不同以往的科恩兄弟

      於2010年上映的科恩兄弟版【大地驚雷】是翻拍自1969年的同名影片，舊版由約翰·韋恩主演，他也憑藉該片獲得奧斯卡最佳男主角，而新作中韋恩的角色由督爺擔當，二人的表演各有特色難分伯仲，不過我更傾心於督爺的表演，因為我認為他飾演的Rooster警官英雄之餘還飽含溫情。片中小女孩的飾演者海莉·斯坦菲爾德是科恩兄弟通過海選挑出的演員，應該是他們心中對Mattie的最好理解。
    
    看完該片後我便否定了這是一部翻拍片的說法，更確切地說它應該是一部改編自原著的影片，雖然劇情與老版並無太大差別，但是科恩兄弟將片子陳述的視角完全改變，由警官變成了小女孩，這種出發點的不同將會大大顛覆片子在觀眾面前的呈現方式，畢竟兩種角度的差別巨大，引領觀眾去感知的情感也會有很大的不同。如果這只是單純的一部翻拍片，我想也不會激起科恩兄弟拍攝的興趣，他們所做的就是重新創作一個影片，或許搭建的原材料相同，但是搭建出來的效果卻大大不同。有人說這個影片沒有科恩兄弟以往影片的精彩，或者說是荒誕。但是我認為普普通通講故事的科恩兄弟更加的難能可貴，尤其是你要講的故事還是一部經典之作，那麼你所需的投入就不比自己插科打揮地設置劇情那樣簡單。如果想要做到觀眾的認可那就更不易了，顯然這次的選擇是科恩兄弟一次不同尋常的嘗試，當人們已經習慣了那個不正經的科恩兄弟時，他們卻反其道而行之，拍攝了一個流暢的不得了的故事，這個舉動才使我們意想不到吧！
   
    雖然片子少了以往的跌宕，但是超有想像力的科恩兄弟並不會完全捨棄一些好玩兒的細節，比如Mattie爬到樹上將屍體放下來，這具屍體與劇情一點兒關係都沒有，但是導演安排了這樣一個橋段，還描寫了屍體輾轉賣給了一個牙醫，只是要換回一副假牙，這個安排的確增添了趣味性。另外影片結尾較於老版是一個新的增加，它讓小女孩在為父報仇的過程中失去了手臂，而且還交待了若干年後小女孩和警官的生活。這種有些不完美的設定正好突出了人生的主題，你選擇了一件事後必然會為它付出代價。片子結尾處尤其感人，長大了的小女孩變成了斷臂的老處女，她去劇院看望老警長演出，卻被告知老警長已經去世，心中無限感慨的她將老警長的墓地遷回自己居住的地方，她依然懷念他們共同經歷的過往，如今已是物是人非，但是記憶並沒有因此模糊。片尾曲《leaning on the everlasting arms》—依靠於永恆的肩膀，很溫馨很感人。