《我知女人心》：了解女人難不難？

文/公元1874

知道《我知女人心》由陳大明執導，但我一直沒法和《雞犬不寧》的導演聯繫起來，以前一直以為是重名，因為事隔五年，題材一下子有著這樣的跨度實在無法想像。但看完電影之後發現，這兩部影像風格和故事情節截然不同的電影還是有著共同的地方，均是通過一些荒誕的事，來講述世情。《我知女人心》是一部翻拍之作，但導演陳大明將之徹底本土化，使得本片並不像過去的那些都市愛情電影那樣虛假做作，即便批著魔幻的外衣，內裡仍然是一個相當符合中國人情感的故事。

由於《我知女人心》並不像《雞犬不寧》那樣多線敘事，通篇圍繞著劉德華飾演的孫子鋼為主，所以在故事脈絡上顯得要簡單，但這樣一來，孫子鋼這個角色就顯得很重要。他是整部戲的靈魂人物，塑造好了，戲就成功了一大半；塑造得不好，片子也就淪為爛片。

由於孫子鋼是由劉德華來扮演，因此這個角色顯得會面臨著兩種評價，就像戲外對劉德華演技的評價那樣。其實我一直很疑惑為什麼劉德華的演技會遭受非議，兩個金像影帝、金馬影帝等等殊榮，總不能是各大獎一次又一次的賣人情吧？雖然劉德華過份執著外表會令他對一些角色的處理上存在瑕疵，但對於《暗戰》里僅剩14天生命的江洋大盜、《大隻佬》里嬉笑市井之間參透佛理的高僧與《無間道III》里飽受雙重身份折磨的劉建明而言（注意是第三部而不是第一部），劉德華均演繹得十分出色。

《我知女人心》裡的劉德華，保持著他一貫的形象。我很難想像國內還有誰更適合這個角色：中年男人，白領，公司高層，多金，超有魅力，女人緣好得不得了，好到買個咖啡都能輕易把到妞的程度。這個角色完全就是為劉德華量身定做的，原版的梅爾·吉勃遜我覺得都沒有這麼契合角色----也許是他演繹華萊士這些粗獷爺們形像太多，實在無法把他和都市白領聯繫起來。

故事從孫子鋼信心滿滿的升職被鞏俐飾演的李儀龍頂了開始，最大的戲劇轉折來自於孫子鋼獲得了傾聽女人心聲的超能力。原版對超能力進行了重點敘述和渲染，新版其實對這一點並沒有太著重，僅在和李儀龍爭奪廣告創意這一段進行重點闡述，甚至連和咖啡妹袁立吃飯那一段都是草草帶過。導演志不在此？我覺得，這樣能傾聽女人心聲的超能力實在有些太強大太bug了，對方根本就是手無縛雞之力，所以新版降低這方面的描述，也有一定的好處。

不過我最欣賞新版對原版進行的改編，是在孫子鋼父親的這條故事線上。孫子鋼的父親驕橫跋扈，自以為很了解孫母，但孫子鋼的記憶里，母親過得並不開心；直到最後，父親才對孫子鋼進行了懺悔：我太過於自負，沒有顧及心愛女人的感受，其實，我根本不了解你的母親……有了這條故事線的著重闡述，整部電影的主題得到了昇華：不再是簡單的依靠超能力泡妞把妹搏升職，故事點出了父母一代的隔閡，與兩個人如何長相廝守，相濡以沫的世情。最後父親懺悔的鏡頭是很打動我，因為我沒有想到這樣一個魔幻味道濃厚的故事，導演能夠將之處理得如此的接地氣。相比之下，孫子鋼和女兒之間的故事線就顯得薄弱一些，說服力較差，畢竟女兒的那個富二代准男友實在是太討厭了，如果按照孫子鋼這樣的性格，老早就痛扁他一頓了，但在電影裡，孫子鋼卻表現得超脫、紳士，這讓我非常不解。

很多人說國內的都市愛情電影假，這個我同意，因為那些生氣了就能刷卡買個車（而且他媽的還要給信用卡一個特寫）、吵架了就能去國內度假散心、下班了跑去廣場噴水池玩水，玩水就算了還帶著工作用的手機去玩哪怕被水浸得渾身濕透之類的情節實在太假太假太假了，這些完全是意淫出來的虛假生活，讓我根本無法認同影片；相反《我知女人心》雖然批著魔幻的殼，但那些細節卻足夠打動我，我沒呆過廣告公司，也沒有了解女人心思的超能力，但孫子鋼的為人處事我卻是認同的。他對父親，對心儀女人，對女兒的一切一切，都是相當真實的情感，影片打動我的，也正是這份情感。

至於無法避免的和原版的比較，我覺得本片在人物的豐富性上略遜於原版，但在影片主題和角色選擇上都超越了原版。主題上面已經提到，父親這條線昇華了原作，而角色的選擇上，演都市白領這樣的角色，劉德華是要強過梅爾·吉勃遜的，正如劉德華無法飾演華萊士或者《致命武器》一樣，這二位演員都有著各自擅長的領域。至於鞏俐，我相信在整個華語影視圈，沒有誰還比鞏俐更適合作劉德華的女上司這個女強人的角色了。

看完《我知女人心》之後，一直在想一個問題，那就是：了解女人到底難不難？孫子鋼最後拼命也要放棄掉自己傾聽女人心的超能力，因為他只想像正常人一樣去認識女人，了解自己心愛的人；而通過孫父的這段故事，點出了這個問題的答案：如果你真的用心面對自己，坦誠的面對你心愛的人，那麼了解女人，並不是什麼難事。   舉報