當韓版大叔遭遇法國萊昂——我表示山寨兒很有壓力

《大叔》，韓國版的《殺手萊昂》嗎？

 

如果沒有殺手萊昂的話，看這個大叔感覺也就還行，奈何一個法國大叔橫亘在前，看元彬就怎麼看怎麼沒感覺，怎麼看怎麼山寨兒了啊

 

實在是木有一點辦法，前作太為光輝燦爛，呂克·貝松，讓·雷諾，蓋瑞·歐德曼，娜塔莉·波特曼，幾個牛逼哄哄的名字放在一起，令人不敢逼視。相比之下，元彬的小光環就脆弱了那麼一咪咪...

 

整體感覺就是山寨兒，尤其是那盆仙人掌閃亮登場的時候，我情不自禁笑出了聲。在《這個殺手不太冷》的結尾，那盆植物被當做了萊昂的化身，跟隨Mathilda到了學校，最終栽在了土裡，回應了片中Mathilda跟Leon之間的關於植物的談話。但是整部大叔看完，那盆出鏡了數次的仙人掌上哪兒去了。。。。導演，您既然要山寨兒，就職業一點嘛，不然這種無意義的出鏡真是木得一點意思呀

 

其實兩部片子的翻譯名稱倒是可以對換一下。元彬明顯就是扮帥耍狠型的年輕人嘛，儘管出場時一副破落相，但是那一頭將遮未遮的捲髮下，突出的還是一張青年才俊的臉嘛，影片後半部份西裝換上平頭剃上之後，彰顯的還是一個風情無限的帥哥嘛。相比較讓·雷諾的毛線帽黑大衣短褲子舊皮鞋，字都不認識，看雨中曲看的嘴巴張開的傻樂樣子，才更像一個「大叔」的吧。但是，沒有人會否認讓·雷諾塑造的大叔形像是帥到掉渣的，你能說黑暗中悄無聲息的拿一把冷兵器架在那個胖子脖子上，又悄無聲息的在黑暗中隱去的大叔不帥嗎？

 

關於殺手萊昂，一大一小之間亦親情亦愛情的關係，讓我們玩味琢磨，在《大叔》中簡化為一種純粹的親情，還為主角安上了一段狗血的親眼目睹妻子和未出世的孩子被生生撞死的戲碼，以此來解釋為毛一位不相幹的鄰居「大叔」會對一個小蘿莉捨生忘死的，肝腦塗地的，不離不棄的....

 

另外，這片兒裡的韓國黑幫實在是太丟人了吧...我都不好意思說他們是販毒的，怎麼整的跟韓劇中N多出現的放高利貸的那幫人一個水平呀。較蓋瑞·歐德曼，就是驚情四百年裡的吸血鬼，就是哈利波特裡的小天狼星啊，就是永恆的愛裡的貝多芬啊，也是《這個殺手不太冷》的變態啊....不得不說，演變態能演的這麼帥的又這麼招人厭的不多(而且人家曾經還娶過烏瑪瑟曼，但是果然不久就離婚了)。韓國的黑幫能不能不要再找這種看上去就肥頭大耳的中年大叔啊，編劇的時候可不可以不要把黑幫弄的那麼外強中乾啊，好歹販毒也是販到大哥級別的人了，多少得有點大哥的樣子吧，拜託拜託，別讓我看的這一糟心。

 

關於小演員，兩部電影中的小女孩應該都是初涉螢幕，《這個殺手不太冷》之後的娜塔莉·波特曼聲名鵲起，後來也拍過不少片子，我記得的有《V字仇殺隊》和最近很火的《黑天鵝》。《大叔》裡的蘿莉金賽綸以後的星途怎樣我不知道，單就在兩部電影中的表現來說，顯然是娜塔莉·波特曼更為優秀。我喜歡在電影中和Leon玩兒遊戲的她，我喜歡重複著OK的她，我喜歡拿著槍就往窗外射的她，我喜歡跟在Leon身後抱著盆綠色植物走的跌跌撞撞的她，我喜歡邪惡的對賓館老闆說Leon是lover的她，太多太多的細節，我不知道是編劇的功夫厲害，還是導演的功夫厲害（這點倒是無所謂，反正編劇導演都是呂克貝松），或者是小小年紀的娜塔莉·波特曼厲害，總之，Mathilda這個人物太立體了，太生動了，太迷人了，小小年紀，就這麼顛倒眾生。《大叔》中的金賽綸，清純可愛，楚楚可憐，但是，相比較娜塔莉·波特曼，總顯得那麼單調和乏味，少了不少的魅力。

 

《大叔》雖然也做了一些改編，但是片子身上殺手萊昂的影子實在是太濃，其實這都不是問題，問題是殺手萊昂的形象對影迷來說實在是太光輝太燦爛了，就算之前不怎麼這麼認為的人相信看完《大叔》之後也會覺得還是殺手萊昂光輝燦爛啊，面對經典你弄得不好一不小心就很廉價很搞笑了，所以嚴格來說這也不是《大叔》的錯，就好像我不認為新紅樓是個詭異的錯誤一樣。其實畢竟咱們也有這種山寨兒的，比如瘋狂的石頭，比如英雄，比如三槍拍案驚奇，巧了，隨便列了三個就有兩個是老謀子的。但是你也得是能山寨兒的不讓我笑出來的才行啊，當然，我不是說老謀子山寨兒的有水平。

 

好了好了，本來想寫一句話短評一下滴，覺得不過癮還是寫了這麼多。還是給帥鍋元彬拍拍手好了，畢竟俺喜歡西裝男……鞠躬謝幕。