時8年，2000多位藝術家和技術專家，組建專業的藝術小組來中國採風……我想起《阿凡達》，同時也想起一切向錢看，想起短平快，想起……

不理解、不認同甚至不知道什麼是普世價值的人如何能做出世界性的作品？過於強調「只有民族的才是世界的」那些人，是不負責任的。這是一種狹隘的、完全以自我為中心的「民族主義」，是一種大國沙文主義，是會妨害民族文化事業發展和進步的。

雖然才看完最新版的《花木蘭》（趙薇主演的），可是還是不禁要問，「花木蘭」什麼時候才能回國？當放棄了功利主義的時候，當放棄了狹隘主義的時候，當丟棄了過度的嫉妒心理的時候，當沒有了過多的政治束縛的時候，當有了海納百川的寬容心態的時候。否則中國文藝只能在虛假繁榮中走向僵化，在點綴太平時步入死亡。

歡迎訪問我的部落格http://blog.sina.com.cn/u/1859179934