Overcome me, but don't hurt me

『Jack & Connie』

他們不是帥哥美女，也不再是春風得意的同學少年
他們屬於紐約的下層社會，他們貧困潦倒，工作不穩定，住房狹小而凌亂
年紀一大把了，歲月的痕跡早已爬滿了他們的面孔

可是他們還是那麼天真，脆弱，懵懂，有著明顯的人際交往障礙

Jack是一名頭腦簡單、心地善良的豪華轎車計程車司機
終日生活在性騷擾恐懼陰影下的Connie正在爭取殯儀公司促銷員的崗位

這一場由Jack的老友Clyde與Lucy夫婦安排的相親，為他們彼此送來了遲到的初戀

但是，遲來的愛情並不意味著它的美好與純真將有所減弱

我們依稀能看到二人眼中閃爍的欣喜與激動，期待與失落
我們彷彿能清楚地聽見他們的一呼一吸，相擁時的心跳加速

她問他：「What do you wannna see in a woman？」
他傻乎乎地回答——也許他的腦海里還浮現著Clyde與Lucy的遭遇——：「Someone who likes music, someone positive, not a dark weird person... 只要她不需要去別的男人床上尋找幸福」

他反問她：「What do you wannna see in a man？」
她含情脈脈地注視著臃腫、蒼老而又稚嫩的他，誠懇地答道：「Sexy，like you，someone who will tell me the truth，sense of humor，patient，like you……當然他要有一份工作」
……

生活原來可以如此真誠簡單


為了在五月春暖花開時能帶他眼中的西施Connie去Central Park湖面上划船，Jack找Clyde學會了游泳，甚至找Clyde的情敵"Cannoli" 學會了烹飪

約會的那一天，他邊做菜邊認真地在心裡回放著烹飪課的每一道程序，閉上眼睛想像著效果，然後滿意地自言自語道：「It's perfect, perfect, perfect」


這也許就是不完美中的完美


終於，他的心上人對他說出了可以排入電影史上最erogen對話之一的這句：「You can hold me. If you took me, overpower me. Overcome me, but don't hurt me.」


『Clyde & Lucy』

當Clyde目送這一對他全力以赴促成的新人時，眼神中的表情是羨慕，心酸，祝福還是失落？

"I love you" ……Oddly enough，在這部愛情劇中，這句話既不是Jack對Connie說的（他只對她說過「I like you」），更不是Clyde對自己妻子說的。是Clyde用這句話來表達了他對憨厚的Jack忠誠的友誼……

Clyde對Jack的確做到仁至義盡了

在費盡心思幫助Jack的同時，他也將自己與Lucy婚姻的裂縫暴露無遺
他們甚至將自己的痛苦經驗進行了解剖，當作反面教材傳授給了不諳世事的Jack

可是，從某種意義上來講，他們難道不是把自己對愛情所剩下的那一點點希望與憧憬都寄託到了Jack與Connie身上嗎？經歷過屢次互相欺騙的Clyde與Lucy夫婦對Jack與Connie的期待與關注，實際上是他們在婚姻盡頭抓住的一根救命稻草……或許他們需要一個繼續相信人間真情的理由


『愛情的正反面』

愛情、婚姻的成與敗，簡單與複雜，讓這兩對新人/老夫老妻演繹得淋漓盡致

一切都顯得那樣的生活、自然，順理成章
然而物質現實所帶來的約束並沒有喧賓奪主：情感依舊是主角。

「Jack Goes Boating is a tale of love, betrayal, friendship and grace」
——官網簡介如是說

Philip Seymour Hoffman沒有好高騖遠：由於他曾在Broadway與片中Clyde的扮演者John Ortiz同台演出過同名話劇，對劇本與搭檔的瞭如指掌使得他能自導自演兩不誤

每一個鏡頭都很精確，每一個表情都很到位，每一次陪伴著人物表情變化悄然奏響的音樂都是那麼恰到好處……（很可惜我找不到原聲帶中這些美好歌曲的名稱）

也許這部電影的魅力所在，就是它如其主角Jack一樣，溫柔、毫無野心地用真情征服了觀眾，剛好應和了那句看似衝動的：「Overcome me, but don't hurt me」所包含的生活哲理

當這個簡單的故事結束時，我恨不得站起來為他們鼓掌、喝彩

vu à l'UGC Ciné Cité les Halles, le 07/01/2011, 18h35
  舉報