法國版和英國版的主要區別

法版片長161分鐘，英國版片長142分鐘，前107分15秒都一樣。
主要區別是法版從這時候起比英版多了17分鐘的戲。剩下2分鐘多在哪兒了我就不知道了。

這段戲如下：

1、奧斯卡看到（鏡頭）妹妹琳達一個人坐在東京的城市模型中間發獃；
2、奧斯卡看到（鏡頭）他的好友艾力克斯在小巷的電話亭里打電話向室友借錢；
3、奧斯卡看到（鏡頭）在一間昏暗的屋子裡，一個眼鏡瘦男對著love賓館的模型，妹妹琳達和一個女孩在床上說話；奧斯卡（鏡頭）移向屋外，他的好友艾力克斯飢不擇食的在街邊的垃圾堆里翻出幾個雞骨頭塞進嘴裡；轉回來，眼鏡瘦男一手拿著一個手電，對著床一邊晃一邊high；琳達和女孩開始親熱嘿咻；
4、奧斯卡看到（鏡頭）妹妹琳達和脫衣舞俱樂部的日本人馬里奧在天台，馬里奧說你別跳舞了我養你……琳達說她早就不想活了但是感覺到奧斯卡還在她身邊看著她……
5、奧斯卡看到（鏡頭）在停屍間，妹妹琳達和馬里奧和警察以及驗屍官圍著他，琳達悲痛欲絕；
6、奧斯卡似乎進到了他的好友艾力克斯的身體，艾力克斯看到（鏡頭）琳達和一個眼鏡瘦男在走廊里坐臥不寧；琳達出了醫院上了汽車，艾力克斯和眼鏡瘦男坐在汽車后座，司機是馬里奧。琳達在汽車上崩潰，艾力克斯試圖安撫琳達，手剛剛碰到琳達，琳達就發出尖叫，誤會的馬里奧狠狠的給了艾力克斯臉上一拳。
7、奧斯卡看到（鏡頭）艾力克斯在一間廢棄的屋子的柱子上塗鴉，上面寫著「want 2 live」…鏡頭一轉live變成了die，變成了「want 2 die」。艾力克斯嘴裡念叨著：他們打你，折磨你……你都要忍……你要找到你的骨灰……
8、奧斯卡看到（鏡頭）妹妹琳達和俱樂部的日本人馬里奧在一起呆著……突然琳達起來，找出奧斯卡的骨灰罐，把骨灰倒進了下水道……

我以為，這是一部以西藏度亡經為基礎，打亂了時間和空間的順序，不受時約束的，充滿自由的，魔幻+迷幻，導演加斯帕·諾 Gaspar Noé招牌式的晃動鏡頭恰好可以相得益彰。