Love actually

不知道為什麼會把這個片名翻譯成真愛至上

這部片名在中文裡其實很難找到一個匹配的詞語來表達

如果可以，每年的聖誕節，我都會拉著我的老婆守在螢幕前反覆的品味這部電影

世界上最美好的事情就是愛，這是一種非物質的幻覺

伴隨這樣的幻覺，會遇到幸福，快樂，傷痛，怨恨等等。

愛其實就是各種感覺夾雜在一起的混合物

但願我們從中得到的幸福比痛苦要多

不管遇到誰了，做了什麼

感受到了愛

那你就 love actually.

評論