電影訊息
我知女人心--What Women Want [2010]

我知女人心/芳心大盗/WhatWomenWant

5.6 / 1,118人    China:116分鐘 | USA:116分鐘

導演: 陳大明
演員: 劉德華 鞏俐 袁立 胡靜 陳志朋
電影評論更多影評

妙齡少年小卷子

2011-02-15 20:49:23

失掉了精髓的抄襲


  
不涉及劇透,儘可放心閱讀,雖然我覺得這片兒已經沒什麼可透的了。
  
  
縱枉我早已記不起來《偷聽女人心》這片兒的情節台詞,也在老劉和老鞏的努力下一點一點回憶起來了。
真不愧是翻拍版本,連基本的台詞、分鏡、配飾都差不多。
有點不同的就是,11年前的電影道具肯定要比如今的電影道具老土一些吧。
  
華哥老當益壯還是很帥,鞏俐也充滿了成熟女人的風韻,袁立這傻丫頭也很可愛,可是……
在一模一樣全部雷同的場景和對話下面,你不能逼迫我無法想起2000年那部電影的細枝末節。
就算是早就忘得乾乾淨淨,可是看這部片兒的時候,全都想起了,是的,全都特媽的想起來了!
  
梅爾吉布森的窘迫到得意,掙扎到坦然,可以想像到的一個很平常的廣告公司小頭子,到老劉身上就變成了一個很酷很會耍帥的中年大叔,並且是不存在於現實生活中的大叔。
而海倫亨特的幹練睿智,以及面對動心的慌亂到接受,老鞏也只是表現得像是個經歷滿了滄桑的中年未婚剩女,有一點比老劉強的是,至少老鞏的眼睛演出了一個女人的應有的情感,沾了些許氣急的煙火氣,倒像了一個活生生的凡人,而不是活在雲端的什麼。
袁立的戲少了一段激情四射的床戲,加了些許的搞笑元素,倒是緩和了心路轉變的生硬,只是這個人物也太過戲劇化,而缺少了一絲兒便利店店員活生生的氣息。
  
是的,雖然這兩部片兒的整體情節構架很戲劇甚至有些荒誕,但《偷心》裡面的表現人物是可能引起大多數共鳴的,你會發現這些小人物表現的特質正式一個正常生活中人所具備的特點,所以在看影片的時候也更容易有代入感,更容易深入到情節中。
無疑本劇喪失了這個片子最大的特點,當個故事看吧。
  
總體來說,如果沒看過《偷聽女人心》這部經典老片兒的朋友,把本劇當做偶像劇來看還是不錯的。
只是看過的朋友還是不要再去碰雷了,至少不要花錢去電影院看,我相信周圍人都在哈哈大笑的時候你沉默地發獃沒什麼意思。
  
  
你們覺得我劇透了嗎?
我想問問這片兒還有什麼可透的……   舉報
評論