每一個女孩都是一道彩虹，沒有理由悲傷

目前看來最棒的描述黑人女性現狀的女性電影，國外影評人給了很高的評價，說是一個must see drama。無字幕，全憑自己拙劣的英文聽力，支撐著看完。

八個女人的故事，演盡一個女人一生所有可能遇見的苦難（遭失身；被強姦；做人流；丈夫是酒鬼，還殺了自己一雙兒女；幼年曾被父親蹂躪；外表無限風光，其實老公是個GAY等等）。影片受啟發於Ntozake Shange的配舞詩劇，其中的長篇獨白和穿插的Ntozake的詩作是亮點。估計也是因為獨白的文學性味道之濃郁，翻譯得不好，很失掉本色，字幕遲遲未見嗎？詩歌神馬的，確實最難譯了，只能意會。

影片的英文名是For Colored Girls，很諷刺，又很甜蜜的意味。
因為在白人的世界，哪怕是現在，黑人永遠對他們而言，是「有色」人種，低人一等；而，這些黑色皮膚的女人們，又活得如此堅強，即使承受著你不知曉得痛苦，她們活得如此辛苦又如此「有色」，鮮活亮麗。

彩虹，我曾經以為只有七道顏色，可是導演故意安排了八名女子，穿著八個不同的顏色的衣服，這八個不同的顏色，分別代表一道彩虹，而她們每一個人就是一道彩虹！
color girls have no right to sorrow。又是一個雙關。有色膚種的女孩不必哀傷；彩虹女孩不必難過。

Being alive and being a woman is all I got, but being colored is a metaphysical dilemma I haven't conquered yet," claims Tangie