電影訊息
49歲的電車夢--Bataden: Ichibata Densha monogatar

49岁成为电车司机的男人的故事/49岁成为电车司机的男人的故事

6.7 / 79人    n/A

導演: 錦織良成
編劇: 錦織良成 小林弘利
演員: 中井貴一 高島禮子 本假屋唯香
電影評論更多影評

Edward

2011-01-27 11:36:01

翻完了,隨便說幾句吧


我爸也49。上班時間外,最愛乾的就是在QQ上鬥地主,或者,晚飯後跟院裡的中年婦女們散步,偶爾陪我媽看看軍旅題材電視劇。前年生了場大病,這以前還天天出去喝酒,每每醉得一塌糊塗。
但20多年前的他,留著長髮,喜歡讀雪萊和普希金的詩,把那些詩整整齊齊抄在本子上,自己也會寫一些。據說當時立志要成為作家,結果大學被分到經濟系,也就到此打住。
現在,他拿起我買的詩集掃了幾眼,只是說「我怎麼看不懂寫的什麼」,推薦給他的散文更是看不進去,原封不動被放回書櫃,繼續熱衷他的酒場話題和並不好笑的段子。
很多時候覺得夢想就是個謊言,能讓人自己確信得都注意不到它是個謊言,久而久之它就真不是個謊言了,而是變成所有一切的擋箭牌,但它遠沒有想像的那麼結實。
但是總有人來給我們上堂美好的課,告訴我們它是真的。信不信,做不做,那都是你的事,但它是真的。
3個日本外教都問過我們,你們的夢想是什麼,不知道是日本人特別執著於這個還是別的,大家也都說了,當老師、做翻譯、環遊世界、開店,我就特不好意思,因為我說了,不知道若干年後會不會也會像我爸一樣,會被當個冷笑話來講。大家都一副哦的表情,哦,等著看你成笑話呢。
邊這樣想邊懷疑我所做的一切,因為我永遠不確定我做的事有什麼狗屁意義,那個可笑的夢想也是,簡直太他媽可笑了。但事實是,我現在,居然真的在做去實現夢想的事。是吧,太他媽可笑了。那就讓我當個堂堂正正的笑話吧。
不小心講了這麼多廢話,地址奉上:t98e76bc0d
t99e3fff56
t94ea1bb61
中字http://shooter.cn/xml/sub/162/162446.xml翻的第二部作品,有很多不把握的地方,歡迎指教。
八卦:棒球青年宮田的扮演者是三浦友和和山口百惠的兒子,模樣不錯- -   舉報
評論