爱在暹罗/暹罗之恋/爱在暹罗广场
0 / 0人 Thailand:150分鐘 | Thailand:154分鐘 | Thailand:178分鐘 (Director's cut) | USA:157分鐘 (US dvd version: 157
導演: 阿拉克2011-02-24 17:55:40
************這篇影評可能有雷************
以為不就是這麼一部青春故事,以為只不過就是加了點Homo來吸引眼球,以為不過是又一部為了拔高而拔高的延展一點點到親情友情,扯上「大愛」旗幟的小成本製作,這部被標榜為"純愛"的泰國電影,卻讓我不設防又心甘情願的中了這暹羅的毒.
主角們純美的臉,略帶憂傷的眼神; 淡淡的情誼,充滿愛意的歌; 純純的愛與付出,處處溫暖著. 擁有著的不僅是愛,更是一生的回憶. 彷彿遺憾也不是那麼重要了。 這就是這個發生在暹羅的愛的故事……
希區柯克對後輩導演們開示說:讓觀眾知道接下來你想做什麼,但讓他們擔憂你要怎麼才能辦到。《love in Siam》的劇情設計,色調略顯灰暗,中規中矩,觀眾能猜個八九不離十,然而還是動人. 乾淨,溫暖,憂傷,美好...夠了,已經打動我了。然而,又何止是打動, 我和那些活躍在各個相關論壇上的暹羅迷,MP黨一樣中了毒. 看了那些細膩的分析主角戲裡戲外點滴的帖子, 那些瘋狂的網上口口相傳的口碑轉載,見識了August樂隊來華的萬千驚聲尖叫,甚至是台灣粉絲為了能讓該劇早日在台灣上映湊錢買段發行權的瘋狂, 你也會像我一樣感嘆,這是一個怎樣的說著有些可笑泰語發音(對於熟悉與中文英文語言環境的人來說)的青澀小成本電影啊.
好的電影在於挖掘,營造,展現人類那些最樸素的情感因素,然後一石激起共鳴的漣漪.作為一種視覺為主的綜合藝術, 做到這點需要導演具有一種情懷,並成功地把它很有畫面感的表現出來.這點有了,精巧的劇情,炫目的特技都在其次了。在主題上影片導演很刻意地忌諱人們把這部電影看做狹隘的同志愛情電影,這個元素在早期的宣傳海報中甚至都沒有被提及. 其實看完電影,你會發現,其實這是一部感覺還算深刻的家庭倫理電影,觸及了很多,作為主線的Tong和Mew之間的「青澀之愛」,甚至在很多部份都讓人分不清這個是友情還是愛情. 影片中Tong與其媽媽、Mew與其阿嬤的「親子之愛」,Tong家人與失蹤的姐姐Hong的親情,Ying對Mew的由「暗戀」到成全等一系列無私的「愛「都貫穿影片始終,而「愛」是每一個人畢生都在尋找的東西,愛其實無處不在。影片在結尾處打上了字幕:」 To all the love that bring us to life.「
讓我們一起回顧一下導演是如何把愛這個最常見最樸素甚至爛俗的主題帶到我們的生活中的吧.愛也許太複雜了,沒人能說得清,按照給人印象深刻的程度,我列舉了以下的元素:
愛情與社會的羈絆
經歷過艱難困苦的愛情才更加彌足珍貴.與其它"討巧"的選擇Homo題材的導演不同,這位被中國粉絲親切稱為胖導的年輕導演很成功的在這部電影裡展現了他心中的那種情懷.無論你現在處在愛情的哪種狀態之中,只要經歷過,一起努力過,對"傳統世俗"或是掙扎或是反抗過, 你都絕不會忘記那被壓制後又遇見他/她時的一點抗拒,和一點衝動,一點猜測,和一點堅定.對她/他來說,也是如此.輾轉反側,絞盡腦汁也理不清的某種困擾,覺得奇怪,覺得惶恐,但是又這麼刺激,這麼情不自禁,這麼讓人不能拒絕.
與我們常見的那種好萊塢式的敢做敢為與瓊瑤小說裡的撕心裂肺不同,胖導用那種微小到只剩下一個晦澀的眼神的淡淡情懷,溫柔但絕對有力觸摸到了我們內心深處的那份衝動,無奈與感傷.深值於悠久的佛教文化,泰國是一個溫和的國家,胖導實在聰明的選擇了用細膩的筆觸,娓娓描繪了兩個男孩之間的初戀,非常具有東方文化的內涵和美感.一個需要忍讓包容的東方愛情故事,看這樣的片子,要一顆很柔軟很柔軟的心。
愛與寂寞
影片有非常非常精彩而細膩的對於寂寞與分離的畫面描述,而這些瑣碎的片斷都被一首年代久遠的中文歌曲《明月相思寄千里》貫穿起來,很慶幸導演選擇了吳瑩音而不是蔡琴的版本。這首歌就像一個符號,貫穿了多段不同類型不同層次的思念。影片中寂寞的場景拿捏得太過細微太過到位,那導演和主要演員中一定是有些人是屬於骨子裡藏著寂寞的人格類型。這個是我個人對本影片最喜愛的地方。
小時候寂寞是沒有朋友,長大後寂寞是沒有愛。影片中的Mew就是個骨子裡藏著寂寞的人。當Tong問Mew 一個人過得怎樣的時候, Mew竟然說:寂寞的可怕。Tong凝望窗外思念姐姐的完美側臉也給他的寂寞標上了動人的註腳。 雖然孩童已經成長為少年,那樣的眼神卻是那麼的如出一轍。也正是這樣兩人在共同經歷中醞釀出日久深厚的感情,激發了這個感動我們的故事。而影片最後Mew帶著微笑的哭泣更加強化了「你離開後,像是隨身帶走了時間,只留下寂寞」的畫面。讓人久久不能忘懷。
。
影片還用好多畫面描述了現代都市人那種深處人群卻無處不在轉瞬而至的寂寞。Mew, Tong, Ying, June, Kun, Sunee,阿嬤,甚至是donut都有類似的表情。 那種熙熙攘攘的歡笑中,然後再緩緩轉過身。周圍的一切彷彿都安靜了下來,臉上多了一絲落寞的表情。十分到位。
愛與分離
很多我們記憶裡的愛情甚至是美好的感情,都是註定以分離來收場的,給我們留下的都只是記憶深處那不易察覺的悸動和美好。導演也深諳這分離的美。
可是,當Mew發問,深愛一個人又怎能不害怕和他分離的時候,我的心還是深深的被什麼擊中了,眼淚大滴大滴的落下來。導演的高明之處在於,當你為了伏筆好的分離要大哭一場得時候,他選擇了用一種溫潤得像一片寧靜的綠色的表達:
在影片結尾處,當Tong對Mew說出那句令人心碎的「我不能做你的男朋友了,但這並不代表我不愛你。」之後, Mew選擇回到家中對著木偶微笑著流淚,不斷的說謝謝。
你的心裡就在這時會不設防的中了它的毒。這個據說重複拍了很多次的微笑的哭泣場景在我看來是絕妙的演技。或者說導演絕妙的又一次利用了演員青澀本性的演出。這個哭泣,給人的感覺是那麼痛徹心肺,但表達的是那麼的淡淡的,情不自禁但又好像不夠強烈,笑著哭,想忍,又忍不住。這種覺不是那種撕心裂肺的哭喊和擠眉弄眼的矯揉造作可以達到的境界。
愛情與多巴胺
科學家們喜歡用一些不能持久的化學元素分泌來解釋愛情.導演巧妙的用了最最樸素的場景來展現了當這種叫做多巴胺的化學元素來襲時刻相愛之人的癥狀. 非常值得讚賞的是導演恰到好處的"利用"了兩位美少男演員的青澀,成功的塑造出了一幕幕令人難忘的細膩表情畫面,很多地方,堪稱經典.
場景1:相遇
徐志摩說過:「一生至少該有一次,為了某個人而忘了自己,不求有結果,不求同行,不求曾經擁有,甚至不求你愛我,只求在我最美的年華里,遇到你。」 兩位美少年份開數年後"於時間無涯的荒野里,沒有早一步,也沒有晚一步,正好趕上了. 原來在不經意間, 你也在這裡. 最喜歡這時Tong向Mew低頭招手的姿勢.
場景2:只屬於你的歌
我 唱 著 一 首 單 純 的 歌,而 你 就 是 那 一 再 重 覆 的 和 弦.電影另一個非常出彩的地方就是以只有你和同行為代表的情歌.音樂,曲風都非常的棒.其中的August樂隊也最終走齣電影,現在積極活躍在亞洲市場。
對於愛的人,
如果告訴這首歌為你而作 你相信嗎?
或許它比不上其他歌曲 那麼動聽 那麼感人
要你知道 這情歌 因愛而生 因你而寫
這是你的愛讓我靈感不斷.只要有愛 就有希望
你的愛照耀我的心 我便看到了希望.
最喜歡Tong初次聽Mew排練時情不自禁看Mew時痴痴的青澀表情和Mew 對Tong 唱情歌時眼中那抹濃得化不開的深情。
場景3:看你想你時那無法欺騙的表情和眼神
或許我們的愛情道路上或多或少都有過些許無奈,或許曾經年少青澀的我們都曾缺乏承擔的勇氣,這時候最容易做的就是在人群中掩飾自己背後的慌張和無奈. 但是我們明白,真情又怎是那麼輕易可以掩藏.
電影中Mew的扮演者Pchy把那種細微之處刻畫得那麼恰到好處.讓人怎能不認為這其實是本色演出-在墜入愛河的時候,我藏不住秘密,也藏不住憂傷,正如我藏不住愛你的喜悅,藏不住分離時的徬徨。我就是這樣坦然,你捨得傷,就傷.
影片另一位主角是如今被譽為"亞洲第一美少男"的中德混血泰籍男孩Mario. 他在本片頗具爭議但被完美運用到適合場景的表演是影片的另一大看點. 影片中的Tong首先是位可愛陽光的大男孩, 不得不說Mario那和他名字一樣可愛的面容表情都讓人情不自禁的覺得他是出來賣萌的。其次Tong是一個在愛情親情的包圍之下逐漸懂得擔當的男子漢。 影片中Mew對Tong3次唱起情歌, 第一字Tong的表情是痴痴的迷戀和眉頭的遲疑,第二次是上揚嘴角微笑的甜蜜,第三次是讓人心痛的深情但晦澀的眼神。青澀也好,迷離也罷, 都把劇情展現的淋漓盡致,讓人難以忘懷.這種層層遞進的表達深度,也讓這種是青澀還是太有演技的爭議變得沒有任何意義。
場景4:情不自禁
作為包含同志愛情的題材電影,本部影片從傳統的角度來看乾淨的簡直刺眼。讓很多被「世俗」了的人驚呼:懷念都太奢侈,只好羨慕誰年少無知。影片中最「過火」的鏡頭也就是聚會後那個大膽甜蜜的吻。 這段1分多鐘的吻戲表達了太多太多的細節。 被細心的網友發現出7次Mew的害羞與Tong的果敢。場面乾淨,溫暖,不會有一絲讓非同志觀眾的我感到不快的情緒。
除此之外,同樣感人而甜蜜的還有Tong摟著Mew, 和刪減版里出現的Mew和Tong 在計程車旁因不捨分離而兩人手掌對手掌的場景。這些乾淨的表達最大限度調動了觀眾的愛情美好情愫的會議和嚮往。
影片在後期宣傳的時候也非常聰明的在一段時期內在各個場合延續了兩位主角的那種欲說還休的情愫,為他們之後的數年裡都保持在整個亞洲的熱度和人氣貢獻了不少力量。 對比之下,比中國也曾經出過一部很成功的大獎的同類型影片, 但影片男主角在因此片獲得影帝頭銜的同時迫不及待的宣揚自己不是同志的情形是在明智很多。
愛與親情
除了主線的愛情,影片對親情的刻畫選用了比愛情相對濃烈些的色調,也起到了溫暖人心的催淚效果。影片採用「老」戲骨來出演父母和阿嬤的角色給影片加分不少。好像母親的角色獲得了泰國影展的最佳女主角。Tong媽sunee是一個生活的很不容易,愛得很不容易,又用自己的愛去強撐起這個家,但同時也用自己的愛束縛周圍的人的角色。 在第一次觀影中,愛情的部份只是讓我唏噓不已,唯一的一次落淚卻是在sunee在快撐不住的時候對June吶喊到:難道我做的這一切還不夠嗎?那時深深的為這位身為大學教授,卻被生活的不如意,瑣碎折磨,卻又堅強的撐起這個家的媽媽所感動。
關於其他人物:
總體來說,影片的其他人物成功的給觀眾留下的動人的生活側面。雖然不夠豐滿,但同樣打動人心:
最喜歡阿嬤教Mew彈琴和她幫Mew剪掉粘上口香糖的溫馨, 最喜歡June姐姐的笑和善良,最喜歡Ying大氣的放手,因成全而放棄後在陽台委屈的哭泣和有愛就有希望的闡述, 最喜歡Tong爸Kun多次醉酒後醒來那個杯子裡爬出來的象徵新生的小蟲的情節設計,最喜歡Sunee給Kun換上熱飯,自己吃冷飯的不離不棄,最喜歡……雖然這些都只是旁觀者眼中的美好畫面。
但個人覺得導演關於阿嬤思念以及去世給Mew造成的影響的闡述和關於Tong姐姐丟失對Tong爸的影響這兩個情節交待的太過繁瑣,或者說這部份故事本身就「編」的不夠「圓」,甚至到了造成情節拖沓,邏輯有些不清的地步。 也許是因為這故事本就是藏在導演記憶深處的真實故事,年輕的胖導用了220分鐘都沒有完全闡述清楚它來龍去脈。 後來影片被剪輯成了186分鐘,170分鐘版本之後好了很多。再後來到了大螢幕上的150分鐘版本就顯得很多細節接待的不夠清楚了。很顯然這位年輕的泰國導演雖然成功的展現了情懷,卻缺乏商業導演面對各種「被剪輯要求」的遊刃有餘。
影片中的幾個女孩都基本具有了東方國度里對優秀女孩的所有元素,但讓人覺得形象不夠真實豐滿。不過作為配角,卻也起到了相應的恰到好處的作用,給我們留下了各自美好的側面。
關於細節,隱喻和伏筆
好的電影都是勝在細節的。在這樣的有些禁忌之愛的主題下和佛教背景的文化觀念里,隱喻和埋下伏筆的手法就成了最好的表達,這也是這個影片非常出彩及值得回味的部份。
1.TONG的房間門上是一個三岔路的圖案,暗示他面臨著多重選擇,房間內的門上是一棵大樹,暗示他的內心其實早已有了情誼深根,而床頭的一幅畫,是耶穌受難圖,代表在嫉妒信仰的家庭環境裡這段感情註定要以放棄為結局。
2. 那出童年的戲劇里,TONG演了一隻迷途的小羊,暗示了TONG對自己的不確定,和以後必定要作犧牲的結果,MEW演的角色似乎在暗示他的純潔和註定的孤獨。
3. 因本片而大受歡迎木偶代表著身不由已,TONG掛上去那個男木偶,代表他選擇了把MEW放在心底,但面對母親和家庭,他也必須選擇放棄MEW。
關於木偶的鼻子,本身也代表著愛情甚至是情慾的隱喻。 再尋寶遊戲中找不到的鼻子是兩人感情必將中斷波折的伏筆。甚至關於最後鼻子終於安在木偶上面卻明顯不合適,也像徵這份感情再也回不到從前。
4. 有爭議的藍色和綠色表達。 這個好像在很多色彩性格學中有所表述,隱喻影片中偏好綠色Mew是天生的Gay但偏好藍色的Tong必定有著更多的掙扎和痛苦。
5.TONG和DONUT在冷飲店是各點一杯雪糕,但TONG和MEW在冷飲店時卻共用一杯雪糕,拍得真的很細膩。是誰是真愛的隱喻。
6.TONG的爸爸在醫院裡醒來的時候看到一隻小蟲從糖水中爬出來,其實隱喻他已經從過去的沉淪當中掙扎出來了。
7. 在為June舉辦的PARTY上,TONG的T恤上面寫的有「享受世界,我為他著迷, 快樂的歌唱與跳舞」的部份,是當時Tong決定接受Mew的愛得心境的隱喻表達。
最後我為看到這樣一部優秀的電影而慶幸,慶幸它帶給我的對人生,對寂寞,對親情,對愛情的感悟。我用一首非常有畫面感的歌曲的歌詞來結束本篇影評。 這首愛情不是一切是片中August樂隊的新歌,本是泰語歌曲,但因為是在受中國粉絲的喜愛,在中國舉行了中文填詞大賽。 當Pchy用中文深情唱起這絕配的詞句時,我們一起重溫暹羅之戀帶給我們的感動吧:
愛情不是一切
當你有話說不出來 我懂了
沉默看你離開 已不在
回憶剩下陰霾 不再重來
愛已是傷害 沒有未來
愛情傷的痛的 你的一切 我記得
所有對的錯的是我愛你太多
如果愛沒有如果 就離開
未來沒有未來 徒傷害
幸福上了鎖 打不開
如果這是愛 你說誰是誰的失敗
我選擇面對承受
愛情不是一切
放開
當愛情開始的時候 分不開
我逞強說承諾 你的淚眼朦朧斑駁
天亮它還沒來 夢已醒了
說好的未來 成一紙空白
愛情了了苦了傷了懂了 我的心
時間錯了過了 我的愛呢
如果愛沒有如果 就離開
未來沒有未來 徒傷害
幸福上了鎖 打不開
如果這是愛 你說誰是誰的失敗
我選擇面對承受
愛情不是一切
是無奈
迂迴的伏線再沒有交叉的那天
雨過天晴各自故事繼續 不再相見
早已明白失去的愛 不再是我的依賴
為何我的世界還在 下著雪
如果愛沒有如果 就離開
未來沒有未來 徒傷害
幸福上了鎖 打不開
如果這是愛 你說誰會忍心責怪
我選擇面對承受
淚水模糊了焦點
感謝愛陪我走過
陰天晴天日日夜夜
哪天我們都發現
愛情不是一切
一切
在此向作詞人譚雯筠致敬。
舉報