電影訊息
晚秋--Late Autumn

晚秋/LateAutumn/FullAutumn

6.8 / 2,199人    116分鐘

導演: 金泰泳
演員: 湯唯 玄彬 金俊成
電影評論更多影評

vicky唯一

2011-02-18 22:23:37

懂的人自然會懂 劇透,不喜誤入

************這篇影評可能有雷************

居然被貼上了中差評的標籤
我勒個去····
1年前寫的文章 當時國內還沒上映 所以寫的大部份是劇透
愛2個演員的演技 眼神
只能說文藝片。各有各的口味
愛的人會很愛 不愛的人會覺得是垃圾

還是那句話 懂的人自然會懂
片子確實有很多情節看不懂 所以需要這樣的一個交流空間



以上!





從11月推遲到2月17號上映
昨天去看了晚上9點50的首映
這大概是我在韓國電影院裡看懂的唯一一部片子。

60%的英語 25%的中文 15%的韓語。

 

像一部純愛片,又是一部文藝片,還是一部愛情片呢?

像是一部老套的愛上陌生人的愛情情節。

但是湯唯的演技,和眼神太到位了。

越是有故事的人往往表現的越單純。

 

湯唯一出場,有點被嚇到,色戒里王佳芝的驚艷沒有了。

樸素,滄桑,還是?

說不出,戲中湯唯飾演一個美國華僑安娜。

一開場,滿眼的慌張,臉上都是傷疤,我想到的就是家暴~

她回到一個房子裡,地上躺著一個男人,沒有面部特寫。周圍散落著照片。

anna急切的把一張照片從死者手裡奪出,撕碎,慌亂的吞進嘴裡嚼著,警車的聲音出現了。

一句對白都沒有,湯唯卻演的恰到好處,讓人能猜出是她殺了丈夫。

 

第二幕獄中 7年後

anna在獄中接電話,中文,母親過世,哥哥交了保證金 允許出獄

編號2537.不知道為什麼 記得特別牢 這個數字,大概我喜歡奇數吧·

72小時的時間,給了一部電話。監獄隨時要掌控她的行蹤。

 

坐上了去西雅圖的汽車,中轉站停車休息,

剛要開車,玄彬追著汽車上車,少了30美元,看見了anna,謊稱丟了錢包向她借錢,anna停頓了一會 一句話也沒說

一面生人勿近,卻又具有憐憫心的掙扎,還是掏出了錢。

隔著過道。

「are you chinese?」

「是的」

「i'm korean not chinese」

想繼續搭訕,卻被安娜一句 i don』t need you pay me back 回絕

「我不用你還錢」



休息站,咖啡館外。

玄彬刻意走近 i need the time。

anna把表給他,他卻順勢給anna帶上了表

到達西雅圖,問安娜電話號碼,沒有。給她名片讓她聯繫自己,卻在分別後被安娜丟進了路邊的垃圾桶

 

到家,哥哥,姐姐各類親戚先來寒暄,缺席多年家庭生活的不適應,和緊張感~幾分鐘後哥嫂都故意找別的事離開~

哥哥想賣掉房子,就差安娜最後一個簽字,媽媽剛去世,哥哥把墓碑上的生辰年月都弄錯了。

姐姐和哥哥吵起來了~

安娜走出家門,一隻大肥貓縱身一躍,安娜看見舊時的最愛的男人和自己的妻子在一起

 

一段能讓人猜出的對白

"你還是像小孩子一樣,什麼都沒變,我變了很多。」男主角的話記不太清了。

是說經歷了很多 還是變了很多~

還有一句是「我當時應該回去看看的'

(這裡我甚至有點懷疑是安娜替他頂罪的)

 

只記得安娜一字一句 甚至有點憤恨的說 我什麼都沒變!



玄彬,飾演的是「高級應召牛郎」

浴室裡,玄彬的肌肉真的很有看點~

有夫之婦留下錢就走了、

 

第3幕 像是美國的一個二手衣店。

正如預告裡看的那樣,皮草加連衣裙。

有一個細節 耳洞由於長期不用而堵塞,拼命紮上耳環的不甘。



走出店之後,已經是衣著光鮮,妝面精緻卻有故事的感覺,湯唯的眼神太厲害了。

紅唇。讓我想起舒淇上次上康熙時的妝面,只是比那個紅唇暗了一度。



走在西雅圖的大街上,恍若無人 ,穿上禮服時轉圈的神采飛揚,

卻被一通電話打亂,慌亂的翻遍身上新禮服的每個地方,一把抽出袋子裡黃色的舊風衣拖在地上,

監獄的電話「number。location」

與預告裡的一樣

「2537. i'm in 西雅圖」

「don't forget you need be back tomorrow」



回到車站,在洗手間換下了那身華麗的衣服,又穿著那件黃色的風衣。

猶豫著要買明天幾點的票,每次排隊到窗口,問她要去哪裡的票。

幾次想要脫口 卻又轉身 又排隊,循環3次,

走出車站又遇見玄彬。

玄彬還錢。

安娜的一句「do you want me?"

玄彬笑了。



湯唯的表情很到位,感覺心裡積壓了很多,也有即將要回監獄的不甘。



motel

ONS未成~ 意料之中的,哈哈~

玄彬被推出的那一刻把檯燈罩都壓壞了。

玄彬跟安娜坦白 自己是顧客需要什麼 就幹什麼的人·

you need me good .i'm good

you need me bad,i;m bad .



玄彬作為導遊 陪安娜逛一天西雅圖

先去了一個famer market,像個農貿市場,

接著去了一個西餐廳,拉開門, waiter 問他預約了嗎

玄彬耍了個小心機 說是我生日 我妻子預約了.

waiter轉問湯唯 你叫什麼名字 用什麼名字預約的

湯唯猶豫了再三說 對不起我沒預約

沒關係.那就現在預約好了,請問你叫什麼名字

"安娜,陳"



餐桌上對面的2個人

"安娜,你好.,我叫hun,(不知道是不是應該翻譯成勛)"

坐了觀光bus

去了遊樂場卻在維修,但是還是偷偷進去玩了碰碰車,湯唯的那股淡定氣質真的很適合演安娜

突然就停下來,看著遠處一對男女,黑人和白人的組合,有點奇怪~

好像在吵架,

玄彬懂唇語,在為雙方配音, 突然安娜開口了。

」wait?you told me to stay here wait for you」為女方的配音

玄彬配男生的 「no!i don't say that! "

 一串英文台詞爭吵,雙方分開了

畫面上2個外國情侶已經離開了螢幕,

突然左邊的男生回頭 "wait!" 趕上,女生又加快了腳步,每次快要接近的時候 女生都加快了腳步.

最後在一個類似海邊的地方,其實周圍的背景都虛化了,只有男女情侶2個人,跳了一段舞 表示和好了.



第四幕

湯唯瘋狂的從地下道狂奔,玄彬追趕著,停在了一個昏暗的超市還是類似於之前的農貿市場.

因為看見了 櫃檯里販賣的是各種豬肉牛肉.

玄彬突然開口'說了一個字的中文「好」 然後解釋說這是我會的唯一一個中文,是bad的意思嗎?

安娜說「不是 是好的意思」「那麼bad是什麼?」

「壞」

突然一群旅遊者出現,(嚇死我了,以為是打劫的)



走出,到達一個類似於地鐵還是火車站站台的地方坐著

安娜開口開始講故事。用中文 其實玄彬都聽不懂

「他是我哥的朋友,有一天他突然不見了。」 玄彬用中文說「好」

就這樣安娜說一句 玄彬就用「好」或者「壞」答一句。有時甚至讓人覺得搞笑。

因為明明是壞的情況 卻回答好~



「我後來嫁給了一個開始很愛我 很疼我的男人,可是他是個沒有耐心又疑心病很重的人」 「好」

「他回來了 想帶我一起走。不知怎麼回事被他知道了,痛打了我一頓,還說要去找他」 :「好」

安娜沒有再說下去。



2個人在街上走著 突然玄彬接到顧客的電話,對安娜說「wait me 30minutes」

女顧客說跟我一起逃亡生活吧, 「 NO」

' 你這個傻瓜 我也有很多錢。說完又給了玄彬一包錢,開始沒有接

最後還是塞進口袋裡 然後送女顧客回房間 就立刻出來追安娜



回到那個motel的時候安娜已經離開了,只有那只錶在床上放著。



第6幕

安娜去了母親那裡,

面對母親的遺體,拿著地圖跟母親指著說 這是我住的地方 那裡空氣和陽光很好。

一種傾訴委屈的變形撒嬌。

第二天葬禮上,玄彬出現了。

葬禮結束後的 聚餐哥哥和季節討論的確實房子賣了以後怎麼分,以及家族餐廳的支配權。

初戀情人和妻子也走向安娜和玄彬這桌,

妻子問安娜 中國現在怎麼樣?聽說你一直待在那」

安娜不知如何回答,

玄彬知道是他刻意隱瞞,幫安娜說 我和她一起在中國,等等等等··

哥哥叫安娜過去討論財產分配。

初戀情人的妻子也藉故離開,只剩玄彬和初戀情人,

質問玄彬「who are you!」

「我和她一起從中國來的」

「你到底是誰。你想從她那得到什麼」

最後廝打起來。

安娜過來質問玄彬「what are you doing!」

「他用了我的叉子還不道歉」 這個橋段讓電影院裡的人 全都笑了。

初戀情人很無辜,一句話不說

安娜藉機發洩自己深埋多年的委屈。 你為什麼 你為什麼要用他的叉子 為什麼!一直沒掉眼淚的湯唯 說完這句話就哭著趴在地上

初戀情人只好說'對不起「然後離開~



到了回監獄的日子,玄彬陪安娜返程,卻在休息站被前顧客先生尋仇,說妻子死在酒店房間裡 你是最大的嫌疑人,警察已經在來的路上了。

影片規定15歲以下不准觀看,大概就是因為以下的鏡頭吧

安娜知道自己要回監獄了。玄彬知道自己快要被捕了。在休息站的海邊親吻。長達20秒之久~



安娜去買了2杯咖啡,司機也叫著說大家抓緊時間上車 要出發了。

卻發現沒有了玄彬的蹤影,只有一輛警車的突然造訪,鏡頭沒有拉過去,但是從湯唯連上的表情已經可以猜出她看見了。

第7幕

已經是2年後 安娜出獄,又來到了當初約定好的 汽車休息站的咖啡館,一杯咖啡 一份點心,等待著。神情既期待又緊張

不斷傳來說話聲和門被打開的門鈴聲。這一組鏡頭始終對著安娜

這是一個開放式的結尾

安娜說了2句話,你好,好久不見。

不知道是她的自言自語還是真的2個人又相見了。







玄彬作為一個韓國人,能說這麼標準的英語真的很難得~

  舉報

評論