電影訊息
挪威的森林--Norwegian Wood

挪威的森林/挪威森林/Noruweinomori

6.3 / 12,593人    133分鐘

導演: 陳英雄
演員: 松山研一 菊地凜子 水原希子
電影評論更多影評

好養活

2011-01-08 05:29:20

這是2和4的平均數

************這篇影評可能有雷************

對於看過原著的,電影版當然是需要推薦的(也就是4)。推薦去看看這電影到底是怎生的扭曲支離破碎;
對於沒有看過原著的,那麼還是請先去看一下原著再看吧(也就是2)。是確實是不希望這麼美好的一部小說被這樣一部電影的形式給你們先入為主。

一開始看是覺得前奏過快,可後來才發現原來是整部電影都如此。各種場面減的減,刪的刪。雖然對於小說改拍的電影來說這是在正常不過,但又何必惟獨在ML場面上不減反增。

渡邊和直子之間的H加了一場,雖然最後渡邊沒有進入,但直子那響徹全場的聲音還是非常「給力」。關於玲子個人經歷的情節幾乎全部被刪除了去,結果最後(意料之中的)還是跑去找渡邊做了。本來在原著中是非常喜歡玲子姐這個人的,可是如果是沒有看過原著的人呢?只看到電影中這樣的玲子姐,不知道會做何想。

還有另外一些情節的刪除。電影情節過快的向前跳躍,一個個突兀的場景片段。在讀過原著的我看來這些就像一堆破碎的貝殼碎片,導演一片片展示出來,放在觀眾面前,希望他們可以自己補完其它。可是《挪威的森林》不是這樣一部可以憑自己的想像就可以補完得八九不離十的通俗小說。

玲子毀了,永澤也完了。當然最重要的還有直子和渡邊(可能因為綠本身就是一個相對單純的人,所以個人覺得即使刪去一些情節也影響不大)。不知道沒有看過原著的人有多少會在看完電影后覺得直子就是一個因為遭受嚴重失戀而精神不正常歇斯底裡的女人,也不知道會有多少沒有看過原著的人在看完電影后會覺得渡邊其實有點腳踩兩艘船(甚至會感覺像H動畫中的種馬??)。

不過或許這本來就是很有難度的——通過電影反映村上式的人物和風景。
所以導演才應用了那種寓情於景的表現手法?激烈舞動著的草海,洶湧翻騰的巨浪。可是,那不夠。或許還可以算上BGM。可BGM整體就只給我兩個印象——突兀,以及不搭調。

本來以為會再去電影院看第二次的。結果
也罷、也罷。這毫不影響我繼續愛著村上的文字。   舉報

評論