電影訊息
東京聲音地圖--Map of the Sounds of Tokyo

东京之声的地图/东京之声的地图

6 / 2,424人    France:109分鐘 | Japan:98分鐘

電影評論更多影評

托尼瀑穀神父

2011-01-14 01:11:18

西班牙人腦中的意淫,本文有嚴重劇透和強烈作者個人觀點,不喜誤入

************這篇影評可能有雷************

       我寫的短評是,這是我校對過最垃圾的片子,我想我錯了,我忘了寫四個字,沒有之一。
       TLF版的字幕翻譯是SUSY,這是我校對過西語翻譯里水平最好態度最認真的翻譯,可惜第一部遇到的就是這種片子。順便說一下,因為製片國家是西班牙,所以官方的字幕是西語版的。
       廢話不多說,分割線以下內容為深度劇透。


-------------------------------------------------------------------------------------

      首先作為線索,那個老頭的存在感很弱,而且這個線索可有可無,或者說這個講述人沒有起到講述的作用,感覺只是對日本小說和電影中的雙線推動拙劣的模仿。不過還有一個老頭威脅論的說法,我在後文中會詳談。
      然後是那個女殺手, 菊地凜子給人的感覺怎麼說呢,叫做四十五度側臉完美美女,然後正對著一沉臉就很難看。。。我倒是覺得找她演《挪》裡的直子一點都不合適,不過這是題外話。這個女殺手和那個狗比加泰羅尼亞人的感情線弱得不行,這女殺手本身是準備在情人旅館直接殺死他的,結果被從背後強行插入之後就愛上那男的了,這導演是尼瑪邏輯啊,這又不是阿凡達,被那辮子強插了就被征服了,這是在變相說加泰羅尼亞狗比X能力強嗎?
       這都先不提,我們先說說導演的選角,日本方面的都還可以,但是那個那主角,那個Sergi López,你們知道這傢伙之前最出名的角色是什麼嗎?是《潘神的迷宮》里那個被刀劃破嘴的上尉,對,這是他唯一的好片子,就這種邪惡形象的人,我看一眼就噁心,順便還有在情人旅館他有一處超噁心的下部露點。你們說這種人怎麼能迷住我們的女主角,你說看過這電影之後再看《ノルウェイの森》的時候會不會噁心,哦,我的直子,被這個XX的XXXX了。
      然後再說那個石田桑,我了個老天啊,日本有黑社會不知道這個 導演知道不,這麼大的一個企業和黑道總是有關係的,你說這麼大企業的副手隨便讓黑道的人動動手這西班牙人就死球了,還需要這麼麻煩嗎?我建議這個導演今年假期看看日本的黑幫片,不說這部電影之後上映的北野武的ウトレイジ,就算之前的,看看三池的黑幫片也補補課吧,你說你非導的一個大企業家想整人而不得,怕是山口組的人要笑死了。
      然後我要說那個酒店幫工阿吉,這傢伙英語好的過份了,日本英語到這個程度的年輕人可以去當翻譯了,不用做幫工這種事情。然後,還有他的台詞,他那哪是東方人的思維啊?明顯就是西方的獨立靈魂的那一套,別人怎麼樣和我無關,日本人什麼時候都是這覺悟了二戰也不會有什麼神風特攻了。
      接著,我要吐槽一下那把貝雷塔,我仔細看了好久,那把貝雷塔都不是改裝後可以加消聲器的那種。槍口沒有螺紋啊,你怎麼上消聲器。還有,這殺手是準備在情人旅館殺人,開什麼玩笑,情人旅館入口處是有攝影頭的。導演肯定是剛開始就準備拍一個被男人征服的女殺手,所以也沒多考慮。
     我一直覺得西班牙人是軟弱的,除了哥倫布那會兒讓他們撿了一個便宜。你看後來,從三十年戰爭開始,要不就從英國人當海盜之後,西班牙人就沒怎麼打過勝仗,弗朗哥那傢伙用了德國人的裝備還沒讓德國人把西班牙帶入二戰算是這一百年以來他們做的最正確的選擇。這種軟弱,或者說是膽小,直接體現在影片最後對日本人的誤解上,那個日本人開了一槍就把槍掉了,這開什麼玩笑,日本人是在二戰戰場上可以打光了子彈端著刺刀向美軍機槍陣地衝鋒的民族,他們是可以每天工作12個小時以上的變態,不管他們進化到何種和平主義,那種不達目的誓不罷休的瘋狂是不可能進化掉的。就算換了一個中國人,也會拿著槍繼續打光子彈然後逃匿。

     綜上所述,這片子情節就是一坨屎。
       
     不行,我還要吐槽一下,你們不覺得女主角的房間感覺和凌波麗的房間感覺很像嗎?
------------------------------------------------------------------------------------


     這段分割線一下可以看做另一篇文章,這篇文章的名字叫做。



      那個戴耳機的老頭才是大boss

------------------------------------------------------------------------------------

       這電影的名字叫做東京之聲的地圖,最開始的講述者便是一個帶著耳機說自己是錄音者的老頭。
       仔細看來,那老頭其實非常可疑,首先他錄到了男女主角單獨在一起的錄音,這是什麼情況,這是監聽,所以他的真實身份可能不僅僅是一個錄音人員,而是高級監聽間諜。
       試想一下,你會不會給一個女孩說,能不能讓我把你吃麵的聲音錄下來,因為你吃麵的聲音像我媽?日本人是奇怪,但是更奇怪的是女主角還同意了。我們再想,女主角作為一個職業殺手,怎麼會連別人在監聽自己這種反偵察能力都沒有呢?
       所以只有一個可能,女主角自願被監聽。
      為什麼要被監聽,女主角還能和誰交談?你說對了,就是大衛。
      一個職業殺手,為什麼面對一個丑到極點的目標下不去手,這不是愛情,而是有了更高層的命令。
      現在我們再看老頭和女主角的對話,那不是普通的對話,而是街頭暗語,老頭見一個女孩就說,你吃麵像我媽,如果那女孩把面潑他一臉就不是接頭目標。
      各位若是看過一部英文小說叫做《雪崩》,就知道其中有一種人叫怪臉,是收集情報的,其形象和那老頭也有異曲同工之妙。我們不妨認為老頭就是一個特工,女主角是一個亦正亦邪的殺手,大衛則是他們要獲取情報的目標。
       大衛一個酒店老闆,有什麼機密?沒錯,就在酒裡,這是一種可以控制人精神的物質,長良為了竊取這種機密,搭上了自己的女兒
,惱羞成怒想殺掉大衛,沒想到日本政府也想要這東西,於是幾條線交錯起來,最後大衛用這種物質控制了柳子,替他擋了一槍死掉。

       但是最後老頭拿到這種機密了沒有?答案是拿到了,因為最後大衛明顯已經被老頭所控制,一個毫無感情的怪物也開始想念自己的所用的棋子。
       但是老頭為什麼要讓大衛這麼做呢?為什麼讓他想念柳子呢?原因只有一個,柳子是他失散多年的女兒。。。

       看,這就是吐槽。。。
       這片子真的讓我無力用正常方式吐槽。。。


       你們說,那老頭的戲份,是不是就這麼奇怪。。。   舉報

評論