比較一下

這個跟美版講的其實已經不是一個主題了，雖然打了一樣的分但是其實和美版還是有差距的。美版雖然有很多細節和這個很像但是無疑美版的更立體，打動人一些首先缺點吧1奧斯卡比吸血鬼長得像吸血鬼女主我還以為是男的演的2冰冷的吸血鬼會和人一樣在冷天裡嘴裡毛哈氣麼這是個bug了3細節沒有美版刻畫的好，感覺很流水，，許多表現很程式化4人物刻畫不細緻，沒有真人的感覺，比如奧斯卡的內心啊不細膩我覺得他的內西應該更複雜些5缺少人情味，美版的比較溫情些，人物是有感情的，感情是複雜的，但是這一版居然不會同情奧斯卡，開篇對奧斯卡冷酷暴力的描寫就知道他會是個殺人狂6小孩演技生硬，，eli撫摸老人的臉的時候，那幾下很是假，動作生硬7翻譯不好，，，唉這不賴這個電影賴字幕組1作為一部驚悚片確實比美版的嚇人點
不過仁者見人吧，我是喜歡美版的多一點