SHEE-P-R

也許是近期不順，好久好久沒有這麼痛快地在電影院笑得毫無顧忌了。
11號是首映，電影院滿滿當當，因為是PG13，許多家還帶著小孩兒一起看。不過據觀察，笑得最凶的，還是以成年女性居多——當然，因為未成年女性都去隔壁放映室看J.B.的3D電影了。
電影太多笑點了：
1.三個需要接受整形的病人（高低眉，大小胸，以及肉毒桿菌注射過量的無知覺下巴）
2.is this made of panda or sth？
3.r u coming with this pair of shoes?
4.u don't know how to swim then r u gonna stand with the dolphin?
5.SHEE-P-R
6.Barbie and her grandpa Ken
7.hula舞比賽和頂椰子
還有好多記不起來了...
Jennifer還是Racheal的樣子，身材也可媲美那個23的姑娘，可覺得她演電影演得很投入，尤其是她和Adam在互相說對方的優點時，非常動情。
Adam雖然還是一副不正經的樣子，可和小孩子在一起時，真的有好爸爸的感覺呀~看完電影立即google，確實已經是倆娃的爹了~他那句but she is not here，立即讓我想到老友記里Ross那句表白的she is not Rachael。
Nicole演得真high呀，從沒發現她這麼可愛的一面。電影裡兩個女人抱在一起和解，讓我有種她倆惺惺相惜的感覺。
兩個小朋友超可愛，以後應該是演技派的吧~
Palmer很美很性感，就是個移動大花瓶吧~
還有一點，電影裡為了反應Palmer年輕，給她和她在飛機上遇到的「男友」都安排喜歡J.B.，演到此時，電影院裡也一片笑聲。這應該也是笑點吧~~~~~
其實這真的是一部俗到不能再俗的chick-flick，但因為有我愛的Jennifer，有可愛的Adam，還有讓人眼睛一亮的Nicole，以及那麼那麼多笑料，真的讓我愛這部電影愛到不僅想參與翻譯，還想破費一下買盤收藏。
哪個字幕組可以收我做翻譯？