電影訊息
享受吧!一個人的旅行--Eat, Pray, Love

美食祈祷和恋爱/享受吧一个人的旅行(台)/再单身游记(港)

5.8 / 107,977人    133分鐘 | 140分鐘 (director's cut)

導演: 萊恩墨菲
編劇: 萊恩墨菲
演員: 茱莉亞羅勃茲 詹姆斯法蘭科 哈維爾巴登 比利庫達普 理察詹金斯
電影評論更多影評

wenwen

2011-02-27 00:03:09

dolce far niente

************這篇影評可能有雷************

女人,我也是,剛剛在今年邁過了剩女的門檻,進入這個大部隊,無論他歡迎還是不歡迎,我都來了。

《eat pray love》先看了書,流水帳一樣,翻譯的很翻譯,基本上就是一字一字對應起來,看的索然無味,不過也看完大半本,並且打算繼續看下去。

電影經歷了四個地方:紐約、義大利、印度、巴厘——liz在紐約的忙碌生活丟掉了心,生活不開心,甚至一度失去信心,在義大利尋找生活的快樂,在印度修行來尋找內心的平衡,在巴厘島找回內心的愛。

義大利--Eat--尋找"your word"

-「It start as 'daughter'.I was good at it. And then 'wife', not so good. 'Girlfriend',not so good.My word's 'writer'.」
-「No,that is what you do. That isn't who you are.」
        我們每天忙碌著,獲得各種頭銜,leader,manager,VP,CEO。。。So what?摘掉這些頭銜甚至光環,你是不是還是知道你是誰?是不是有三五好友能夠說話無須顧慮?或者真的為你考慮?有誰愛你是因為你,而不是因為是什麼的你?在這些人面前,what role you played? Could you treate them full heart without any title attitude?

印度--Pray--臆想

道場的一個印度小女孩,拿著家裡安排的未婚夫的照片,在打掃完道場後,「他是人馬座的,在德里學習程式設計,成績很好,家裡很有錢,他將來一定會非常自負,霸道。My life is over at 17.」 她沒有真的和他相處過,推斷符合邏輯,但是這個世界好玩就好玩在它滿是邏輯,又以破壞邏輯為樂。未來不可預知,感到害怕和恐懼是人的本能,但它又是可預知的,因為你今天的所作所為恰恰指引了他的走向,至少「image your happy」:"I image you and rijul smilling and looking at eath other with love and kindness." 這句話,送給我自己。

巴厘--Love--

-「You are afride to hurt will happen to you again. One way to heal is to trust.To have broken heart mean you have tried for something."
-"sometimes to loss balance for love is part of living balance life."
有人怕受傷,一直縮在自己的世界裡不肯出來,有人受過傷不在付出真心,但是能夠在合適的時候遇到一個能夠放心信任的人,何其可貴又難得。Anyway,幸福和不幸都是一種經歷,你接受或者不接受,他都回來,年輕的時候碰到不幸多一點,成熟後會過的更幸福。從來沒有最幸福的人,因為它只存在於比較。幸福有時候存在於一份牽掛,有時候幸福存在於吵架,當你內心清楚的意識到你真正的訴求時,幸福其實無時無刻不在。

好久沒有安心下來慢慢看完一部不用快進的電影,也許很多人覺得這是一部流水帳,但是我從片子中找到繼續下去的力量。

「dolce far niente」(義大利語,意為無所事事的快樂,慵懶的快樂)

評論