Tiny as a firefly

寫於2010-10-02
如果故事拋開日本這個大背景，換做任何其他一個戰爭中的國家，道理都是一樣的。不論是正義的一方還是侵略的一方，只要戰爭一起，受到最大傷害的永遠都是平頭百姓。

高畑勛或許是抱著為日本鳴不平的心態來做這部動畫片，但日本侵略的嘴臉並不能依靠那小小的螢火蟲帶動我們的眼淚而變得模糊，只能說日本的百姓們是兩枚原子彈的最直接受害者，但那些信奉大日本帝國的戰犯們犯下的罪行又要怎樣說呢？不還是由其他被侵略國家的百姓承受了嗎？

螢火蟲的光亮就那麼一點，小到連一個夜晚都撐不過去，一個彈丸之國，那些處在社會下下層的人們又怎麼能承擔的住國家四處侵略而招來的報應呢？哥哥妹妹的悲劇只是所有戰爭時期國家百姓人家的一個縮影，世界上如果沒有了戰爭，會美好許多。

Tiny as a firefly, we have to struggle to live.