The Fighter

"You've got to win a title. For you, for me, for Lowell. This is your time, all right? You take it. I had my time, and I blew it. You don't have to, all right? Now f*cking get out there. Bring that f*cking anger. All the sh*t you've been through over the f*cking years, put it in the ring right now. This is yours. This is f*cking yours."

本打算看在CB的份兒上打四星兒，卻意外地被最後一場比賽的逆轉奪冠擊中，那就痛快地給四星兒吧。絕境之下Dicky對Mickey的一席話，放在其他任何時候可能都與空話無異，但在某些時刻，它是實實在在的。如果你聽過真實的比賽中教練在苟延殘喘的暫停時分對隊員的叮嚀或嘶吼，就一定感受過心臟的絞痛，於絕望中祈禱過那「空話」能夠力挽狂瀾。只是，你見證的奇蹟可能，不，往往發生在對手身上。Mickey you were so lucky，giving Dicky the chance to say, "He did it. I've got to go."

如果不是因為CB，我肯定不會看這片兒，即使這樣，還是從虎年拖到了兔年。年少無知時也看過幾年拳擊，某天突然「吃齋」了再也碰不得。對我來說，just another Bale's film，表演依舊給人印象深刻，但也算不上最好的，不會因其受到眾多獎項青睞而另眼看待。倒是從什麼時候開始啊，發現心裡已經在默默地哼著Brothers了，原本在喝的白開水突然嘗出了甜味兒，這片兒中譯名兒怎麼不叫《鋼之拳擊術師》啊- -！

http://shawxx.blog.163.com/blog/static/1738030672011180562837/