focusyan
2011-03-06 05:01:04
關於S3E1中出現的Chinese人臉
Season3 Episode1中有段關鍵情節有點不明白,是不是有貶低中國人的意思,心裡堵得慌,希望大家幫忙解釋下;
Sheldon因為朋友北極科研作弄 名譽受挫,辭職回到德州家中,Sheldon's mom 安慰他,出現一塊拷麵包,上面有個笑臉,就是接下來這段對話,到底是什麼意思?
Sheldon:…… there is a smiling face on it.
Sheldon's Mom: Year, I know how to comfort my baby,Shelly,his eyes comes out a little thin,but you can pretend he is a Chinese.
感覺是不是有嘲諷的意思?